殖す – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   7 Domains
  www.hepp.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
明治150年記念 真明解・明治美術／増殖する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.kanagawa-museum.jp as primary domain
카나가와 현립 역사박물관
  www.tjf.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
しかしキャラクター化がどんどん進んだことで、形にとらわれてしまい、本来の姿や現象がわかりにくくなっています。 例えば、「小豆洗い」という妖怪がいますが、「川で小豆を洗っている老人のような妖怪」を思い浮かべる人が多いと思います。 しかし、実際にはチャタテムシというダニと同じくらい小さい昆虫がいて、カビが生えるとそれを食べるために何千匹も繁殖することもあります。 音を出すんですよ。 茶道でお茶をたてるときのシャシャシャというような音ですね。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain
그런데 캐릭터화가 점점 진행되면서 그 형태에 얽매이는 바람에, 본래의 모습이나 현상을 알기가 어려워지고 있습니다. 예를 들면 '아즈키아라이'라는 요괴가 있는데, '강에서 팥을 씻고 있는 노인 비슷한 요괴'를 떠올리는 사람이 많을 거예요.그런데 실제로는 다듬이벌레라고 하는 진드기만큼 작은 곤충이 있는데, 곰팡이가 생기면 그것을 먹으려고 수천 마리씩 번식하는 경우도 있습니다. 이게 소리를 내요. 다도에서 차를 끓일 때, 샤샤샤 하는 것 같은 그런 소리지요. 본래 모습이나 형태를 본 사람이 없기 때문에 요괴가 생겨났던 것이라고 생각할 때, '아즈키아라이'라는 요괴는 그 벌레가 내는 소리였던 것인지도 모르겠네요.
  bortziriakzabor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
バキット湾の45もの大小の島々の中でもここラゲン島は、大理石を覆うように鬱蒼とした森林が広がります。 ラゲン島は、多種多様な鳥類や哺乳類の自然保護区としての役割を果たしています。 自然に繁殖するさまざまな固有種を観察し、心ゆくまでお楽しみください。 またラゲン島の森林を進むコースをハイキングしてみてはいかがですか。 丘を越え、リゾートの向こう側にある、ぜひ見ていただきたい入り江のひとつにたどりつきます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elnidoresorts.com as primary domain
엘니도 자연 보호구역 안에 4 헥타르의 무성한 숲과 잔잔하고 얕은 석호 사이에 자리잡은 엘니도 리조트의 자연 보호구역 섬 리조트인 라겐 아일랜드 리조트에는 45개의 섬과 바쿠잇 만의 작은 섬들 중에서 석회암 위로 가장 울창한 숲이 있습니다. 라겐 섬은 자연보호 구역이며 다양한 종류의 조류와 포유류가 서식하고 있습니다. 자연 서식지에서 번영하고 있는 다양한 토착 종을 보는 즐거움을 누려보세요. 섬 반대편의 작은 만까지 닿아 있는 라겐 섬의 숲길을 따라 산책을 즐겨보세요.