干の – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  perspectivist.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ガラスクランプは、ガラスパネルをガラス棚またはガラス欄干の固定位置に保持するために使用されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnd.com.tw as primary domain
유리 클램프는 유리 선반 또는 유리 난간 용 고정 위치에 유리 패널을 고정하는 데 사용됩니다.
  2 Hits www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LCIFから交付金を受け取り、資金の使用が可能になってから、奉仕事業を完了するまでに4週間かかりました。この種の奉仕事業では、試掘を行い、ポンプを設置するのに10～20日程度しかかかりません。ただし、私たちはモロジャンボウゴでの基本的なかんがいシステムのために若干の追加作業を実施しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
국제재단으로부터 교부금을 받고, 이 돈을 사용할 수 있게 된 후에 사업을 완료하는데까지는 총 4주가 걸렸습니다. 시굴공을 뚫고, 펌프를 설치하는 데 고작 10일 밖에 안 걸렸습니다. 하지만 모로지암보구 지역에 기본적인 관계 시설을 놓기 위해 추가 작업을 조금 했습니다.
  www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
若干のタイムラグの後、通過できないアイス ウォールを発生させ、付近にいた敵をスタン状態にし、その移動を妨げる。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
지연된 후에, 켈빈은 통과할 수 없는 얼음벽을 생성해, 주변의 적을 기절시키고 움직임을 막는다.
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
当初は、若干の懸念がありました。 「膨大な数のユーザーと大量のデータに Tableau Server を使うことについて、ためらっていました」と氏は明かします。 「ですが、ごくわずかな問題があっただけで、より多くのユーザーにまで展開することができました。そして Tableau 8 では、そのような問題も多くが解決されています。 現在は、アップグレードを進めている最中です」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
처음에 분석팀은 약간의 우려를 표했습니다. “Tableau Server가 방대한 사용자와 데이터를 처리할 수 있을지에 대한 확신이 없었습니다.”라고 고백합니다. “허나 이후 몇 가지 문제를 제외하고는 더 많은 사용자로 확대할 수 있었으며, 그러한 문제들도 Tableau 8이 대부분 해결할 수 있어 현재 업그레이드 중입니다."
  www.stochastik.uni-freiburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
モノクロ 液晶は高いコントラスト比、広い視野角を持ち、普通にTNポジやブラックVA LCDを使用しております。 アクティブ・マトリックスTFT工程で製造されますが、高いコントラスト（800:1或900:1）と短い反応時間に達しております。 要するに、モノクロTFTは伝統的なモノクロパッシブ マリックスLCDモジュールよりコントラスト、輝度、反応速度といった表現力が優れております。 表示報告がSTN LCDより優れ、若干のモジュールの価格がSTNより競争力があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winstar.com.tw as primary domain
Winstar 모노 TFT LCD 계열은 흑백 디스플레이지만, 능동 행렬 TFT 기술이적용되었습니다. Winstars 흑백 TFT LCD는 기존의 STN 그래픽 디스플레이에 비해 뛰어난 성능을 제공하는 풀 컬러 디스플레이의 저비용 대안으로 쓰입니다. 모노 TFT 디스플레이의 성능은 전통적인 흑백 LCD 모듈보다 명암, 밝기 및 응답 시간에서 훨씬 우수합니다. 중요 특징은 다음과 같습니다:
  www.gruener-baum-leidersbach.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Curvature が販売するすべての機器は、メーカーまたは正規代理店が最初に販売され、それが今回再販されていると考えます。 在庫の一部は使用され、一部のものは使用されずに再販されます。 すべての Curvature の再生品機器には、完全な検査、クリーニング、試験、再調整が行われ、できる限り元に近い状態に戻します。 場合によっては機器に若干の修理や改良が必要な場合があり、「再生品」と呼ばれます。 当社の目標は、機器を「新品同様」の状態に戻しつつ、メーカー表示価格の 50 ～ 90 パーセントの節約を実現することです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curvature.com as primary domain
Curvature는 판매하는 모든 장비를 "중고(pre-owned)"로 간주하는데, 이는 원래 제조업체 또는 공식 지정 리셀러가 한차례 판매했던 물건으로 다시 판매되는 장비라는 의미입니다. "중고" 장비 중 일부는 사용되었던 장비이고, 또 일부는 사용된 적이 없이 다시 판매되는 장비입니다. Curvature가 판매하는 중고 장비 중 사용되었던 장비는 원래 판매 당시 상태에 최대한 가깝게 만들기 위해 종합적인 점검과 청소, 테스트 및 재조정 과정을 모두 거칩니다. 때때로 사소한 수리나 외관상 개선 작업이 필요한 장비가 있는데, 이런 경우 "리퍼(refurbished)" 장비로 분류됩니다. 당사의 목표는 장비를 모두 "새것 같은" 상태로 복구한 후 제조업체의 정가보다 50 내지 90 퍼센트 저렴한 가격에 판매하는 것입니다.