業プ – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	創業1997年3月設立1999年7月（有限会社プチグラパブリッシング）組織変更2000年12月（株式会社プチグラパブリッシングに変更）営業内容書籍の編集・出版および販売業プロダクツ制作および販売業映画配給・宣伝および関連イベントに類する企画・製作他主要取引先株式会社トーハン日本出版販売株式会社株式会社大阪屋栗田出版販売株式会社株式会社太洋社... Check all
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	創業1997年3月設立1999年7月（有限会社プチグラパブリッシング）組織変更2000年12月（株式会社プチグラパブリッシングに変更）営業内容書籍の編集・出版および販売業プロダクツ制作および販売業映画配給・宣伝および関連イベントに類する企画・製作他主要取引先株式会社トーハン日本出版販売株式会社株式会社大阪屋栗田出版販売株式会社株式会社太洋社... 통합검책

  turbo.cdv.tul.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The American School of Bangkok(ASB)は、国際的な視点から、米国式のカリキュラムに基づき、幼稚園から高校生まで質の高い教育を行なっております。 当校の厳格な学業プログラムにより、３０年以上に渡り、世界トップクラスの大学へ進学を成し遂げています。 最近では、ハーバード大学、カリフォルニア大学バークレー校、ワシントン大学、パデュー大学、ペンシルベニア州立大学、ブリティッシュコロンビア大学、東京大学など世界でも有数の大学に進学しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asb.ac.th as primary domain	The American School of Bangkok (ASB)는 유아원부터 12학년까지의 학생들에게 국제적인 관점을 키워줄 수 있는 미국커리큘럼을 제공하는 국제학교입니다. 유아기의 어린이부터 고교생까지의 학생들에게 양질의 교육을 제공하고 있습니다. 30년 역사의 철저한 학업 프로그램을 통해 ASB학생들은 세계적인 일류 대학에 진학해 왔습니다. 다수의 우수한 학생들이 전액 장학금을 받고 하버드대, 캘리포니아대, 버클리대, 워싱턴대, 퍼듀대, 펜실베이니아주립대, 브리티시 컬럼비아대, 도쿄대 등에 입학 해 왔습니다.

  www.ajs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	研究の成果を受け英国国防省に採用され、プラズマについて研究し、さらに産業用に特許取得の技術をスケールアップ。 2001年に、英国の核兵器・生物兵器・化学兵器用衣服プログラムを管理するプロジェクトに異動したが、引き続き広範な商業用途向けのプラズマ技術を研究。 2004年2月のP2i設立時のメンバーであり、実証された費用対効果の高い産業プロセスとしてのプラズマ加工技術の商業化を中心に、高度物性科学およびプラズマ加工で18年以上の経験を有する。 P2iの取締役会のメンバー。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p2i.com as primary domain	Stephen은 더럼(Durham) 대학교에서 ‘액체 방수 표면’으로 박사 과정을 밟는 동안 P2i 기술을 발명했습니다. 그 후 영국 국방부에 고용되어 플라즈마 기능을 만들었고 산업적 응용을 위해 이 특허 기술의 규모를 더 확장시켰습니다. 2001년에는 영국 원자력 생물학 및 화학 의복 프로그램 관리 프로젝트로 자리를 옮겼으나 다양한 상업적 응용을 위한 플라즈마 기술은 계속 개발해나갔습니다. 2004년 2월에 구성된 P2i 위원회의 창립 멤버인 Stephen은 확실히 입증된 비용절감 산업 공정으로서의 기술 상업화에 주력하는 첨단 재료 과학 및 플라즈마 처리 분야에서 20년이상의 경력을 갖추고 있습니다. 그는 CTO이자 P2i의 이사회 임원으로서 최고 과학 책임자 및 창립자입니다.

  www.xdevel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2004年創設の Innova System 社は、クライアントの事業プロセスに対する明確な理解を支えとして、革命的な情報ソリューションをタイで提供しています。 顧客のためにフルサービス・システム・インテグレーションおよび IT コンサルティングに取り組み、各プロジェクトのニーズを満たすため、ハードウェア、ソフトウェア、ノウハウ、メンテナンスを提供しています。 対象分野は、ヘルスケア、食品輸出、メディアなどです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asperasoft.com as primary domain	2004년에 설립된 Innova Systems는 클라이언트의 비즈니스 프로세스에 대한 분명한 이해를 바탕으로 태국에서 혁신적 인포매틱스 솔루션을 제공하고 있습니다. 이 회사는 완벽한 서비스 시스템 통합 및 IT 컨설팅에 클라이언트를 참여시키면서 각 프로젝트의 필요성을 충족시키기 위한 하드웨어, 소프트웨어, 노하우 및 유지관리를 제공하며 주로 의료, 식품 수출, 미디어 등의 업종에서 활동합니다.

  4 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4月中旬に、ARTECは中東地域を訪れます。 中東地域最大の1年に1回開催される産業プロフェッショナル向けイベント、ドバイ・エンターテイメント・アミューズメント＆レジャーショー（DEAL 2015）に、是非、ご来場ください。 今年21回を迎えるこのイベントでは、世界中から集結した出展者がさまざまな画期的な商品やサービスを紹介するだけではなく、セミナーでは著名なエキスパートがベストプラクティスや新しいコンセプトについて講演します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	4월 중순, Artec사는 중동으로 날아갑니다. 중동에서 산업 전문가들을 위한 가장 큰 연례 행사인 두바이 Entertainment, Amusement & Leisure Show (DEAL 2015)에 참여합니다. 21번째 행사에서 전 세계 출품자들의 놀라운 혁신 제품 및 서비스들을 볼 수 있으며 저명한 전문가들의 세미나를 통해 제품 응용법 및 새로운 아이디어를 공유할 예정입니다. DEAL은 공동의 이익을 추구하는 비즈니스 관계를 만들 기회를 제공합니다.

  www.ugzstiftung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Top5 企業プロモ用テンプレート
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motionelements.com as primary domain	Top 5 기업 홍보 프리미어 템플릿

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WOOFERプログラムは、国際的に認められたボランティアプログラムです, 世界中から人々が全米異なる農業プログラムに参加することができますどこ. Arivacaの庭がのために知られている有機慣行やボランティアが土の再利用についての詳細を学ぶために来ています, 一般的に有機物, そして、自分の庭を成長させる方法. これらのボランティアは、居住区が設けられています, ランドリー設備, 庭に滞在中、新鮮な食べ物.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	우퍼 프로그램은 국제적으로 인정 자원 봉사 프로그램입니다, 세계 각국의 사람들이 미국 전역의 다른 농업 프로그램에 참여할 수있는 곳. 대한 알려져있다 Arivaca 정원 유기 사례 및 자원 봉사자 토양을 회수에 대한 자세한 내용은 올입니다, 일반적으로 유기, 어떻게 자신의 정원을 성장. 이러한 자원 봉사는 거처와 함께 제공됩니다, 세탁 시설, 정원에서 체류하는 동안 신선한 음식. 작은 봉급은 서비스와 참여를 제공한다.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「このモデルの一番よいところは、授業で“第三者が見ている”と教師が意識すること。そのプレッシャーのおかげで、自ずと良い授業になる」とバンダリさん。「活発に参加できる授業を経験した生徒たちは、教師が以前のような講義形式に戻そうとすると、反発します。ですから、あまりやる気のない教師でも、授業プランを立て、研修で習った教授法を使わざるをえません」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	반다리는 “이 프로그램의 좋은 점은 교사들이 관찰 대상이 된다는 것을 알고 최선을 다하게 된다는 것”이라 지적한다. “학생들도 더 즐겁고 역동적인 수업을 경험하고 난 후에는 교사가 종래의 방법으로 수업을 진행하려 들어도 이에 대해 불만을 토로하게 된다. 따라서 처음에는 내켜하지 않던 교사들도 이러한 교육 방식을 계속 이어가게 된다”는 것이 그의 설명이다.

  evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evernote は、メモを保存したり、授業プランのまとめ、共同プロジェクトの進行、ホワイトボードを写真に収めたりなど、教師の方にとって大変便利なツールになります。 アカウントに追加したものはすべて自動的に同期され、自宅または学校のコンピュータ、携帯端末、タブレットなどからアクセス可能です。 なお、単体の Evernote アカウントを複数のユーザで使用して学習管理システムや校内データベースを構築するようなことには適していませんので、ご注意ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Evernote는 노트 캡처, 수업 계획 정리, 프로젝트 공동 작업, 화이트보드 사진 촬영 등은 물론, 개인적인 용도로도 사용할 수 있는 교사 및 학생을 위한 최적의 도구입니다. 계정에 추가하신 모든 내용은 자동으로 동기화되어, 가정이나 학교에서 쓰시는 모든 컴퓨터, 휴대폰, 태블릿에서 사용이 가능합니다. 그러나 개인용 Evernote 서비스 계정은 여러 사람이 학습 관리 시스템 또는 학교 전체의 집합적인 데이터베이스 용도로 활용하도록 설계 또는 구상되지 않았으므로 유의하시기 바랍니다.

  2 Hits www.spellmanhv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spellmanは、多数の産業プロセスの向上をサポートする高圧電源装置を開発してきました。 産業用画像処理アプリケーション用として、Spellmanのエンジニアは、高さわずか4.4 cm（1-3/4インチ）のラックを使用する125kV電源装置を開発しました。 この薄型、高安定性、低リップルの装置は、抜群の画像解像度を可能とする一助となる一方、アーク放電電流を低水準に抑制することにより、抜群のX線管寿命を提供します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain	Spellman은 여러 산업용 프로세스 개선을 뒷받침하기 위한 고전압 전원장치를 개발해오고 있습니다. 산업용 영상 응용제품을 위해, Spellman 엔지니어들은 랙 높이가 불과 1-3/4인치에 지나지 않는 125kV 전원장치를 설계했습니다. 이 저프로파일, 고안정성 그리고 낮은 리플 장치는 아크 방전 전류를 낮은 레벨로 제한하면서 X선 튜브 수명을 크게 연장시키는 한편, 탁월한 영상 해상도를 만드는 데 도움이 됩니다.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「このモデルの一番よいところは、授業で“第三者が見ている”と教師が意識すること。そのプレッシャーのおかげで、自ずと良い授業になる」とバンダリさん。「活発に参加できる授業を経験した生徒たちは、教師が以前のような講義形式に戻そうとすると、反発します。ですから、あまりやる気のない教師でも、授業プランを立て、研修で習った教授法を使わざるをえません」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	반다리는 “이 프로그램의 좋은 점은 교사들이 관찰 대상이 된다는 것을 알고 최선을 다하게 된다는 것”이라 지적한다. “학생들도 더 즐겁고 역동적인 수업을 경험하고 난 후에는 교사가 종래의 방법으로 수업을 진행하려 들어도 이에 대해 불만을 토로하게 된다. 따라서 처음에는 내켜하지 않던 교사들도 이러한 교육 방식을 계속 이어가게 된다”는 것이 그의 설명이다.

  2 Hits www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	St.Gallen大学とドイツマーケットリーダー・アカデミーの作成する世界マーケットリーダー・インデックスで、ピルツは2017年度、「産業プロセス向け安全・制御技術」カテゴリの「電気電子工学」部門の2017年世界マーケットリーダー・チャンピオンに選ばれました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Pilz는 생갈대학교와 독일 월드 마켓 리더 아카데미가 측정한 세계 시장 리더 지표에서 “산업 공정을 위한 안전 및 제어 기술” 카테고리의 '전자 및 전기 엔지니어링' 부문에서 2017 세계 시장 리더로 선정되었습니다.

  3 Hits www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	産業プロセスの加熱や予熱に
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	정밀 분석이 필요하신가요?

  2 Hits www.gore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	産業プロセス用液体フィルター
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gore.com as primary domain	GORE® 군용 원단

  2 Hits www.splunk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「当社が不具合、作業プロセスや遅延といった問題の簡単・迅速な特定、分析、解決するにあたって、Splunkは重要なツールです。実際のシステムの安定性やパフォーマンスを特定することにより、主要業績評価指標の達成のサポートもしてくれます。Splunkは当社の毎日の業務に欠かせないツールです。」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splunk.com as primary domain	"Splunk는 장애, 작업 프로세스, 지연 등의 문제를 쉽고 빠르게 식별, 분석 및 해결할 수 있는 중요한 도구입니다. 또한, Splunk는 실제 시스템 안정성 및 성능을 식별하여 KPI를 달성하는 데 도움이 됩니다. Splunk는 일상 작업에 반드시 필요한 도구입니다."

  www.stay-focused.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	極東の産業プロジェクトでどうバリューチェーンを作れるか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumvostok.ru as primary domain	국경을 넘는 클러스터 형성이 가능한가? 아태지역, 극동 산업체들 간 산업 시너지 구현

  3 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tableau は、IT 部門が企業プラットフォームに必要とするあらゆる要素を提供します。ガバナンスからセキュリティ、インテグレーション、スケーラビリティ、パフォーマンス監視まで、Tableau は IT 支援が可能な分析プラットフォームです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Tableau는 엔터프라이즈 플랫폼에 필요한 모든 것을 IT 부서에 제공하며, 이를 통해 거버넌스와 보안에서 통합, 확장성, 성능 모니터링 등의 모든 기능을 활용할 수 있습니다.

  torreblanca-campestre.hotelesmorelia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lifengjingのステンレススチール製シルクAISI434は、自動車や機関車用のサイレンサーの製造業者によって広く使用されています。 主な特性は吸音性、耐食性、および高温耐性です。 ステンレス絹は多くの工業プロセスで使用されています、 それは不燃性で、最高1000℃までの温度に耐えることができ、また耐摩耗性にも優れています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lih-fe.com as primary domain	Lifenging의 스테인레스 스틸 실크 AISI434는 자동차 및 기관차 용 소음기 제조업체에서 널리 사용됩니다. 주요 특징은 흡음, 내식성 및 고온 저항입니다. 스테인리스 실크는 많은 산업 공정에서 사용되며, 불연성이며 최대 1000 ° C의 온도에도 견딜 수 있으며 내마모성이 우수합니다.

  2 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	製造業プリント配線板
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	제조 인쇄 회로 기판

  2 Hits www.pref.fukuoka.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	福岡県の産業プロジェクト
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pref.fukuoka.lg.jp as primary domain	후쿠오카 현의 산업 프로젝트

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AR アプリケーションによって営業プロセスがどのように改善されるのか
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	AR 적용을 통해 세일즈 프로세스를 개선하는 방법

  2 Hits www.urbanadapt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	学校では個々の生徒が卒業するための必修科目をすべて履修するように、卒業プログラムの履修計画を立てる支援を行います。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcforhighschool.gov.bc.ca as primary domain	학교에서 학생의 졸업 과정 이수 계획을 도와 학생이 졸업에 필요한 모든 과정을 이수하게 합니다.

  3 Hits www.investfk.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	|| Home || Fukuoka Welcomes You || 産業プロジェクト || 福岡の魅力 || 海外企業進出事例 ||
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investfk.jp as primary domain	|| Home || 후쿠오카에 어서 오십시오 || 산업 프로젝트 || 후쿠오카의 매력 ||

  2 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	企業プロモーションビデオ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	기업 동영상 홍보

  www.kastelholm.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CRAS（CONSERVATORY OF RECORDING ARTS & SCIENCES）はアメリカの認定私立専門学校であり、音楽、ゲームオーディオ、ライブサウンド、放送、映画テレビの編集などに参入したい学生を教育します。 CRASの卒業生は、スタジオ録音技術・エンジニアリング、ライブサウンドエンジニアリング、映画の音楽制作・編集、企業プレゼンテーション、テレビ、ゲームオーディオデザインなど、非常に競争率の高い業界で活躍しています。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiokinetic.com as primary domain

CRAS(CONSERVATORY OF RECORDING ARTS & SCIENCES)는 영화와 TV 산업에서 음악, 게임 오디오, 라이브 사운드, 방송 및 포스트 프로덕션 분야의 취업을 원하는 사람들을 지원하기 위해 정부의 승인을 받아 설립된 사립 고등(postsecondary) 교육 기관이다. CRAS 졸업생들은 경쟁이 치열한 스튜디오 레코딩 기술과 엔지니어링, 라이브 사운드 엔지니어링, 영화용 음악 프로덕션/포스트 프로덕션, 기업 프레젠테이션, TV, 게임 오디오 디자인 등의 분야에서 성공적인 커리어를 이어가고 있다. 미국의 선도적인 오디오 레코딩 스쿨로 널리 인정받고 있는 이곳 학생들은 주 5일 동안 애리조나주의 길버트와 탬피 지역에 소재하고 있는 CRAS의 애리조나 캠퍼스에서 진행되는 11개월 과정 프로그램을 수강한다. CRAS에 대한 자세한 정보는 www.cras.edu에서 확인할 수 있다.

  grande-bretagne.athensbesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YLMインテリジェントワークステーション中央制御システムは、作業要件に応じてシングル、デュアル、または全体のワークステーションの動作を柔軟に調整し、255以上のプログラムメニュー（MENU）を設定し、実行する作業プログラムをすばやく選択し、ワークステーションプロセスを簡単に変更できます。 このシステムは、サイトセンシングによる大量のデータ収集 - クラウドコンピューティング - 分析、データ収集、処理計算、およびデータ分析を可能にし、プロセスを改善し、コストを削減し、生産パフォーマンスを向上させるために情報システムを通じてすべてのプロセスを接続します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ylm.com.tw as primary domain	YLM 지능형 워크 스테이션 중앙 제어 시스템은 작업 요구 사항에 따라 단일, 이중 또는 전체 워크 스테이션의 작업을 유연하게 조정할 수 있습니다. 255 개 이상의 프로그램 메뉴 (MENU) 세트를 설정하고, 실행할 작업 프로그램을 신속하게 선택하며, 워크 스테이션 프로세스를 쉽게 변경할 수 있습니다. 이 시스템은 사이트 감지, 데이터 수집, 처리 계산 및 데이터 분석을 통한 대규모 데이터 수집 - 클라우드 컴퓨팅 - 모든 프로세스를 정보 시스템을 통해 연결하여 프로세스를 개선하고 비용을 절감하며 생산 성능을 향상시킵니다. 더 많은 중앙 제어 PLC는 워크 플로우 보안 보호를보다 포괄적이고 유연하게 수행 할 수 있습니다.

  www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	デバイス、ソリューション、事業プロセスまたは事業提供物をどのように利用できるかお客様のエンドユーザーを教育するためのビデオおよびパフォーマンスサポート コンテンツ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	기기, 솔루션, 비즈니스 프로세스 또는 비즈니스 제안 활용 방법을 고객의 최종 사용자에게 교육하는 비디오 및 성능 지원 컨텐츠.