Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse 11 Domänen

www.bateaux-mouches.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

太陽が沈み、パリも夜になりました。船を指揮するジャン＝セバスチアン・ムッシュ提督が出航の合図をし、船がゆっくり岸を離れます。 Compagnie des Bateaux Mouches®の素晴らしいディナークルーズが始まります...バイオリンとピアノが奏でる音楽にあわせ、船は光り輝くセーヌ川をゆっくりと進みます。そして光の街パリが夜の姿を少しずつ現します。さあ、魔法がかかりました。ロマンチックな時間の始まりです...あなただけのために用意された舞台で、主人公になる時間が始まります。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bateaux-mouches.fr als Prioritätsdomäne definieren

해가 저물고 파리에 밤이 내리면, 선단의 기함인 장 크리스티앙 무슈(Jean-Sébastien Mouche)호가 닻을 올리고 천천히 선착장에서 출발합니다. 당신은 Compagnie des Bateaux Mouches®의 특별한 크루즈 디너를 위해 승선한 상태입니다... 바이올린과 피아노의 화음이 섞여들고 빛의 도시가 서서히 모습을 드러내는 가운데, 당신은 빛나는 센 강 위를 미끄러져 갑니다. 이 순간은 로맨틱한 오페라의 마술입니다... 여러분은 여러분만을 위해 연출된 이 놀라운 작품의 연기자입니다. 세련된 메뉴는 이 특별한 순간에 반향을 남기며 탁월한 요리 예술이란 무엇인지 보여줍니다. 크루즈 디너는 당신의 파리 체류 기간 중 최고의 순간으로 기억될 것입니다.

www.dreamwavealgarve.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

ナイトはチェスゲームのような動きをすることができます。（タテに2マス動いてからヨコに1マス、またはヨコに2マス動いてからタテに1マス）。柱を選んでクリックし、ナイトをジャンプさせて金貨を集めます。ナイトが金貨を取って別の柱に移ると、前の柱は沈みます。最初の位置にナイトを戻すことを忘れると、ナイトは落下してしまいます。スクリーン右下に経過時間と集めた金貨の数が表示されます。金の鎧を身につけて勝利の儀式で輝こう！

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novelgames.com als Prioritätsdomäne definieren

승마도 하고 보물도 모으고! 이 게임의 목표는 기둥 위에 있는 금화를 모두 모아 원래의 위치로 되돌아오는 것입니다. 게임이 시작하면 기사가 절벽 바로 앞 기둥에서 출발 준비를 합니다. 12개의 기둥에 금화가 하나씩 있습니다. 장기판에서 마가 움직이는 방법으로 기사를 옮길 수 있습니다. 즉, 세로로 두 칸을 간 뒤 가로로 한 칸을 가거나, 가로로 두 칸을 간 뒤 세로로 한 칸을 가면 됩니다. 옮겨갈 기둥을 클릭하면 기사가 가서 금화를 모읍니다. 기사가 다른 기둥으로 옮겨가면, 먼저 서 있던 기둥은 사라집니다. 마지막에는 출발했던 원래의 자리로 돌아와야 합니다. 지나간 시간과 모은 동전의 수는 화면 오른쪽 아래에 표시됩니다. 아름답게 빛나는 황금빛 승리를 향해 출발!

kalambay.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	揚げられた堆積物は、油タンクの底部の油冷却地点に沈み、堆積した堆積物によって引き起こされる油の劣化を防ぐ。揚げ油の品質は、長期にわたって良好な品質を保つことができます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	튀김 된 퇴적물은 유조 바닥의 유냉 지점으로 가라 앉고 퇴적물에 의한 유질 저하를 방지합니다. 튀김 기름의 품질은 오랫동안 좋은 품질을 유지할 수 있습니다.

www.natura-siberica.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	アイスランドの迫力のある大自然は、時にとっても美しくロマンチック。都会の喧騒を忘れて、大切な人と過ごす時間。地平線に沈みゆく夕日を見たり、絶え間なく流れる滝の音に耳を傾けながら...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guidetoiceland.is als Prioritätsdomäne definieren	아이슬란드 최고의 호텔은 어디일까요? 레이캬비크 최고의 호텔은 어디일까요? 아이슬란드에서 좋은 숙소를 예약하려면 어떻게 해야 할까요? 아이슬란드의 숙소는 어떤...

沈み – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch