引で – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.daemon-tools.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	パートナー割引で注文できる
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	파트너 할인 가격으로 주문

  4 Hits www.informini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unit-based Serverライセンスは永久ライセンスで、インスタンス、サーバー、仮想マシン、またはノードごとに1ライセンスを使用します。 価格設定は、エンドユーザー数ではなく、 インスタンス数に基づいており、これにより、無制限のPDFを生成することができます。 本番サーバーライセンスを使用するには、1回限りの料金がかかります。 開発ユーザーライセンスの使用は必須となります。 そのため、50%の割引でご購入いただけます（テスト、開発、Q&A、UAT、BAまたはDRなど）。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itextpdf.com as primary domain	유닛 기반 서버 라이선스는 영구적이며, 서버나 가상 머신, 노드별로 하나의 라이선스를 이용합니다. 가격은 인스턴스의 수가 아닌 최종 사용자 수에 따라 책정되며, PDF를 무한하게 생성할 수 있습니다. 프로덕션 서버 이용 수수료는 한 번만 지불하면 됩니다. 비프로덕션 서버의 사용은 필수이므로 50% 할인된 금액으로 구매할 수 있습니다(예: 테스트, 개발, Q&A, UAT, BA, DR).

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2000年代初めに映画やテレビのヒット作で一躍有名になったカッチャー氏。現在は人身売買とその温床となる環境を変えていくための団体「Thorn: Digital Defenders of Children」の共同設立者となっています。人身売買には多くの形があり、強制労働や性奴隷が含まれます。これは世界最大の違法取引であり、その多くがオンラインで行われています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	2000년대 초 다수의 힛트 영화와 TV 시리즈로 스타덤에 오른 커쳐는 인신매매 차단용 소프트웨어를 개발하는 비영리단체 쏜(Thorn: Digital Defenders of Children)의 공동 설립자이기도 하다. 강제 노동과 성착취로 이어지는 인신매매는 다양한 형태로 이루어지지만 많은 경우 온라인을 통해 이루어진다.

  2 Hits www.kr.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	進展と高速化が進む株式売買の電子取引では、わずか1ミリ秒の差によって莫大な利益を生むこともあれば、逆に甚大な損失が生じることもある。これが10ミリ秒単位ともなれば、年間での収益ロスは計り知れないものになる。つまり、取引にかかわる処理速度を可能な限り短くする、ロー・レイテンシー（Low Latency：低遅延）への取り組みが、いまや取引所の競争力の源泉となっているのだ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	금융 거래의 세계에서는 의사 결정이 잠시만 지연되어도 완전히 다른 결과를 초래할 수 있습니다. 한순간에 확보된 정보가 백만 달러의 수익과 손실을 판가름할 수도 있습니다. 오늘날의 금융 시장에서 수익성을 높이려면 거래 데이터에 대한 빠른 액세스, 거래 기회에 대한 빠른 통찰력 및 즉각적인 행동 능력이 필요합니다.

  2 Hits www.dientzenhofer.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この有名な古典演劇をお見逃しなく！AAAの学生さんは学生割引で25€で鑑賞できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaparis.net as primary domain	르시드는 Ranelagh 극장에서 2016년 11월 23일 (수요일) 20시 15분에 상연됩니다

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ビジネスの取引では、在庫管理費や運送費の削減のため、売り手が製造元から商品を直接買い手（小売店・消費者）に発送するケースが多くあります。ビジネス上の理由から、売り手が納品時に商品の実際の価額を買い手に知らせたくない場合に、フェデックス・第三者荷受人・インターナショナル･プライオリティ・サービス（TPC）がお役に立ちます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	대부분의 거래에서 판매자는 재고비용과 운송비용을 절감하기 위하여 제조업체에서 상품을 구매자에게 직접 배달합니다. 영업상의 이유로, 판매자는 배달 시 구매자에게 상품의 실제 가격을 알리고 싶지 않을 수도 있습니다. 이런 경우, FedEx Third Party Consignee International Priority Service(이하 TPC)는 고객에게 도움을 드립니다.

  www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paragon NTFS for Mac を一度ご購入頂いたお客様は、最新版製品が発売された際に、100% 無料でアップデートいただけます。旧バージョンをお持ちのお客様は、50% 割引でご購入いただけます。Paragon NTFS for Mac 14のお得なキャンペーン情報をご希望の方は、ライセンスをチェックを入れて割引情報をお受け取りください。 今すぐチェック >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	한 번 Paragon NTFS for Mac을 구매한 사용자는 다음 제품 에디션이 출시되자마자 100% 무료 업데이트를 보장받습니다. 이전 버전을 소유한 고객은 최대 50% 할인을 받습니다. Paragon NTFS for Mac 14에 대해 특별 업그레이드 제안을 받으려면 먼저 사용권을 확인하고 할인을 받으십시오. 지금 확인 >>

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GPLv3が抵抗している他の脅威には、Novell-Microsoftの取引のような、特許に関する取引があります。 Microsoftは、所有している何千もの特許を利用して、GNU/Linux利用者にその権利分を支払わせようとしており、Novell-Microsoftの取引でそれを実現しようとしました。 この取引によって、Novellの顧客には、Microsoftが保有する特許の限定的な保護が与えられます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	GPL 3판이 발표되면 변화를 막을 수 없을 것입니다. 사용자의 자유에 대한 새로운 위협이 생기면 GPL 4판을 개발해야 할 것입니다. 때가 되면 프로그램을 GPL 4판으로 갱신하는 데 불편함이 없게 하는 것이 중요할 것입니다.

  3 Hits www.frantoiosantagata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	無料の取引シグナル、コピー (自動売買) の取引で利用可能な
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forexagentreviews.com as primary domain	자유 무역 신호, 복사 (거래) 거래 가능

  8 Hits mac.eltima.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	50％の割引でFolx版までアップグレード
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mac.eltima.com as primary domain	Folx PRO 50% 할인 가격으로 업그레이드

  9 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*ヒルトン早期割引でご予約いただいた客室については、お部屋のアップグレード特典をご利用いただけません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	*객실 업그레이드 리워드는 사전 결제 할인을 적용받아 예약한 객실에는 사용할 수 없습니다.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2000年代初めに映画やテレビのヒット作で一躍有名になったカッチャー氏。現在は人身売買とその温床となる環境を変えていくための団体「Thorn: Digital Defenders of Children」の共同設立者となっています。人身売買には多くの形があり、強制労働や性奴隷が含まれます。これは世界最大の違法取引であり、その多くがオンラインで行われています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	2000년대 초 다수의 힛트 영화와 TV 시리즈로 스타덤에 오른 커쳐는 인신매매 차단용 소프트웨어를 개발하는 비영리단체 쏜(Thorn: Digital Defenders of Children)의 공동 설립자이기도 하다. 강제 노동과 성착취로 이어지는 인신매매는 다양한 형태로 이루어지지만 많은 경우 온라인을 통해 이루어진다.

  2 Hits www.sunseeker-mallorca.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	すべての宿泊予約が15％割引で 午後2:00のレイトチェックアウト他にも特典がいっぱい！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wynnpalace.com as primary domain	객실 예약 시 15% 할인 및 체크아웃 연장2:00 p.m.까지 그외 다양한 혜택！

  www.endodontic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

当社はまた、個人情報の共有先である当社の関連会社およびサービスプロバイダーに対して、お客様に関する個人情報の機密を保持すべく合理的な努力を尽くすよう求めることに努めます。 オンライン取引では、当社サイトを通じてお客様が当社に送信される個人情報を保護するために、合理的な技術を採用しています。 しかしながら、インターネットを介したセキュリティシステムまたはデータ伝送システムで、完全な安全の保証は不可能であることにご留意ください。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltongrandvacations.com as primary domain

일부 시설에서는 실시간 또는 가상 “컨시어지” 기능을 제공할 수도 있으며, 이 기능은 HGV 소유 기기에 미리 설치되어 있거나 귀하의 웹 기반 모바일 기기에 다운로드할 수 있습니다. 예를 들어, 귀하는 리조트와의 직접 통신, 룸서비스, 대리주차 등 리조트 서비스 주문, 당사 웹사이트 접근, 지역 명소, 소셜미디어 등 제3자 웹사이트 접근, 예약 기능을 이용할 수 있습니다. 리조트에서는 이 같은 컨시어지 서비스를 제공할 때 귀하의 개인정보(이름, 예약확인번호, 체크인 및 체크아웃 날짜, 객실번호 등)에 접근하고 이를 이용할 것입니다. SMS(문자 메시지) 통신 요청을 할 경우, 전화번호 및 통신사를 입력해야 합니다. 또한, 당사는 귀하와의 통신에 제3자 디지털 메시지전송 앱을 이용할 수 있습니다. 이 경우 해당 업체의 개인정보보호 정책이 적용됩니다.

  www.twist-cluster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	多様なパーソナリティとスキルを特徴とする私たちは、お取引では一意専心に目標の達成と相互の成功に向かい尽力します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lap-laser.com as primary domain	우리는 항상 기본 원칙에 따라 양심적으로 행동하며, 고객과 파트너와 방문객에 대해 특별히 소중한 연대감을 가지고 있습니다.

  www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	事前にご予約いただくと、ベストレートを割引でご利用いただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	미리 예약하시고 제공 가능한 최저 요금으로 15% 할인 혜택을 누리세요.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	従来の支払い処理とは異なり、bitcoin取引ではセキュリティは自己責任なのです。VPNを使って、今のうちに自己防衛を固めましょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	전통적인 거래와 달리, 비트코인 전송할 때 자신의 보안을 책임져야합니다. VPN을 사용하여 사전에 보호하세요.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	これらのコース外, 私たちの学生は海外留学やインターンシップの年を行うことが奨励されています. 我々はヨーロッパの取引で豊富な経験を持っています (エラスムス) だけでなく、北米で (特にケベック州とCREPUQプログラム).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	이 과정 외, 우리 학생들은 유학이나 인턴쉽의 연을 수행하는 것이 좋습니다. 우리는 유럽 거래에서 강력한 경험을 가지고 (에라스무스) 뿐만 아니라 북미와 (특히 퀘벡와 CREPUQ 프로그램).

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“素晴らしい。割引でこれを手に入れましたが、とても良いです。UIは簡単で使いやすいです（私の家族の出身地パナマがベースです）。”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	“굉장합니다. 할인할 때 구매했는데 정말 환상적이에요. 사용도 쉽고 UI도 친절합니다. (게다가 제 가족의 출신지인 파나마에 서버가 있죠).”

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	マネーロンダリングを防ぐための法律や規制を理解し従うことは、私たちにとって重要です。このため、物品やサービスの代金の払い込みや受け取りには、認可され記録された支払い方法のみを使用し、通常と異なる顧客との取引では、 慎重に的確な判断をするようにしなければなりません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	돈세탁을 방지하기 위한 모든 법률과 규정을 알고 준수하는 것은 매우 중요합니다. 따라서 상품 및 서비스를 구입하고 제공받을 때는 승인되고 문서화된 지불 방식만을 통해야 하며, 비정상적인 고객 거래를 처리할 때는 경계심을 갖고 올바른 판단을 해야 합니다.

  3 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	オファーまたは売却はオフショア取引で行われなければなりません。 マンハッタン・ストリート・キャピタルのサイトソフトウェアは、潜在的な投資家の位置をチェックしてから、米国以外の投資家にReg Sの提供を見せるようにします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	제안 또는 판매는 해외 거래로 이루어져야합니다. Manhattan Street Capital 사이트 소프트웨어는 미국 이외의 투자자가 Reg S 오퍼링을 볼 수있게하기 전에 잠재적 인 투자자의 위치를 ​​확인합니다.

  6 Hits www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gold、Platinum、および Diamond VIP 会員は、すべての取引で保証された限度額を増額いただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	Gold, Platinum 그리고Diamond VIP는 모든 거래에 즉시 더 높은 한도를 적용받습니다.

  4 Hits www.deliverycontacts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	スプレッド取引を短期取引や Turbo 取引と組み合わせれば、ポートフォリオを分散させたり、さまざまな判定時刻で取引できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7binaryoptions.com as primary domain	단기 또는 터보 거래 옵션을 결합한 스프레드 바이너리 옵션으로 거래자들은 자신의 거래 포트폴리오를 다각화하고 다양한 만료 시간으로 거래할 수 있습니다.

  www.freesteppin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	即日から、ウェストゲートホテルをご宿泊なら、ルームカードを持って、映画を割引でお得に観れます...（もっと詳しく）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westgatehotel.com.tw as primary domain	저희 WESTGATE호텔의 객실카드키로 영화 티켓 할인을 받으실 수 있습니다.!...(자세한 세부 사항)

  4 Hits www.digisoftair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	すべての宿泊予約が15％割引で 午後2:00のレイトチェックアウト他にも特典がいっぱい！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wynnmacau.com as primary domain	객실 예약 시 15% 할인 및 체크아웃 연장2:00 p.m.까지 그외 다양한 혜택！

  4 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artec3Dスキャナーを既にお持ちですか？もう1台購入することを検討していますか？現在お使いの機種の使い心地を教えていただければ、新たに購入されるスキャナーは、10%割引でご購入いただけます。この割引についてより詳しい情報は、お近くの代理店かArtecまで直接お問い合わせください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Artec 3D 스캐너를 가지고 계시죠? 혹시 다른 모델을 더 구입하고 싶으신가요? 기존에 구입하신 스캐너를 어떻게 사용하고 있는지 공유하시면, 다음 구입에서 10% 할인을 받을 수 있습니다. 이 제안에 대해 문의사항이 있으시다면, Artec사나 공인 대리점으로 문의하세요.

  13 Hits www.coolorganizasyon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forexの取引に関するあるガイド。 Forexのこれらの交換の記事は単に英語に短く、書かれて。 うまく行けばそれはForexの取引で助ける。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forex.labuan.net as primary domain	Forex 무역에 대하여 몇몇 가이드. Forex 이 무역 기사는 간단하게 영어에 짧다 써 이다. 희망이 있 그것은 Forex 무역에서 당신을 도울 것이다.

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	買い手と売り手との最良を一緒に決める、あなたの取引で完全に制御しています
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Desapega de um objeto que não está mais sendo usado!

  www.gruener-baum-leidersbach.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cisco uBR7200 ルーター シリーズのアクセサリとモジュールも取り扱っています。 Curvatureは、業界トップクラスのライフタイム保証と、最も低価格の再生品の Cisco uBR7200 ルーター製品を提供しています。 メーカー表示価格の最大 90% 割引です。 さらに、Cisco GSR UBR 7200 ルーターを含むすべての Cisco ルーターは、十分にテストされ、保証済みです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curvature.com as primary domain	Cisco uBR7200 라우터 범용 광대역 라우터는 광동축 혼합형(HFC) 케이블 구조 상에서 데이터와 음성 및 비디오를 라우팅하기 위해 Cisco에서 설계했습니다. Curvature는 대부분의 환경에 리퍼 및 중고 Cisco uBR7200 라우터를 제공합니다. Cisco uBR7200 라우터 시리즈 액세서리 및 모듈도 사용할 수 있습니다. Curvature는 중고 Cisco uBR7200 라우터에 업계를 선도하는 평생 보증과 최저 가격으로 공급합니다. 공시가격의 최대 90%까지 할인됩니다. Cisco uBR 7200 라우터를 포함하여 모든 Cisco 라우터는 전부 테스트를 거쳐 품질이 보증됩니다!