救い – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   28 Domains
  www.luxurygardencenter.com  
さまざまな言語での神の救いの簡単な計画
다양한 언어로 된 하나님의 구원의 간단한 계획
  www.dreamwavealgarve.com  
無意味な戦争から民間人を守り、救い出そう!
전장의 포화 속에 갇힌 무고한 시민을 구하세요!
  11 Hits www.if-ic.org  
スーパースパイダーフライングヒーローは、特にモンスターや人間から世界を救いたいスーパーヒーロー恋人のファンのためのものです。
슈퍼 스파이더 플라잉 히어로는 특히 슈퍼 히어로 애호가의 팬을 대상으로 몬스터와 인간으로부터 세계를 구하고자합니다.
  2 Hits www.cyberhymnal.org  
定め給いし 救いの時に
오늘 나신 예수는 하늘에서 내려와
  7 Hits www.overcomingpornography.org  
救い主に目を向ける。
구주를 바라보십시오.
  4 Hits www.sogoodlanguages.com  
惑星ほどの大きさがあったキノコ型生物のコロニーの最後の生き残りであるミコは、優しい心と優れた技術を持つヒーラーとして広く知られている。現在の彼女は戦う植物学者といった風情で、救えるものはすべて救い、救いようのないものにはクナイを放つことに時間の大半を費やしている。
한때 온 행성을 뒤덮었던 곰팡이 군단의 마지막 생존자인 미코는 마음이 따뜻한 최고의 솜씨를 자랑하는 치유사로 알려져있다. 지금은 식물학자 겸 전사로 활동 중인 미코는 전장에서 살릴 수 있는 생명을 살리며, 살려선 안 되는 생명에겐 주 무기인 쿠나이를 던져 제거하는 데 온 힘을 쏟고 있다.
  4 Hits www.lcif.org  
世界最大の奉仕クラブ組織ライオンズクラブはこのパートナーシップに基づき、135万人のボランティアで構成されるネットワークを動員して3,000万ドルを調達し、GAVIアライアンスを通してワクチンへのアクセスを高めていくことになります。官民パートナーシップであるGAVIアライアンスの使命は、世界の最も貧しい国々で予防接種へのアクセスを拡大することにより、児童の命を救い人々の健康を保護することです。
세계 최대의 봉사단체인 국제라이온스협회는 135만 명의 자원봉사자 네트워크로 3천만 달러를 모금하여, 어린이의 생명을 보호하는 사명을 가진 정부 민간 합작 단체인 세계백신면역연합을 통해 백신 보급을 향상시키고, 빈곤국가에 예방접종을 늘려 국민들의 건강을 보호할 것이다.
  5 Hits www.grupobultzaki.com  
フィリピン、アチモナン(ケソン州)の漁村では、ロータリー会員が地元の漁師たちと協力して人工サンゴ礁をつくり、漁業を救いました。
필리핀 아티모난 로타리클럽 회원들은 지역 어민들과 파트너가 되어 헤양 생태계 복원을 위한 인공 산호초를 만들었다.
  rubik-technologies.com  
【ネパール地震】「ネパールの人を救いたい」、セクターの垣根を越え連携
【네팔지진】 “피해자를 돕자”는 마음으로 기업・정부・ NGO가 섹터를 넘어 연계
  www.rotary.org  
自身を「救いようのない楽観主義者」と呼び、どんな相手でも良いところを見つけ、どんな状況でも明るい側面を見ることを選びました。穏やかで謙虚な物腰のオオリ氏は「笑顔のサム」として人びとの記憶に残るだろうと、イアン・ライズリーRI会長は言います。
샘이 회장 보좌관으로 선택한 존 스마지(John Smarge)는 샘을 "로타리안들의 락스타”라고 불렀다. 스마지는 “차기 회장이 되고 단 2주 만에 샘이 얼마나 사랑 받고 있는지 느낄 수 있었다”면서 “우간다 로타리안들은 샘을 국보처럼 여긴다.”고 말했다.
  about.twitter.com  
どのような場合でも、オンラインでの攻撃的な行為の対象になるのはつらいことです。 誰かがそのような攻撃的な行為を受けていることに気付いたら、見て見ぬふりをしないでください。 ここで学んだTwitterのポリシーや嫌がらせに対処する機能を知らせて、救いの手を差し伸べてください。 適切であれば、事態への対処をサポートできる信頼のおける大人に相談するようアドバイスしてください。 また、他のユーザーの代わりに攻撃的な行為や嫌がらせを報告することもできます。
안전한 환경 만들기에 동참하세요. 어떠한 경우건 온라인에서 누군가에게 괴롭힘을 당하는 것은 매우 고통스러운 일입니다. 온라인에서의 폭력적인 행위로 고통을 겪고 있는 친구를 보면 절대 그냥 지나치지 마세요. 그러한 상황에 대처할 수 있도록 마련된 트위터의 안전 관련 운영원칙과 기능(이 페이지에 설명된 모든 내용)을 친구에게도 알려주세요. 필요하다면 친구에게 도움을 줄 수 있는 어른에게 상황을 이야기할 수 있도록 도와주세요. 또한 친구 대신 가학적 행위나 괴롭힘을 신고할 수도 있음을 잊지 마세요.
  www.riminifiera.it  
あくまで平和なのはイスラム教徒同士の話で他宗教にはぜんぜん寛容じゃないのは歴史が証明しています。 人生の目的とは、その人の今回の人生の個人的課題です。 ひどい 空虚感 や 心のむなしさ にさいなまれている人の数が増える傾向がある。 皆さんも一緒に世界の平和を求めて行きましょう。 救いの計画とは何でしょう? そのような成功人生は誰もが望むことです。 しかし、実態は違います。 継続的にあなたの忙しい生活の中で神を体験する方法は何があった場合?
이븐 주라의 이 사이트는 기독교-무슬림 대화로 상대방의 믿음을 비난하거나 기분 상하게 하려는 것이 아닙니다. 기독교인들과 무슬림들은 종교적으로 서로 다른 상대방과 대화하고, 토론하고, 용납할 수 있는 가능성을 가지고 있습니다. 우리는 모두 약하고, 모순이 있고, 변질되기 쉽고, 잘못을 하기 때문입니다. 영적인 삶을 살기를 원하십니까? 누구나 가지는 일반적인 질문은 다음과 같습니다. 어떻게 올바르게 살 것인가? 예수 그리스도는 누구인가? 코란의 이사가 성경의 예수와 같은 인물인가? 예수는 그저 또 한 사람의 예언자일뿐이었을까?
  www.konsole.lt  
スティーブン・ハンフリーズ先生(ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス)は、フランシスコ教皇と哲学者マルティン・ハイデガーの技術中心主義に関する批評における、また両者がいかに「ここでいま、わずかなものにおける」「救いの力」を求めたのかという点における類似性を検討しました。 改田哲也先生(KAZEクリエイティヴ)は、他者を抱擁し、変化に開かれ、(風、色、味、味わいなどの)感覚的な経験の真価を認めることで、「ホリスティックに再創造する」社会を主張しました。
리처드 어바인(케임브리지 대학)은 ‘찬미받으소서’의 주석에서 비유럽권의 카톨릭 주교, 철학자 폴 리쾨르, 동방정교회 교부, 9세기 이슬람교 신비주의자 등을 인용한 점에 주목했습니다. 빈센트 이알렌티 (코넬 대학)는 교황이 해방신학자 레오나르도 보프의 1996년 저서 ‘대지의 울부짖음과 빈민의 울부짖음 (Cry of the Earth, Cry of the Poor)’, 비판이론가 헤르베르트 마르쿠제 (Herbert Marcuse)의 1964년 저서 ‘일차원적 인간 (The One-Dimensional Man)’ 등을 언급한 점을 논했습니다. 피터 윈 커비(옥스포드 대학)는 여러 가지 지식의 형태를 존중하는 교황의 준인류학적 접근을 칭찬하면서도 교회의 ‘종종 고압적이고 완고한’ 태도를 비판하였습니다. 카렌 핀커스(코넬 대학)도 마찬가지로 가장 진보적인 대목에마저 텍스트에 깔린 ‘기반암’, 즉 반대의견을 억압해온 교회의 역사를 비판적으로 검토하였습니다.