核に – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   11 Domains
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
プロジェクト・ニュー・ホープは戦争についての政治問題とは関係ありません。 プロジェクト・ニュー・ホープは国のために奉仕してくれた人たちに奉仕する活動です。 またその中核にあるのは、退役軍人の家族を支えることです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
프로젝트 뉴 호프는 전쟁의 정치에 관한 것이 아닙니다. 프로젝트 뉴 호프는 우리를 위해 봉사한 이들을 위한 봉사입니다. 또한, 그 중심에는 가족에 대한 도움이 있습니다.
  japan-chiba-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
東京ディズニーランド(R)と東京ディズニーシー(R)を核に、ディズニーホテルやショッピング施設が集まった、日本を代表するリゾート施設です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-chiba-guide.com as primary domain
http://www.tokyodisneyresort.co.jp/index_kr.html
  2 Hits eamedia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Color Engine は、パッケージングおよび印刷サプライチェーン全体の色管理を可能にします。Color Engine の中核には、色に不可欠なすべてのデータが含まれた集中データベースがあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain
Color Engine은 브랜드 소유자가 생산을 승인하기 전에 브랜드 컬러가 완성된 팩에서 어떻게 보일지 정확히 예측할 수 있는 컬러매니지먼트 시스템입니다.
  www.tjf.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
妖怪研究のおもしろさは、妖怪を通して、全然知らなかった世界を知っていくことです。調べていくと、能だったり、絵だったり、いろんなものにつながっていく。妖怪の研究は、さまざまな分野がつながっているので、研究してもきりがないですね。私の興味はあらゆる分野にわたるのですが、「妖怪」が私のさまざまな研究の核になってくれています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain
요괴 연구가 재미있는 것은, 요괴를 통해서 전혀 몰랐던 세계를 알아가게 된다는 것입니다. 조사를 해 나가다 보면 그것이 노였다가, 그림이었다가, 여러 다양한 것들로 연결되어 갑니다. 요괴 연구는 다양한 분야들이 연결되어 있어서, 연구를 해도 해도 끝이 없네요. 제 관심은 오만 가지 분야에 걸쳐져 있습니다만, '요괴'가 제 다양한 연구의 중심이 되어 주고 있습니다.
  www.microstrategy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MicroStrategyの核にあるものはエンタープライズ向けプラットフォームです。ほぼすべてのデータシステムやアプリケーションとの統合が可能なため、広範なエンタープライズ環境に容易に統合できます。組織は既存のコーポレートシステムやアプリにMicroStrategyの機能を組み込み、Microsoft OfficeのドキュメントでMicroStrategyのアナリティクスを活用できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain
기본적으로 MicroStrategy는 엔터프라이즈 플랫폼입니다. 따라서 거의 모든 데이터 시스템 또는 애플리케이션과 결합이 가능하여 광범위한 엔터프라이즈 환경으로 간편하게 통합할 수 있는 플랫폼입니다. 조직에서는 조직의 기존 시스템과 앱에 MicroStrategy 기능을 임베드하고 Microsoft Office 문서에서 MicroStrategy 기능을 활용할 수 있습니다.
  4 Hits beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tableau の中核にあるのは、インタラクティブなデータビジュアライゼーションによってデータの理解を促進する特許取得済みテクノロジー、 VizQL です。 これまでの分析ツールでは、行と列のデータを分析し、表示するデータのサブセットを選択し、選択したデータを表に整理した後、その表からグラフを作成する必要がありました。 しかし VizQL ではそのような手順が必要なく、データをすぐに視覚化できるため、データを分析しながら瞬時に結果を確認できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
Tableau의 핵심은 대화형 데이터 비주얼리제이션을 데이터 이해 과정의 필수 요소로 만들어 주는 특허 기술입니다. 기존의 분석 도구를 사용하면 데이터를 행과 열로 분석하고, 표시할 하위 데이터 집합을 선택하고, 해당 데이터를 표로 구성한 다음, 해당 테이블에서 차트를 생성해야 했습니다. VizQL에서는 이러한 단계를 거치지 않고 데이터에 대한 시각적 자료를 즉시 만들어, 분석할 때 시각적 피드백을 제공합니다. 따라서 데이터를 더욱 자세히 이해할 수 있으며, 기존 방법보다 최대 100배 더 빠르게 작업할 수 있습니다.
  www.forgeadour.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
批評的創作の中核にあるのは、道具・表現手段としての身体である。 ここで想起できるのは、カタジナ・コズィラの作品（『浴場』1997年）だ。 作者は隠しカメラを用いて、美の反理想＝入浴中の女性の魅力に乏しい身体を提示する。 アルトゥル・ジュミイェフスキは、『散歩に』（2001）『歌のレッスン』（2001）などの作品で、傷つけられている／病んでいるが故に社会的に疎外されている身体の問題を提起した――彼は身体の動きが麻痺している男性の歩行や耳の不自由な子供たちの歌唱の試みを記録したのだった。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asia.culture.pl as primary domain
이미 컬트가 된 작품 ‘레고. 집단 수용소 Lego. Oboz koncentracyjny, 1996’로 유명한 즈비그녜프리베라는 이번에는 소비문화가 육체를 대하는 방법을 표현하기 위 ‘보정장치 urzadzenia korekcyjne, 1995’라는 제목으로 매우 사실적인 9세 남아용 보디빌딩 장비와 페니스를 늘이는 장치 등을 만들기도 했다. 독실한 폴란드 카톨릭 환경이 만들어내는 정체성과 그 형성의 문제에 관심을 가지는 작가는 로베르트 루마스로, 현대 남녀의 반쯤 벗은 육체 사진과 성인의 동상을 나란히 놓는 제스쳐 Gesty, 1993 라는 작품을 만들었다.
  www.chiba-tour.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
東京ディズニーランド(R)と東京ディズニーシー(R)を核に、ディズニーホテルやショッピング施設が集まった、日本を代表するリゾート施設です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiba-tour.jp as primary domain
http://www.tokyodisneyresort.co.jp/index_kr.html