巻き – Korean Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits annualreport.bossard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	リゾート施設をご利用にならないお客様も、豪華なスパ施設をご利用いただけます。 施設とアメニティー：ユーカリの蒸し風呂、杉の木のサウナ、渦巻き状の滑り台。全て太平洋を一望できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montagehotels.com as primary domain	리조트 비투숙객 여러분을 럭셔리한 스파 시설로 초대합니다. 부대시설 및 편의시설에는 유칼립투스 한증실, 삼목유 사우나, 계단식 월풀, 휴식 공간, 대나무 샤워, 최첨단 피트니스 센터, 운동 스튜디오 및 태평양 조망이 특징인 랩 풀 등이 있습니다.

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	危険なウェブサイトをブロックする。 CyberSecの主な機能は、一般的なブロックリストに対してウェブサイトのアドレスを定期的にスキャンし、フィッシング詐欺やその他のサイバー脅威に巻き込まれないよう、お客様を守ることです。 訪れようとしているウェブサイトが、マルウェア、トラッカー、スパイウェア、または他の悪意のあるソフトウェアをホストしているとわかった場合、CyberSecは、直ちに反応してアクセスをブロックします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	위험한 웹사이트 차단합니다. CyberSec 기능의 주요 기능은 웹사이트 주소를 스캔하여 피싱 사기나 악성 바이러스가 포함된 사이트에 들어가지 않도록 방지하는 것입니다. 악성코드나 트래커, 스파이웨어 등 악의적인 소프트웨어가 포함되어 있는 것으로 알려진 웹사이트에 접속하려고 하는 경우 CyberSec이 즉시 반응하여 접근을 차단합니다.

  2 Hits www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	猛烈なエネルギーを生み出し、自分自身の正面で爆発させる。爆発に巻き込まれた敵は、525-750ダメージをこうむる。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	오렌디가 강력한 에너지를 전방에 발사해, 이에 휘말린 적에게 525-750 데미지를 줍니다.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wi-Fiホットスポットは、特に旅行中やモバイルデータプランを使い切ってしまった時に便利です。しかし、公共Wi-Fi上では誰でも簡単に個人の情報を盗むことができます。ネット犯罪に巻き込まれる危険性もあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	와이파이 핫스팟은 특히 여행 중이거나 예기치 않게 모바일 데이터 요금제를 다 썼을 경우에 편리합니다. 하지만 거의 모든 사람이 공용 와이파이에서 정보를 가로챌 수 있으므로, 정보를 도난 당할 위험이 있습니다.

  2 Hits www.freesteppin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	巻き戻し鍋
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westgatehotel.com.tw as primary domain	풀을 푸십시오

  www.ireivac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私は、この国際学生リーダーシップシンポジウムが、地域や世界レベルで持続可能かつ責任ある発展に貢献する社会的、人道的、環境的活動に若い世代を巻き込んでいくもう一つのプラットフォームであると確信します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain	저는 이 세계 청년 리더십 심포지엄이 젊은 세대가 사회, 인도주의, 환경 활동에 참여할 수 있게 하는 또 하나의 플랫폼 역할을 하여 지역 및 세계 수준에서 지속 할 수 있고 책임감 있는 발전에 기여할 것이라고 믿습니다.

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	オンライン受講の学生であるあなたは、おそらくパソコンから授業や会議を視聴していることと思います。 巻き戻しや再生が何度でもできる便利さを理由に、ノートを取るのをやめないでください。 実際に、パソコンをそのままにしておいて、ペンと紙でメモを取りましょう。 ノートパソコンを使っているときには、学生は気が散りやすく、また、記憶力が減少するという研究もあります。 それに加えて、学習効果も少なくなります。 一度に複数のことをしていると、生産性は40%まで減少してしまいます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	온라인 학습을 하면서, 컴퓨터에서 회의를 시청할 수 있습니다. 이 경우, 그것을 앞으로 돌려서 다시 한번 시청하는 편안함 때문에, 메모를 게을리해서는 안 됩니다. 그 대신, 노트북 컴퓨터를 놔두고, 펜과 종이를 챙기세요. 연구에 따르면, 학생들은 노트북 컴퓨터를 사용할 때 주의력 산만이 더 심해지고 기억력이 더 약화됩니다. 그뿐 아니라, 그들은 더 적은 것들을 습득합니다. 동시에 여러가지 일을 하면 생산성이 최대 40%까지 감소합니다.

  mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	足にひもを巻き付けて電話で話すピンナップ・ガール
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	다리에 전화줄을 칭칭감고 전화를 하는 핀업걸

  68 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	春巻き
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	스프링롤 시트

  3 Hits sacus.geomar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1分巻き戻し
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	1분 되감기

  5 Hits www.opta-lp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	肉巻きおにぎり¥480
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain	니쿠마키오니기리 480엔

  5 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ムンバイのエルザマリー・ジルバさんは客室乗務員としてキャリアを始め、インド最大の航空会社の1つで副社長にまでなりました。しかし、社会の怒りを巻き起こした異常なほど凶悪な2012年デリーでの集団レイプ事件を知り、 劇的なキャリア転換を図りました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	뭄바이 출신의 엘사마리 드실바(ElsaMarie D’Silva)는 항공기 승무원으로 커리어를 시작, 인도 최대 항공사에서 네트워크 계획 담당 부사장까지 승승장구했다. 하지만 2012년 델리에서 발생한 저 악명높은 강간사건과 그로 인한 대중의 분노는 그녀의 커리어를 180도 다른 방향으로 바꾸어 놓았다.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.18. 渦巻きと吸い込み...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	4.18. Whirl and Pinch

  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

このゲームではたくさんの6角形のセルでできたハチの巣の中に置かれたハチミツの入った壺を、無駄のない道順ですべて集めます。 ハチと隣り合ったセルのひとつをクリック、または数字キーの1、2、3、7、8、9を押すとハチがそこへ移動します。 ただし明るい茶色のセルにしか移動できません。 色のついた渦巻きのセルは近道をするための入り口で、別の渦巻きのセルに一気に移動できます。 例えば、青い渦巻きのセルに入ると別の青い渦巻きに移動します。 スクリーン上部には移動に費やした回数と時間が表示されます。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

스마트하게 일하고 노는 이 시대에 쉬운 지름길을 두고 머나먼 길을 빙빙 돌아간다는 건 말도 안 될 일! 어서 와서 스마트 비에 도전하여 최소한의 움직임으로 자원을 채취하십시오. 수많은 6각형 칸으로 구성된 벌집과 함께 게임을 시작합니다. 가장 짧은 길을 찾아 벌집 여기저기에 놓인 꿀단지에 든 자원을 모읍니다. 벌을 옮길 때에는 인접한 타일을 클릭하거나, 번호 패드에 있는 1, 2, 3, 7, 8, 9를 누릅니다. 벌은 불이 켜진 칸으로만 옮길 수 있습니다. 색깔이 있는 입구는 지름길이며, 단 한 번의 움직임으로 많은 타일을 건너뛸 수 있습니다. 특정한 색깔의 입구로 들어가면 같은 색깔의 다른 문으로 나오게 됩니다. 예를 들어 벌을 파란 입구로 옮겼다면, 다른 곳에 있는 파란 문으로 나오게 됩니다. 벌을 움직인 횟수와 소요된 시간은 화면 위에 표시됩니다. 자원을 다 모으면 벌이 지나간 길과 가장 짧은 길을 비교하여 보여줍니다. 벌을 짧은 길로 잘 안내했다면 승리하게 됩니다. 스마트한 벌이 되는 길을 지금 바로 찾아보십시오!

  www.yosakoi-soran.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	パンの旅仲間。 いつも何かしらトラブルを巻き起こしている鳥類の生き物。 根拠のない自信から、自分のことを可愛いと思っており、だから自分は当然主役級の登場人物で、「主役は死なない」といつも調子に乗った行動を取る。 パンとは非常に馬が合い、パンの寒い冗談が大好き。 「楽しいこと」を探すのがプギの普段の趣味だが、基本的にその「楽しいこと」が危ない方向に走り始め、最終的に必ずと言っていいほど面倒を起こす。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rayark.com as primary domain	팡의 동료이자 언제나 말썽을 일으키는 사고뭉치 생물. 근거 없는 엄청난 자신감을 갖고 있으며, 자신이 미친 듯이 귀엽다고 생각한다. 자신을 주인공급의 인물로 여기면서 「주인공은 절대 죽지 않는다」라는 신조를 갖고 제멋대로 말썽을 부린다. 의외로 팡과는 성격이 잘 맞으며, 팡의 츤데레같은 성격을 좋아한다. 평소에 재미있어 보이는 일이나 즐길 거리를 찾아다니다 매번 위험한 사건에 휘말리는 탓에 말썽을 자초한다. 드물게 제4의 벽을 깨뜨리는 대사를 내뱉을 때도 있지만, 주변에서 그 누구도 그것을 알아차린 적은 없다.

  www.solatvia.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pull & Bearは、カジュアルでフレッシュ、そして国際色の強い最先端ブランドの代名詞。 周囲の環境に責任ある行動をとり積極的にコミュニティを巻き込んで常に最先端を行く若者向けブランド。 音楽からインスピレーションを受け、アートで自分を表現し、新しいテクノロジーやSNSなしでは生きていけない。 アーバンジェネレーションに属し、ゆったりと快適に服をまといたい人たちのためのブランドです。 Pull&Bear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inditexcareers.com as primary domain	풀앤베어는 새로움을 추구하는 젊은 층을 위한 브랜드 입니다. 풀앤베어는 스트릿의 최신 패션 트렌드를 재해석합니다. 또한 풀앤베어는 도전정신이 강하고, 사회와 환경에 관심이 많은 젊은 고객을 위한 브랜드입니다. 풀앤베어는 음악으로부터 많은 영감을 받고 예술적으로 자신을 표현하며, 최신 트렌드와 SNS에 관심이 많은 젊은 층을 위한 브랜드이기도 합니다. 여러분과 비슷하다고 생각 되시나요?  틀에 박힌 것을 지양하고 도시적이며 글로벌 젊은이들을 위한 편안하고 자유로운 브랜드가 바로 풀앤베어 입니다 Pull&Bear.

  www.twist-cluster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	巻き解き
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lap-laser.com as primary domain	코일 해제

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2016年、ラドーはアイコニックなCeramica(セラミカ）コレクションを新たに発表し、新風を巻き起こしました。 今回、著名なインダストリアルデザイナー、コンスタンティン・グルチッチとパートナーシップを組み、幾何学的なフォルムが特徴のタイムピースに、コンテンポラリーなルックスを新たに与えました。 この先見性をもったタイムピースに、Ceramica（セラミカ）コレクションとしては初めてとなるマット仕上げのグレー ハイテクセラミックスと自動巻ムーブメントを加え、2017年のラドーはさらに一歩先を進みます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	라도는 2016년, 라도의 대표 컬렉션인 세라미카를 다시 출시하여 파장을 일으킨 바 있다. 라도는 유명한 산업 디자이너인 콘스탄틴 그리치치(Konstantin Grcic)와 팀을 이뤄서 독보적으로 기하학적인 쉐입으로 잘 알려진 이 컬렉션을 현재 시대정신에 어울리는 새로운 외관으로 업데이트하였다. 2017년에는 이 선구적인 시계를 한 차원 더 발전시켜, 세라미카 컬렉션 최초로 무광 그레이 하이 테크 세라믹과 오토매틱 무브먼트를 추가하였다.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouthBuild、それが触れるすべての生活の中で違いを, あなたは、プログラムの学生であるかどうか, 新しい家を受ける家族, または社会奉仕活動の受け手. これは、関係者全員の大きな利益のために地域社会の一員と前向きな変化が常に可能であることを示している. それは時起床さ 5:00現場の貴重な仕事のスキルを学習するか、でGEDクラス用に表示されている上にあるように思い 7:00に. それは、リーダーシップ開発で, 青年協議会, そして自分自身や地域社会に巻き込ま.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	YouthBuild는 당신보다 더 큰 무언가의 일부가 될 수있는 기회. 그것은 힘든 일입니다, 그것은 학습, 그것은 당신의 방법을 적립됩니다. YouthBuild은 건 드리면 모든 삶에 차이가, 당신은 프로그램에서 학생 여부, 새로운 가정을받는 가족, 또는 지역 사회 봉사 활동의받는 사람. 그것은 모두 참여의 더 큰 선을 위해 지역 사회의 일부가되는 그 긍정적 인 변화를 보여주는 것은 항상 가능하다. 그것은에서 일어나고있다 5:00가치있는 작업 기술을 학습 현장에있을 생각이거나에서 검정 고시 수업에 게재됩니다 7:00에. 그것은 리더십 개발입니다, 청소년위원회, 그리고 자신과 지역 사회에 참여하기.

  3 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 細断春巻き
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	3-조각 스프링 롤

  leder.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	愛犬元気 銀のさら きょうのごほうび ささみのたら巻き
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpglobal.donki.com as primary domain	애견 건강 음의 접시 닭가슴살 대구 롤

  2 Hits torreblanca-campestre.hotelesmorelia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ガラス繊維巻き綿とその製品
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lih-fe.com as primary domain	유리 섬유 압연 면화 및 그 제품

  www.narbozcaada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	バイキングテックアメリカ支店は最速のサービスを提供しています。 台湾と同じERPシステムを使用して、情報をアジアと同期させることができます。 競争力のあるサービスと迅速な納品を提供することにより、バイキングテックは独自の高精度薄膜技術、厚膜、積層コスト優位性、そして自動巻きプロセスなどを持っています。広範囲の顧客へのさまざまな適用。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viking.com.tw as primary domain	Viking Tech America Branch는 가장 빠른 서비스를 제공합니다. 대만과 동일한 ERP 시스템을 사용하면 정보가 아시아와 동기화 될 수 있습니다. 경쟁력있는 서비스와 빠른 납기를 제공함으로써 Viking Tech는 고유 한 고정밀 박막 기술, 두꺼운 필름, 적층 비용 우위 및 자동 감기 프로세스 등을 보유하고 있습니다. 우리는 세 가지 수동 부품을 모두 제공하는 몇 안되는 제조업체 중 하나입니다 광범위한 고객에게 다양한 응용 프로그램을 제공합니다.

  2 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	他のライオンズクラブ/組織をどのようにして巻き込みましたか? »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	다른 라이온스 클럽/조직을 참여시킬 수 있었던 방법은 무엇입니까? »

  8 Hits www.htl.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	海苔巻き
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menu-tokyo.jp as primary domain	노리마키

  demandmore.lectra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FocusQuantum®ソリューションは袋織（OPW）と縫い合わせ（カットアンドソー）のエアバッグに対応した最先端のレーザー裁断機、裁断ソフトウェアのフルスイート、付加価値の高いレクトラプロフェッショナルサービスを併せた完全統合型ソリューションです。 FocusQuantum®レーザーカッターで、現行ソリューションの2倍以上の生産性が実現できます。 また、卓越した精度と信頼性の高い予測保守により、FocusQuantum®では１エアバッグの生産コストを最適化しながら優れた生産が可能です。 人間工学に基づいて設計されているので、生地の巻き上げや裁断パーツのピックアップを最適に行うことができ、作業効率が大幅に向上します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demandmore.lectra.com as primary domain	완벽하게 통합된 FocusQuantum® 솔루션은 OPW(One Piece Woven)와 에어백 재단 및 재봉용 최첨단 레이저 재단 장비, 재단 준비 소프트웨어 전체 제품군과 투자 수익을 극대화해 주는 고부가 가치 Lectra 전문 서비스로 이루어져 있습니다. FocusQuantum® 레이저 재단기 제품군은 시장에서 현재 다른 솔루션의 두 배가 넘는 생산성을 제공합니다. 예측 유지보수를 통한 독보적인 정밀도와 향상된 신뢰성을 제공하는 FocusQuantum®은 에어백당 최적의 비용으로 한 차원 높은 제조 우수성을 가능하게 해 줍니다. 인체공학적으로 설계된 솔루션은 원단 다시 싣기와 재단된 원단 수집을 최적화하여 작업 효율성을 높여 줍니다.

  5 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	無限の可能性を秘めたフォーマットです。フォーマット間で機能するよう、オープンソースのメディアコンテナの作成が基本的な概念です。MKVフォーマットでは複数のサブタイトル、ビデオ、オーディオトラックが選択可能です。他にもオンライン放映、ファイルの素早い巻き戻し、ヘッドへのファイル分割が可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	형식에서 작동 오픈 소스 미디어 컨테이너의 창조 기본 개념있는 무한한 가능성을 가진 프로젝트이다. MKV 포맷은 다수의 선택 가능한 자막, 비디오 및 오디오 트랙을 포함한다. 게다가, MKV는 온라인 방송, 파일의 즉시 되감기 및 머리에 파일의 파티션을 제공합니다.

  3 Hits abesakata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	小さなフード天国。このBrillantは、よだれが出そうなほどチャーミングです。街一番のバーガーショップはと問えば、ちょっとした論争が巻き起こりそうですが、ミニサイズのBurger Queenが最もスタイリッシュなバッグであることには、誰も異議は唱えないはず。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain	먹방의 천국인 이 도시를 담은 이 작고 귀여운 브리앙이 당신을 배고프게 할지도 몰라요. 뉴욕에서 가장 맛있는 버거 집이 어딘 지 의견이 부분할테지만, 미니 버거 퀸(Burger Queen)이 가장 세련되었다는 것에는 아무도 반박할 수 없을 겁니다.

  www.narita-airport.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	スーツケース等の機内預入荷物をラップで巻き、 荷物の破損・盗難を防止するサービスです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narita-airport.jp as primary domain	여행가방 등의 기내 위탁 수하물을 랩으로 포장해 수하물의 파손과 도난을 방지하는 서비스입니다.

  20 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アトモスの限定モデルは、その時代の「空気によって生きている」と言えるでしょう。密閉カプセル内の混合ガスは、気温の変化によって拡充し、姿を変えます。そのため、手作業での操作を必要とすることなく、機構は自動的に巻き上げられます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain	리미티드 에디션 애트모스 클락은 시간의 공기 속에서 존재합니다. 밀봉된 캡슐 내에서 혼합된 가스들은 각 온도의 변화에 따라 확장되고 수축됩니다. 이런 원리로 인간의 어떤 개입도 없이 메커니즘은 자연스럽게 작동합니다.