得で – Korean Translation – Keybot Dictionary

  web.smallpdf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お得で安全なサービス
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.smallpdf.com as primary domain	믿을 수 있는 서비스

  3 Hits www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usherを使って企業のアクセスおよび認証のリアルタイム データを取得できます。Usherバッジの付いた企業のリソースにユーザーがアクセスするたびにデータが生成されます。このテレメトリー データは十分に活用されていないソースに関する有用な情報であり、よりスマートで生産性の高い業務を実現するカギです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	Usher는 조직이 기업 액세스 및 승인에 대한 실시간 데이터를 얻을 수 있도록 지원합니다. 데이터는 사용자가 Usher 배지를 사용하여 기업 자원에 액세스할 때마다 생성됩니다. 이 원격 측정 데이터는 더 스마트하고 인력의 생산성 향상 문제를 해결하는 데 핵심적인 정보를 위한 풍부하고 활용성 높은 소스입니다.

  4 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Java Runtime Environment (JRE)がプロキシ情報をブラウザから取得できませんでした。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	JRE(Java Runtime Environment)가 브라우저에서 프록시 정보를 가져올 수 없습니다.

  2 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	中国と日本の文化が違うせいかもしれませんが、お互いの意見が異なることがよくありました。そんなときは、日本の二人の意見をちゃんと聞いて、納得したら彼女たちに従い、納得できないときは自分の意見をつらぬき彼女たちを説得するようにしました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	중국과 일본의 문화가 서로 다른 탓이기도 하겠지만, 서로의 의견이 부딪힐 때가 종종 있었습니다. 그럴 때는 일본인 두 명의 의견을 끝까지 듣고, 납득이 되면 그녀들의 말을 따르고, 그렇지 않을 땐 자신의 의견을 말하여 그녀들을 납득시키려고 했습니다.

  94 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ヒルトン・オナーズポイントで、世界をもっとお得で楽しいものに
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	더 알찬 리워드가 있는 세상을 만드는 힐튼 Honors 포인트

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お得情報: 12ヶ月プランが最もお得です！30日間全額返金保証付き。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	참고: 가장 큰 할인을 포함하고 30일동안 완전히 환불 가능한 12-개월 플랜

  17 Hits secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	簡単にポイントを獲得できます！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain	포인트 적립은 간편합니다.

  7 Hits www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	仲介手数料なしでホテルを直接予約: 経済的な観光旅行のためのお得でクオリティの高い本格的なソリューション Nozioが選んだこのホテルは以下をあなたにご提供します:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	불필요한 수수료 없이 호텔 직접 예약하기: 저렴하며, 편리하고, 진정한,고품질의 관광을 위한 선택. Nozio가 이 호텔을 선택한 이유:

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	下記にて、お客様は、次のオープンソースコンポーネンツを取得できます：
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain	아래에서 다음과 같은 오픈 소스 구성 요소를 얻을 수 있습니다.

  www.arista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	可視性は、クラウド型ネットワークを効率化する重要な要素です。 ネットワークの「判断」と「動作」を把握できることは、真のネットワーク自動化と分析の基本になります。 従来のネットワーキングでは長い間、ネットワークの可視化に限度がありました。 その主な原因は、限られたデータしか取得できない非効率なポーリング・メカニズムにありました。 その結果、従来のネットワークのオペレーターは、本格的なネットワークの知見を得ることができませんでした。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arista.com as primary domain	가시성은 보다 효율적인 클라우드 유사 네트워크의 중요한 구성 요소입니다. 네트워크가 '사고'하거나 '수행'하는 것을 캡처할 수 있는 기능은 진정한 네트워크 자동화와 분석의 기반입니다. 기존의 네트워킹은 제한된 데이터 하위 집합만 제공하는 비효율적인 폴링 메커니즘으로 인해 오래도록 네트워크 가시성의 제한을 크게 겪었습니다. 그 결과, 기존의 네트워크의 운영자는 진정한 네트워크 통찰력을 본질적으로 얻기 어려웠습니다.

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ツイートが行われた背景や状況を考慮しましょう。ツイートは、ごく短い一言です。言葉が足りないこともあります。ツイートが何かおかしい、そのユーザーらしくないと感じたら、冷静になってそのツイートが行われた状況を考えてみましょう。攻撃的なツイートやひどい暴言のツイートに驚いたときでも、その背景となる会話全体を読めば、納得できることもあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain	성급함은 후회를 낳습니다. 트윗은 짧습니다. 이렇게 말이죠. 내가 올리려는 트윗의 내용이 평소 내 모습과 다르거나 어딘가 모르게 이상하다면 잠시 손을 놓고 다시 생각해 보세요. 모욕감을 주거나 거친 말이 담긴 트윗을 대화라는 큰 틀에서 바라보면 전혀 도움이 되지 않을 때가 더 많습니다.

  www.informini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	目的の領域と選択ルールを定義すれば、必要なコンテンツを正確に取得できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itextpdf.com as primary domain	관심 영역 및 선택 규칙을 정의하여 원하는 정확한 콘텐츠를 얻을 수 있습니다.

  3 Hits amsterdammuseum.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「アジア・マイル」が獲得できま
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-proverbs.com as primary domain	숙박 시「아시아 마일즈」마일리

  www.dashlane.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お得でお薦め
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dashlane.com as primary domain	최고의 가치

  20 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IPアドレスが取得できたかどうかを表示します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	IP 어드레스의 취득 여부를 표시합니다.

  2 Hits www.ugzstiftung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	これらは両方の形式にてどの様にシステム処理するかを記載したものです。 IPTC 形式 : “Object Name” または “Headline”はタイトルとして表示されます。 (“Object Name” が取得できない場合は “Headline”が表示されます); “Caption-Abstract” は説明(Description)として表示されます; “Keywords” はキーワード(Keywords)として表示されます。 XMP 形式...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motionelements.com as primary domain	이제 모션엘리먼츠에서 모션 템플릿은 ‘Final Cut Pro X에서 편집 가능’ 라벨을 표시할 수 있습니다. 여러분과 같은 편집자는 파이널 컷 프로 X와 애플 모션 템플릿이 호환되는 것을 알고 있지만, 그 일부만 ‘편집 가능’으로 설정되어 있습니다. 이제 어떤 템플릿이 Final Cut Pro X에서 편집 가능한지 쉽게 식별할 수 있습니다. 모션엘리먼츠에는 3D 엘리먼트, 액션 및 고 에너지, 비즈니스, 축제 및 이벤트,...

  4 Hits docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LDAP Account Manager (LAM) ウェブベースのインターフェースで、以下で取得できます： http://www.ldap-account-manager.org/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	LDAP Account Manager (LAM), 웹 기반 인터페이스이며 다음에서 사용할 수 있습니다: http://www.ldap-account-manager.org/

  2 Hits www.grupo-otua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日本語習得では、日常生活を送る上で必要な社会生活言語の習得を目指した学習を行います。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mishop.jp as primary domain	일본어 습득은 일상생활에서 필요한 사회생활언어의 습득을 목표로 실시하고 있습니다.

  5 Hits www.hotel-kogler.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dashネットワークの開発と安全性の維持をサポートすることでDashを獲得できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dash.org as primary domain	Dash 네트워크 강화, 보안 또는 개발을 통한 기여 및 Dash 획득

  plepuc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この強力な監視機能で Salesforce 組織に関するインサイトを取得できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trust.salesforce.com as primary domain	이 강력한 모니터링 기능을 사용하여 Salesforce 조직을 자세히 살펴봅니다.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	新人がゲームに参加してレベルアップすると、次の報酬を獲得できます:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	초대한 친구가 게임을 플레이하고 레벨이 오르면, 다음 보상을 받습니다.

  6 Hits www.kastelholm.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wwise プラグイン用の評価用ライセンスはどのようにすれば取得できますか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiokinetic.com as primary domain	평가용 Wwise 플러그인 라이선스는 어떻게 요청하면 되나요?

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouthBuildのために修飾するために、あなたは歳の落ちこぼれする必要があります 17 and 24 そして、あなたの生活の中で肯定的な変化を作りたいです. あなたは低所得である必要があり、12月以降に生まれた場合は、選択サービスに登録しています. 31, 1959. あなたは法的な米である必要が. 米国内の居住者と常駐.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	YouthBuild을받을 수 있도록 당신은 세 사이의 고등학교 중퇴해야 17 과 24 당신의 삶에 긍정적 인 변화를 만들고 싶어. 당신은 저소득해야 DEC이 이후에 태어난 경우 선택적 서비스 등록. 31, 1959. 당신은 법률과 미국의해야. 미국 내 거주자 및 거주.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自分で納得できますか？正しいことをしているという自信がありますか？それとも不安がありますか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	이것이 옳다고 느껴지는가? 해야 할 옳은 일이라는 확신이 있는가, 아니면 의구심이 드는가?

  5 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ARTEC Eva Lite 3DスキャナおよびARTEC Studio 11へのアップグレードがお買い得です
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Artec Eva Lite 3D 스캐너 가격 인하 판매와 Artec Studio 11 업그레이드에 관한 공지

  www.opera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Android 用 Opera のディスカバー機能を利用して、自分に適したニュースやエンターテインメント情報、人気の高いコンテンツなどの候補を取得できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opera.com as primary domain	Android용 Opera의 검색 기능을 확인하여 맞춤형 뉴스, 엔터테인먼트 및 기타 인기 있는 콘텐츠에 대한 추천을 찾아보십시오.

  7 Hits www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ヒント：パーティーを組みましょう。チームの規模が大きくなるほど出現する敵が増え、敵が増えれば獲得できるスコアも高くなります。仲間と協力して強敵の弱点をつき、できるだけ短時間で倒しましょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	팁: 파티원을 많이 모집해 보십시오! 팀 규모가 클수록 더 많은 적이 모여듭니다. 적이 많다는 건 그만큼 더 높은 점수를 얻을 가능성이 크다는 뜻이죠. 민첩하게 약점에 치명타를 가하고 상대하기 힘든 적을 쓰러뜨릴 수 있도록 팀과 협업하세요.

  smallpdf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お得で安全なサービス
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smallpdf.com as primary domain	믿을 수 있는 서비스

  9 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Maps API では、現在の交通状況に基づいて最適なルートを取得できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google Maps API는 현재 교통상황에 따라 가장 최적의 경로를 제공합니다.

  3 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skypeから直接、携帯ショートメール（SMS）を送信。 簡単にすばやく送れて、特に国外へのSMS送信は料金が大変お得です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype에서 직접 SMS를 전송하세요. 신속하고 간편하며 특히 해외에 있는 사람에게 SMS 메시지를 보낼 때 유용합니다.