戒め – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   7 Domains
  3 Hits trading.prorealtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ナマハゲは帰り際に「新しい年もまめ(元気で)過ごせ」と家人に言い聞かせ、子どもには「親の言うことを聞かないと連れて行ってしまうぞ」などと戒めを与えます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine namahage-oga.akita.jp as primary domain
나마하게는 돌아갈 때에 「신년에도 성실하게 살게」라고 집안 사람들에게 말하고, 아이들에게는「부모님 말씀을 잘 듣지 않으면 잡아가겠다」라고 엄포를 놓습니다.
  3 Hits www.opta-lp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
博多を代表する祭り、筥崎宮放生会。7日7夜の一週間にわたり、御本殿では例祭など様々な神事を執り行い、境内では多くの神賑わい行事が執り行われる。「万物の生命をいつくしみ、殺生を戒め、秋の実りに感謝する」この秋祭りの起源は1000年以上前とも言われている...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
在福冈市博多区的住宅小区和公寓鳞次栉比的住宅街区，有一座宛如公园的设施环抱在绿树丛中。看上去似乎是普通的公园，但实际上是板付遗迹，此处是了解日本稻作文化的重要遗迹，已被指定为国家史迹。昭和25（1950）年，绳文式粗陶和弥生式粗陶在此地一起出土，因此开始进行正式发掘。
  www.taiseibijutsu.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
後世への戒めとして、展示されています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain
후세에 경각심을 전달하기 위해 전시되어 있습니다.
  www.ireivac.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「お金では本当の変化を起こすことはできない。 人々だけが...信仰と確信を持って、国境を越えることができる」と。 歴史を通じて、人類が個人の価値を良くも悪くもどのように推し量るのかという視点は 、人々から生まれたのです。 人の信念と決断は歴史の経過を変えることができます。 「あなたの隣人をあなたのように愛しなさい。 この他にいかなる戒めもありません」(マルコ12:31)という言葉に真実が込められています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain
제6회 세계 청년 리더십 심포지엄(USLS)은 진심 어린 마음으로 개인의 인생 경험을 이야기해주신 많은 감화적인 연사들을 주관하였습니다. 강연과 배움의 여정은 진지하게 생각하게 하고 도전적이며 자극적인 것이었고 전 세계 57개국 출신의 대표들이 열정을 보인 인도주의적 이슈를 위해 싸우는 과정에서 가파른 경사면의 길을 닦기 시작하였습니다.