時や – Korean Translation – Keybot Dictionary

  baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	安全かつ確実な積荷の輸送をするために最適なトレーラーを選定していただくため、MSCはもちろん必要なガイダンスを提供いたします。 荷積み時や荷揚げ時の物理面または環境面の考慮事項をふまえ、それぞれの積荷に合った適切なトレーラーをお薦めするために、世界中のインターモーダルチームと輸送チームがお手伝いいたします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	당연히 MSC는 고객이 화물을 안전하고 확실하게 운송하는 데 적합한 장비를 결정할 수 있도록 필요한 안내를 제공합니다. MSC의 전 세계 복합 수송 및 운송 팀에서는 화물의 적재 또는 하역 시 물리적 또는 환경적 요인을 고려하여 개별 화물에 적합한 트레일러를 안내하고 추천해 드립니다.

  www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	本一般契約条件はドイツ語で発行されおり、その他の言語は翻訳の みとなっています。疑念がある時や不明瞭な時は、ドイツ語版が適 用されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain	본 약관은 독일어로 발행되었으며, 다른 언어 버전은 모두 번역되었습니 다. 의미가 명료하지 않을 경우, 독일어 버전이 최우선시 됩니다.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

患者は最初は歴史と臨床検査によって評価されている. 歴史は、多くの場合、突然のを明らかに, おむつの変更時や鼠径部に膨らみの断続的な外観は、入浴後の乾燥. これは通常、緊張または泣いて見られている. 幼児や子供は、このような時期に不快に表示される場合があります. 子供が不規則なボウル習慣を開発することが. 閉塞と監禁のケースでは, 子供は嘔吐なり、腹部膨満があるかもしれません. 臨床検査では正常であること.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain

환자는 초기 역사와 임상 시험에 의해 평가된다. 역사는 종종 갑자기 밝혀, 간헐적 기저귀 변경 중 사타구니 팽창의 모양이나 때 목욕 후 건조. 이것은 일반적으로 긴장하거나 울고 함께 볼 수있다. 유아 나 어린이는 같은 시간에 불편 나타날 수 있습니다. 아이는 불규칙한 그릇 습관을 개발할 수 있습니다. 방해와 감금 경우, 아이가 구토와 복부 팽창이 될 수있다. 임상 시험은 정상 수 있습니다. 최근 탈출증의 증거는 사타구니 운하의 구조 내에서 팽창으로 표시됩니다, 종종 후자 cord.9 두껍게 정액이라 대부분 부종이나 빈에이 과정의 vaginalis에 내 유체 및 주위 조직뿐만 아니라 cremasteric 근육 비대를 나타냅니다. 탈장은 검사시에 감금되어있는 경우, 질량은 보통 사타구니에서 느껴지는. 질량의 ​​위쪽 테두리를 만져하는 무능력은 복강 내에서 내장 내용의 헤르 니아의 암시, 이 조직의 층이 얇고 사타구니 운하입니다 미숙아에서 서혜부 탈장 인에주의해야 할 점으로 매우 짧.9

  www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	字幕とは、動画、映画、TV番組などでの対話やコメントが文字にされたものです。 外国語の映画を見る時や、追加の情報やコメントが必要な場合などに字幕が使われることが多いです。 最近では、YouTubeには自動生成字幕のついた多くのビデオが存在します。 革新的なYouTubeの技術のおかげで、これらの字幕を得ることにより、スピーチ全体を理解することができます。 それは、聴覚障害者や外国語を学ぶ人のために本当に便利です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	자막이란 영화나 TV 쇼 등에서 대화나 논평이 글로 표현된 것을 말합니다. 보통 자막들은 외국 영화를 보거나 영화의 상황을 설명하기 위해 부가적인 정보를 제공하기 위해 사용됩니다. 요즘은 YouTube도 자동 자막 기능을 포함하고 있습니다. 획기적인 YouTube 기술은 전체 대화내용을 분석하여 영상의 자막을 생성합니다. 이 기술은 청각장애인이나 외국어를 배우는 사람들에게 매우 유용합니다.이 기능은 여전히 완벽한 수준은 아니지만 매우 빠르게 발전하고 있습니다. 또한 4K Video Downloader의 도움을 받으면 YouTube에서 자막과 영상을 함께 다운로드 할 수 있습니다.

  www.digitaldraw.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ビザを更新・変更する時や、大学院・大学・専門学校などに進学する時に、大切な要件になります。出席率が80％以下の場合、ビザの更新・変更が認められないことがあります。また、各学期の出席率が90％に満たない場合、入国管理局への申請取次を行いません。進学や奨学金申請に際しての推薦はできません。またアパート等の宿舎の保証人を引き受けません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kicl.ac.jp as primary domain	비자를 갱신・변경할 때, 대학원・대학・전문학교 등에 진학할 시에 중요한 요건이 됩니다. 출석률이 80%이하의 경우, 비자의 갱신・변경이 인정되지 않는 경우가 있습니다. 또한, 각 학기의 출석률이 90%가 되지 않는 경우, 입국관리국에 신청 중개가 진행되지 않습니다. 진학, 장학금신청을 할 때 추천이 불가능합니다. 또한 아파트 등의 숙박 보증을 할 수 없습니다.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

スクリーンの左側にあるパワーゲージは回転スピードを表しています。 回転数が充分になってスクリーンの右側にカーブしたパワーゲージが現れたら、ボールがパワーゲージの緑の部分に来たときにマウスボタンを放します。 ボールが左側にある時や、パワーゲージの赤い部分に来た時にマウスボタンを放すと、ボールはケージに向かって飛び、ぶつかってしまいます。 ボールがうまくケージを飛び出して着地すると、飛距離が表示されます。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

해머던지기로 쇠똥구리가 가장 강한 곤충이라는 것을 보여줄 시간입니다! 이 게임의 목표는 공을 던져서 가능한 한 멀리 보내는 것이며 3번 시도할 수 있습니다. 게임이 시작하면 쇠똥구리가 경기장에서 준비합니다. 마우스를 누른 채로 가능한 한 빠르고 크게 반시계방향으로 쇠똥구리 주위를 돌면 해머가 회전합니다. 화면 왼쪽에 있는 힘 게이지가 현재 회전 속도를 알려줍니다. 회전을 충분히 하면 곡선 게이지가 화면 오른쪽에 나타납니다. 공이 녹색 부분에 오면 마우스에서 손을 뗍니다. 만약 공이 곡선 게이지의 빨간 부분이나 화면 왼편에 있을 때 마우스에서 손을 떼면, 경기장 그물에 걸리게 되므로 주의해야 합니다. 던지기에 성공하면 거리가 표시됩니다. 게임이 계속되면 다음 시도를 준비합니다. 최장 거리와 시도 횟수가 화면 왼쪽 위에 표시됩니다. 마지막 던지기가 끝난 후, 결과가 좋으면 메달을 받습니다. 쇠똥구리가 메달을 받아서 모두에게 인정받을 수 있도록 도와주십시오!

  www.ciape-iceda.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	人為的な汚染源は、採取時やサンプリング時に人間の不用意や不注意によってもたらされます。タバコ、髪の毛、繊維、梱包時に使う紙、オイル、グリース、接着剤さえも人為的汚染源とみなします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain	일반적으로, 최근 탄소가 들어가면 시료의 연대측정 결과가 상당히 어리게 나오는 반면에 아주 오래된 오염 물질은 시료의 연대측정 결과가 더 많게 나옵니다.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	旅行経費の支払いに関する方針が、RIの細則から削除されました。これにより、RI理事会は、柔軟な方針を定め、旅行に関する緊急時や経費節減の機会に応えることができるようになりました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	RI 세칙에서 여행/출장비 환불규정을 삭제하였다. 이는 RI 이사회로 하여금 비상 상황에 대처하고 보다 비용효율적이고 유연한 환불 규정을 개발토록 하기 위한 것이다.

  4 Hits cmoy.wri-irg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	起動時や再起動時に実行コードとモジュールをサーバにロードする
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoy.wri-irg.org as primary domain	시작할때 혹은 재시작할때 실행가능한 코드와 모듈을 서버로 읽어들인다

  2 Hits www.l-lingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	単語、イメージ、 ネイティブ・スピーカー のサウンドクリップなどを利用して、友達や家族と一緒に過ごす時や、仕事に出かける時、買い物、旅行などといった、全てのシチュエーションにおける会話、読み書きなどを学習できる語学学習ソフトウェアです。 マルチメディアなコンテンツ で、使い方が簡単ですので、L-Lingoなら語学を素早く学習することに集中することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine l-lingo.com as primary domain	언어 학습 소프트웨어는 여러분에게 친구 및 가족과 시간 보내기, 쇼핑하기 및 여행하기 등 모든 일반적인 상황에서의 회화, 읽기, 쓰기를 가르치기 위해 단어, 이미지, 원어민 의 음성 클립을 사용합니다. 편리한 사용을 위한 멀티미디어 컨텐츠 로 최상의 배려를 느낄 수 있습니다. L-Lingo 는 여러분이 빠른 언어 학습에 몰두할 수 있도록 환경을 제공합니다.

  www.etendues-sauvages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	パッケージは特別なイベントの日時や休日（感謝祭の週末や思い出の日の週末など）では利用できません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriabestwestern.com as primary domain	패키지는 특별 이벤트 날짜 또는 공휴일 (예 : 추수 감사절 주말 또는 현충일 주말)에는 사용할 수 없습니다.

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	人間とオークの意見が合うことが一つだけある。鼠がモルドールで一番の害獣だということだ。闇の地にいる野生の鼠は繁殖が早く、食料庫を食い尽くし、あらゆるロープ、紐、テントの布をかみつくす。危険を感じるか空腹になると噛みついて痛みを与え、病気を広げるものもいる。空腹でなければ、自分より大きな生き物が注意をそらした時や、配給食が監視されていないわずかな時間など、狙いやすい瞬間を待つ忍耐力を持っている
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	인간과 오크가 유일하게 동의하는 게 있다면 쥐는 모르도르에서 가장 심각한 문제라는 것입니다. 어둠의 대지 야생 쥐들은 빠르게 번식하고 식량을 좀 먹고 밧줄이나 끈, 야영지 천막까지 줄이란 줄은 모조리 갉아버립니다. 병을 옮길 뿐만 아니라 굶주리거나 위험을 느끼면 고통스럽게 물어뜯습니다. 굳이 배가 고프지 않아도 커다란 동물이 한눈을 팔거나 식량을 지켜보는 이가 없을 때까지 기다리는 인내심까지 있습니다.

  www.hotelbesiberri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nordic Koivu社製バーチ・サップ－自然の恵みから生まれた透明で爽やかな健康飲料水。Nordic Koivu社のこの美味しくてまろやかな健康飲料水はいつでもお飲み頂けます。喉を潤したい時や健康のために、この健康飲料水をお召し上がりください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurinkolehto.fi as primary domain	노르딕코이뷰자작나무 수액: 자연 그대로의 깨끗하고 신선함을 듬뿍담은건강음료. 자작나무의 신선한 맛을 담은 노르딕 코이뷰 자작나무 수액은 바쁜 하루 언제나 마실 수 있습니다. 한 잔의 건강 음료로 지친 몸에 자연 의 에너지를 충전하세요.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	そして、私は朝と夜で別々の質問を用意しています。ベッドで就寝する前には、”夜の日記”のターンを記し、朝になったら、”朝の日記”の回を起動します。ワークフローはiPhoneやiPadでも稼動するので、私は時間がある時や何か書き物がしたい時には、タブレットを取って起動します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	아침에 쓰는 일기를 위한 질문과 저녁에 쓰는 일기를 위한 질문은 서로 나뉘어져 있습니다. 잠자리에 들기 전에는, “밤 일기” 계획을 띄우고, 아침에는 “아침 일기” 계획을 띄웁니다. Workflow는 아이폰과 아이패드에서 작동하기 때문에, 시간이 있고 뭔가 쓰고 싶은 게 있을 때마다, 태블릿을 집어 들어 바로 기록할 수 있습니다.

  esthex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	合成ベニア石は自然の石を模したもので店舗や住宅の新築時や改装時に用いられます。コンクリートは成形材料としては極めて粗く腐食性が強いため、短時間で金型を劣化させます。弊社は成形分野で培った経験を元に、金型を保護し寿命を延ばすシーラーを開発しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemtrend.com as primary domain	제조된 석조 베니어판은 상업용 및 거주용 건축물 및 리모델링에 사용하기 위한 자연석의 복제품입니다. 콘크리트는 매우 거친 부식성 물질이기 때문에 몰드를 빠르게 손상시킵니다. 저희는 몰딩 현장에서의 경험을 살려 몰드를 보호해 유효 수명을 연장하는데 도움을 주는 실러를 개발했습니다.

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ログ無しの厳格なポリシーに基づいて、あなたの個人データ（オンラインセッションの日時や持続時間、使用されたサーバーやIPアドレス、訪問されたウェブサイト、あるいはダウンロードされたコンテンツ）はどんなときにも監視、記録されないこと。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	엄격한 로그 금지 정책을 시행하여 사용자의 어떠한 개인 데이터(온라인 세션에 접속하고 머문 시간, 이용한 서버나 사용된 IP 주소, 방문한 웹사이트, 다운로드한 콘텐츠)도 감시하거나 기록하지 않습니다.

  afinialabel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	採れたての野菜や新鮮な魚介など、平戸産の農水産物を直売。惣菜や手作りの郷土菓子、生姜味噌（400円）などのオリジナル加工品なども販売しているので小腹がすいた時やおみやげを選ぶ時にも最適です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomekyushu.jp as primary domain	갓 수확한 야채나 신선한 생선 등 히라도에서 생산된 농수산물을 직접 판매합니다. 반찬과 손수 만든 향토 과자, 쇼가미소(생강 된장, 400엔)등의 오리지널 가공품 등도 판매하고 있어 출출할 때나 선물용으로 아주 좋습니다.

  3 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「出会いの詳細」ヘッダの下にある項目どちらかをタップし、会った日時や場所を編集。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	'미팅 상세 정보' 헤더 아래에 있는 2개의 필드 중 하나를 눌러서 미팅의 날짜, 시간 또는 장소를 편집할 수 있습니다.

  www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	またサインアップ時や登録時にお客様のご希望をいただいた場合のみ、FOREO情報、キャンペーン、ニュース等がメールで配信されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	계정 등록 및 접속 시 “예”를 체크하시어 FOREO 정보, 프로모션 그리고 최신 소식을 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  www.abris-lux.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ビーパーボタンは、アナログのコントロールボタンとしても機能します。長く（5秒以上）押せば、通話応答・通話終了・リダイヤルとして使えます。電話でボタンを押すことができない時やヘッドホンをメインにしている時にはとても役立つ機能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microearpiece.com as primary domain	무선호출기 버튼은 제어기능을 하기도 합니다. 5초 이상 길게 누르면 전화 수신/종료/최근 번호로 재다이얼 할 수 있습니다. 전화기나 헤드셋 메인모듈의 버튼을 누를 상황이 안될 때 특히 유용한 기능입니다.

  mjagroasesores.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	マンツーマンでの集中的な学習を希望される方向けのレッスンです。特に中級～上級レベルの専門用語やビジネスに関するマナー、知識の習得が必要な方に最適なプログラムです。平日の日中に時間が取れない方や専門的分野に関する日本語を学びたい方などの希望に応じ、ご相談のうえレッスン日時や内容を決めさせていただきます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbcjpn.jp as primary domain	1 대 1 집중적인 학습을 원하시는 분들을 위한 수업입니다. 특히 중급에서 고급 수준의 전문용어 및 비즈니스에 대한 매너, 지식의 습득이 필요한 분에게 적합한 프로그램입니다. 평일에 시간이 잡히지 않는 사람이나 전문 분야에 관한 일본어를 배우고 싶은 분들의 희망에 따라 상담 후 수업 시간과 내용을 결정하겠습니다.

  2 Hits www.gonitro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ご自分の目的に合わせた学習内容を勉強でき、日時や回数を自由にアレンジすることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isi-education.com as primary domain	신청하시는 분의 요청에 맞게 대응하기 위하여, 수업시작 전에 사용하는 교과서, 수업시간 등에 대해 상세하게 상담해 드립니다.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	友達とチャットを楽しんでいる時や、モバイルバンキングアプリでお金の管理をしている時も、あなたの携帯は機密データでいっぱいです。しかし、アプリがあなたの大切なデータを取り扱う時に暗号化し保護しているかは分かりません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	친구와 채팅을 하던 모바일 뱅킹 앱으로 재정 관리를 하던, 휴대 전화는 민감한 데이터로 가득합니다. 그러나, 모바일 앱이 데이터를 처리 할 때 암호화를 사용하는 방식을 설명하는 것은 불가능합니다.

  3 Hits sacus.geomar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	会議テンプレートが表示されると、会議の日時や場所がカスタマイズできるようになり、出席者を招待 をクリックすると参加者が追加できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	회의와 템플릿이 나타날 것입니다. 참석자 초대를 클릭해서 참가자를 추가할 수 있을 뿐만 아니라 회의 시간, 날짜 및 위치를 정하실 수 있습니다.

  www.kr.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Webサイトの更新時や、需要が高いコンテンツの投稿時には、Webサイトへのエンドユーザーのアクセス数が急増することがよくあります。 このような場合はWebサーバーに必ず影響があり、読み込み時間が遅くなり、Webサーバーの可用性にも影響が及ぶ可能性があります。 CDNを使用してこのような需要をNTT Comのキャッシュサーバーにオフロードすることで、お客さまのWebサーバーで発生するトラフィック急増の影響を最小限に抑え、ユーザーに一貫したエクスペリエンスを提供することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	웹 사이트 업데이트 수행 및 높은 수요의 콘텐츠 게시는 주로 웹 사이트에 대한 최종 사용자 액세스가 급증하는 원인이 됩니다. 필연적으로 웹 서버가 영향을 받게 되고 웹 서버 가용성에 잠재적으로 영향을 미치는 느린 로드 시간이 발생할 수 있습니다. CDN에서는 캐시 서버에 대한 수요를 경감시킴으로써 웹 서버에서 트래픽 급증의 영향을 최소화하고 일관된 사용자 경험을 제공할 수 있습니다.

  2 Hits www.samoswine.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Firefox は、アプリケーション終了時や予期せずに終了してしまった際に、前回終了時のウィンドウウインドウ やタブの状態を復元して開くことができます。この記事では、セッションの復元が行われる状況と、セッションの復元を有効にするための設定方法について説明します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.mozilla.org as primary domain	프로그램이 예기치 않게 종료되었을 때, Firefox는 마지막으로 종료했을 때의 모든 창과 탭을 복원할 수 있습니다. 이 글은 Firefox가 이전 세션을 복원하는 상황과 세션 복원 설정 방법에 대한 설명입니다.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	特にネットワーク切り替え時や、インターネット接続が遮断されてからの再接続時に非常に安定しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	특히 네트워크를 전환하거나 인터넷 연결이 끊어진 후 재연결하는 경우 매우 안정적입니다.

  www.bateaux-mouches.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bateaux-Mouches®のセーヌ川遊覧クルーズ、ランチやディナークルーズのお客様のご感想です。お客様が体験された最高のひと時や思い出をご覧いただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bateaux-mouches.fr as primary domain	Compagnie des Bateaux-Mouches®가 제공하는 센 강의 크루즈, 크루즈 런치 및 디너의 피드백을 소개합니다. 여기서 서비스 이용객이 나누는 최고의 순간들, 최고의 기억들을 확인하실 수 있습니다.

  www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	マンザルは、心地よい音楽が流れるやすらぎのバーであり、夕暮れ時やリラクゼーションに最適な場所です。モルディブの民族模様が彫刻された石灰とむき出しの垂木の壁が、シックでモダンな空間を演出しています。石柱やラウンジチェアに映る椰子の葉の影を眺めながら、くつろぎの時間をお過ごしください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	만자루는 일몰을 감상하고 마음을 차분하게 하는 음악으로 긴장을 풀기에 적합한 장소입니다. 밖으로 드러나 있는 서까래와 지역 특유의 복잡한 모티브가 조각된 석회석 벽이 세련되고 현대적인 느낌을 줍니다. 돌을 입힌 기둥과 현대적인 라운지 가구에 바람에 흔들리는 야자수의 그림자가 드리워져 분위기를 더해 줍니다. 전 세계의 병맥주와 다양한 고급 코스모폴리탄 칵테일이 이 바의 분위기를 리조트에서 가장 생기 있게 만들어 줍니다.

  2 Hits tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	inittabファイルは、ブートアップ時や通常運転中にどの様なプロセスを 起動するのか(例えば /etc/init.d/boot, /etc/rc, getty等)を指定するファイルである。 init(8) は複数のランレベルを区別する。 それぞれのランレベルに対して固有のプロセス群を起動する事ができる。 ランレベルとして有効なものは、0-6と、 ondemandエントリーとしてのA, B, Cである。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	inittab 파일은 시스템이 가동될 때 일반적인 운영 방법의 처리에 대한 것을 설명하고 있는 파일이다. (예를 들면, /etc/rc, gettys.. 등의 처리). init 프로세스는 다양한 runlevels을 구별해서 사용한다. 이 runlevels은 시스템의 부팅과 종료등에 사용된다. runlevels 값은 0-6이며, ondemand 위해 A, B, C 가 쓰인다. inittab 파일의 내용은 다음과 같은 형식을 취한다.