材な – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.kastelholm.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL	関連するライセンス、学習教材などすべてを管理するアカウントを作成します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiokinetic.com as primary domain	계정을 만들어 라이선스와 학습 자료 등 고객님의 프로젝트와 관련된 모든 것을 관리해보세요.

  www.forebet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our team of puppet makers apply traditional technologies in producing both serial and original marionettes. 我々はそのようなシナノキやブナ材などの天然素材を使用, しっくい, 革, 油絵具, クレヨンや水性塗料.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marionety.com as primary domain	Our team of puppet makers apply traditional technologies in producing both serial and original marionettes. 우리는 린든와 너도밤 나무 등의 천연 소재를 사용, 회 반죽, 가죽, 오일 페인트, 크레용 및 디스템퍼.

  www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallupから購入する製品やサービス（コース教材、アクセスコード、トレーニング教材など）には、関税がかけられ、輸出管理の法律と規則が適用される場合があります。お客様は、かかる製品やサービスに関連して適用される国内外のすべての法律と規制に準拠することに同意するものとします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	Gallup에서 구매한 상품 또는 서비스(과정 자료, 액세스 코드 또는 교육 자료 포함)에는 세관 및 수출 규제 법률 및 규정이 적용될 수 있습니다. 귀하는 상품 또는 서비스와 관련하여 귀하에게 적용되는 모든 국내외 법률 및 규정을 준수하는 데 동의합니다.

  www.investfk.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	福岡県の北部に位置する北九州市は、1997年に日本の他の地域に先駆けて、政府からエコタウン事業の承認を受け、環境・リサイクル産業の振興を図っています。実証研究エリアでは、企業による環境技術の開発に必要な実験設備を整え、円滑な技術開発、事業化への支援を行っています。20を超える企業が既にペットボトルや自動車、家電、廃材などのリサイクルを中心とした事業を実施中です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investfk.jp as primary domain	후쿠오카현 북부에 위치하는 기타규슈시는 1997년에 일본의 타 지역에 앞서서 정부로부터 에코타운 승인을 받아 환경ㆍ재활용산업 진흥을 도모하고 있습니다. 실증연구 지구에서는 기업에 의한 환경기술 개발에 필요한 실험설비를 갖추고 원활한 기술개발, 사업화를 위한 지원을 실시하고 있습니다. 20개사 이상의 기업이 이미 페트병과 자동차, 가전제품, 폐자재 등의 재활용을 중심으로 한 사업을 실시 중에 있습니다.

  www.gonitro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	昨今、グローバル人材や特定のスキルを持ち即戦力となる人材など、企業が本当に求めている人材にピンポイントでアプローチする「ダイレクトリクルーティング」が増えてきました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isi-education.com as primary domain	ISI에서는 학생 한명한명이 「훌륭한 직장인」,「훌륭한 시민」으로서 미래를 개척해 나갈 수 있도록 담임선생님이 사내 취업커리어센터와 연계하여 일본기업의 취업활동을 전면적으로 지원하고 있습니다.

  2 Hits www.ciape-iceda.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	試料の取り扱いとお勧めする梱包材などについて
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain	온라인 – 시료와 확인 메일 포함.

  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	直射日光フィルターは、夏日正午の直射日光をシミュレートするために使用されます。 これはほとんどの用途における自然暴露と最も相関性が高いものです。 通常屋外で使用される素材（屋根材や外装コーティング材など）の試験には、直射日光フィルターの使用が適当です。 Q-SUN Xe-3試験機には、Daylight - F, Daylight - QおよびDaylight - B/Bの3種類の直射日光フィルターがラインナップされています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain	일광필터는 하오의 직사광선을 시뮬레이터 하는데 사용된다. 이 필터는 대부분 실험의 자연노출에 있어 좋은 상관관계를 보여준다. 지붕재, 외장코팅 같은 야외 용으로 사용되는 재료의 테스트에는 일광필터를 사용해야 한다. Daylight - F, Daylight - Q, Daylight - B/B 세 종류의 일광 필터가 Q-SUN Xe-3 테스터기에서 가능하다.

  secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	68% のホテルで、エコラベル認証製品を使用しています。（清掃用品、ペンキ、床材など）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain	아코르 호텔 68%가 친환경 라벨이 붙은 제품(세제, 도료 또는 바닥 마감재)을 제공합니다.

  www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	必要に応じて機材などの手配もお手伝いします。信頼できる機器ベンダーをご紹介してお客様に直接やり取りしていただくことで、時間とコストの削減が図れます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain	요청에 따라 장비 관련 실행 계획을 처리하거나 귀사의 팀에서 믿을 수 있는 장비 공급업체와 직접 연락할 수 있도록 조치할 수 있으며 이를 통해 시간과 비용을 절약할 수 있습니다.

  www.brussels30.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	マンガの歴史、マンガに必要な画材など、お店見学。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kudan-japanese-school.com as primary domain	자신이 프로 만화가가 되었다 치고 수업

  www.ugzstiftung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	モーションエレメンツでは高品質でここでしか取り扱っていない様々なカテゴリーの動画を各種取り揃えております。TV用映像やモーションテンプレート、特殊効果素材など500円から購入できます。素材のダウンロードやそれを映像作品に組み込むのも非常に簡単に行えます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motionelements.com as primary domain	광범위한 고해상도 비주얼 이펙트 템플릿, 웨딩 영상, 트레일러, 회사 소개 영상, 숏필름, 숏비디오 프로덕션 등 다양한 카테고리의 고해상도 애플 모션 프로젝트, 애플 모션 템플릿, 비주얼 이펙트 템플릿을 만날 수 있습니다.

  www.qualicert.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	同分野のグローバル市場に向けて、シャーシー用シーリング材、窓用シーラント、一般シーリング材、充填シーリング材などを提供しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bostik.com as primary domain	티크 갑판의 틈새를 메우기, 밑 갑판 난연성 기준에 부합하기 위해 필수적인 방화벽을 제작 등 보스틱은 모든 선박 환경에 알맞은 실런트를 제공합니다.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	米国に帰国したチームは、このような必需品を入手し、病院に届けるために、現在も活動を続けています。「現地の病院スタッフは、仕事をこなす能力を備えています。あと必要とされているのは、医療品や機材なのです」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	하지만 그녀는 장비와 물자의 부족 역시 간과되어서는 안될 문제임을 지적했다. 그녀는 수술 도구를 멸균 처리하기 위한 태양열 가압 멸균기(이는 비용이 많이 들지 않는다)를 제공하기 위한 방안을 모색하는 가운데, 우선 비누의 공급만으로도 이들에게 많은 도움이 될 것이라 전했다.

  bortziriakzabor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	野生生物を監視するお客様やスタッフ以外に、学術団体も関与しています。 エルニドリゾーツでは、食事や宿泊施設、ボート、装備（ダイビング用器材など）、訪れる研究者の補助要員などを提供することで、エルニドの動植物に関する学術調査を支援しています。 これまでの調査例として、ゲリー・アレン博士及びマーク・アードマン博士（Dr. Gerry Allen and Dr. Mark Erdmann）によるサンゴ礁に生息する魚類の調査、リンドン・デヴァンティア博士とエムレ・テュラック氏によるダイビングポイントの環境容量の調査などがあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elnidoresorts.com as primary domain	야생동물 감시에 하객과 직원이 참여하는 것뿐만 아니라 학문적인 연구도 병행하고 있습니다. 엘니도 리조트는 숙식, 보트, 장비(예: 잠수 장비), 인원을 연구자에게 제공함으로써 엘니도의 식물군과 동물상에 관한 과학 연구를 지원하고 있습니다. 수행된 연구의 예로는 Gerry Allen 박사와 Mark Erdmann 박사가 시행한 산호초 서식 어류 조사와 Lyndon deVantier 박사와 Emre Turak이 시행한 다이빙 장소의 수용력 조사를 들 수 있습니다.

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shutterstock Premierの企業アカウントが1つあれば、世界中のアーティストによる数千万点もの高品質画像、ベクター画像、イラスト、音楽、動画素材を利用できます。 Shutterstock Premierには、クリエイティブ画像、Red Bull Media Houseコレクションの動画素材、受賞歴のあるエディトリアルコレクションの最新セレブ画像素材、シーンに合わせた音楽素材など、必要なものがすべて揃っているので、複数のウェブサイトをあちこち移動して素材を探し回る必要はありません。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain

회사 계정 하나만 있으면 Shutterstock Premier에서 세계 각지의 아티스트들이 만들어 낸 수많은 고품질 사진, 벡터, 일러스트레이션, 음악 트랙, 동영상 클립을 사용할 수 있습니다. 크리에이티브 이미지, Red Bull Media House 컬렉션의 동영상 클립, 수상 경력에 빛나는 에디토리얼 컬렉션의 최신 유명인사 이미지, 완벽한 음악 트랙 등 원하는 그 무엇이든 Shutterstock Premier에서 찾을 수 있습니다. 이제 더 이상 원하는 콘텐츠를 찾아 웹 사이트를 이리저리 헤맬 필요가 없습니다. 또한 Shutterstock Premier는 다운로드 수를 제한하지 않으므로 작업에 필요한 크리에이티브 자산을 항상 사용할 수 있습니다. 또한, 매일 5만 건의 새로운 고해상도 이미지가 추가되고 있으므로 새로운 콘텐츠를 언제든지 다운로드할 수 있습니다.