床に – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      35 Résultats   22 Domaines
  2 Résultats www.kinderhotels.com  
柔らかいクッション部分の付いたエレガントな椅子。黒い木材はポリッシュされており、背面にはサーフェースがなく、ハンドル部分で特別なアプローチが必要で、これはなかなか手ごわいスキャンオブジェクトでした。スキャンを簡単にするため、椅子を床に倒し、バックグラウンドを使って、簡単に追跡とレジストレーションができるようにしました。
부드러운쿠션이있는우아한의자.이는스캔하기에상당히복잡한물체로,광택이나는검은색나무와의자뒷부분및손잡이에표면이없는관계로특수한접근이요구되었습니다.쉬운스캐닝을위해의자는바닥에눕혀졌으며,바닥은쉬운추적및등록을위한배경으로사용되었습니다.
  wordplanet.org  
30 ところが、シモンのしゅうとめが熱病で床についていたので、人々はさっそく、そのことをイエスに知らせた。
30 시몬의 장모가 열병으로 누웠는지라 사람들이 곧 그의 일로 예수께 여짜온대
  www.egi-art.com  
床に寝転んで、天井の絵を見る参拝客
여러분도 누워서 천장화를 구경하세요.
  www.movu.ch  
ハンモックチェアは数世紀前に椅子のバリエーションとして開発されました。ハンモックチェアをお使いになる時には足はたいてい床に接地しています。そのためブランコのように前後の揺れをお客様にあった形で調節できるのです。
해먹의자 (좌식 해먹, 해먹 안락의자 또는 해먹그네라고도 부릅니다)는 지난 10년 사이에 앉는 방식으로 매우 인기가 높은 대안이 되었습니다. 해먹의자에 앉으면 대부분 발이 바닥에 닿습니다. 따라서 그네의자에서 처럼 그네 움직임을 개별적으로 제어할 수 있습니다.
  9 Résultats www.grupobultzaki.com  
「ホテルの部屋で寝ていたとき、悪夢に襲われました」と当時を振り返るマクギルさん。「ベットから飛び起きた際に足がシーツにからまって、床に落ち、頭を打ってしまいました」翌朝、めまいがしてぼんやり感じただけでなく、目の周りに青あざができていることが分かりましたが、ほかのロータリアンと近くの病院で全国予防接種日をサポートすると心に決めてホテルを後にしました。
“호텔에 혼자 자다가 악몽을 꾸었다"고 그녀는 말한다. "침대에서 나오려다 발이 시트에 걸려 바닥으로 떨어지면서 머리를 부딪혔다. 아침에 머리가 어지럽고 정신을 차리기 힘들었다." 하지만 인근 병원에서 로타리안들과 함께 전국 면역의 날 행사에 참여하려뎐 첫 번째 약속을 취소할 수는 없는 일이었다.
  www.taiseibijutsu.vn  
入ってすぐの床には諫早市の全体図が投影されています。
이사하야시에 기존에 있던 향토관의 사료를 비롯하여
  www.dreamwavealgarve.com  
お寺の中でじょうずに飛び跳ねて、トロフィーを手にしよう! 宝物がたくさん隠されたミステリアスなお寺ににたどり着いた探検者の君。 ゴールドを手にするためには、できる限り速く、お寺の入り口に仕掛けてある罠を飛び越えて進まなければなりません。 床に示されている通りにキーボードの矢印キーを押して進みます。 キーを間違えて押すと、罰として稲妻に打たれてしまいます。 経過時間に気をつけてすばやくジャンプしながら先に進んでご褒美を手に入れ、王座につこう!
신전에 숨겨진 보물을 찾아라! 모험가인 당신이 어마어마한 보물이 묻혀있는 신전을 찾는데 성공했습니다. 보물을 차지하려면 신전 입구부터 시작하는 덫을 최대한 빨리 뛰어넘어야 합니다. 바닥에 표시된 화살표대로 키보드의 방향키를 누릅니다. 자칫 실수라도 하면 전기 충격을 받게 되니 조심해야 합니다. 재빠른 방향전환으로 시간을 단축해서 보물도 차지하고 순위권에도 오르십시오!
  www.if-ic.org  
シートベルトを締め、足を床に置き、伝説のドライバーのように運転し、ドーナツを完成させ、チャンピオンのような漂流車を完成させる。
좌석 벨트를 착용하고 바닥에 발을 얹고 전설적인 운전사처럼 운전하여 도넛을 완성하고 챔피언과 같은 철거 차량을 완성하십시오.
  2 Résultats abesakata.com  
大理石、ミラー、ガラス張りの壁、イルミネーション、象牙細工、それにイタリアの寄木細工の床に囲まれた27番地は、何もかもが矛盾をはらんだシェイプやフォルムをとり、気まぐれで大胆な旅の雰囲気を醸しています。 旅の途中で登場するのは、アンティークのaumônière (西洋におけるハンドバッグの前身)や20世紀ベルギー産の陶芸品、20世紀のベルギー人デザイナーによる稀少な家具や一点物。 少しだけ名を挙げるとすればジュール・ワッブ、ピーター・デ・ブライネ、ルナー・ブレムと、いずれも素晴らしいデザイナーが手がけたものです。
Le 27은 대리석, 거울, 유리 벽, 조명, 상감 무늬와 이탈리아 나무 바닥 등을 포함하여, 모든 것이 역설적인 모양과 형태로 기발하고 대담한 분위기를 조성합니다. 앤틱 콜렉션의 오모니에르(aumônières) 지갑, 20세기 벨기에 도자기 및 진귀하고 독특한 장식이 더해진 가구들은 모두 20세기 위대한 벨기에 디자이너인 율레스 바베스(Jules Wabbes), 피터 드 브륀(Pieter de Bruyne), 르네 브라엠(Renaat Braem) 등의 작품입니다. 지노 사르파티(Gino Sarfatti)와 같은 뛰어난 장인들이 선보인 역사적으로 의미있는 조명, 그리고 벤 스톰(Ben Storms)과 같은 탁월한 디자이너의 현대 작품과 벨기에 유머와 초현실주의를 담아낸 아르헨티나 아티스트 로미나 레시아(Romina Ressia)의 반권위적인 예술 작품 또한 이 특별한 여정에 함께합니다.
  www.yoursingapore.com  
人々はオイルランプに火を灯し、新しい服を着て、カラフルに色をつけた米粉を使って家の床に絵や模様を描きます。
기름 등잔을 켜고 새 옷을 입고 집 바닥에 쌀가루로 화려한 문양을 만듭니다.
  mezzena.com  
食べ物を床にポタポタこぼす小さな男の子
마루에 음식을 떨어트리는 꼬마 소년
  missionary.lds.org  
スリットは,立っても座っても膝上にあるべきではありません。自転車を使う伝道部で働くことになる姉妹宣教師は,自転車をこぐ際にこぎやすく,また見苦しくならない程度のすそ幅と丈のあるスカートを選んでください。床に届くような丈のスカートや,ズボン,パンツスーツは着用しないでください。
치마의 트임 부분이 서 있거나 앉아있을 때 무릎 위로 올라가면 안됩니다.  만약 자전거를 사용하는 선교부에서 봉사한다면, 자전거를 탈 때 편안하고 단정해 보일 만큼 폭과 길이가 넉넉한 치마를 고르십시오. 바닥에 닿는 길이의 치마, 바지, 또는 바지 정장을 입지 마십시오.
  annualreport.bossard.com  
トロピカル レジデンスや海の眺望はあまりにも心地良く、ソファに深く腰掛け、ゆったりしている時に当リゾートホテルの料理をお客様の元へ運ばせていただきます。 Montage Kapalua BayのIN ROOM DINING(24時間対応)は、朝食、昼食、夕食、深夜向けの軽食にファーストクラスのメニューをご用意しております。 マウイ島から美しいハワイのサンセットを眺望しつつ、床についてのモーニング エスプレッソ、夜寝る前のお酒、デザートなどどれをとっても、MontageのIN ROOM DININGは贅を尽くしたサービスを提供いたします。
열대 주택과 바다 전망을 두고 떠나기가 너무 섭섭하다면 차분히 앉아서 휴식을 취하시면서 제공되는 최고급 요리를 음미해 보시기 바랍니다. Montage Kapalua Bay의 24시간 객실 내 식사는 조식, 중식, 석식 또는 야식 어느 때든 최고급 메뉴를 제공합니다. 아침에 일어나 모닝 에스프레소를 마시든, 전용 발코니에서 마우이(Maui) 해협을 넘어가는 아름다운 하와이의 일몰을 보면서 한잔의 칵테일과 디저트를 즐기든, Montage의 객실 내 식사는 궁극의 즐거움을 안겨드립니다.