Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results 10 Domains

annualreport.bossard.com

Show text Show cached source Open source URL	モンタージュカパルアベイの誇る、ご家族やお友達との団体旅行にぴったりな、高級感漂う寝室4部屋付きのプレミアオーシャンビューのペントハウスです。マウイ島の広々としたお部屋から、美しい海岸線と太平洋が織りなす絶景をご満喫いただけます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define montagehotels.com as primary domain	대가족, 여러 친구들과 함께 여행 시 이상적인 4 베드룸 프리미어 오션뷰 펜트하우스는 몽타주 카팔루아 베이의 최고급 숙박시설입니다. 투숙객들은 해안선과 태평양이 바라다보이는 최상의 조망을 제공하는 이 널찍한 레지던스에서 눈부신 마우이 섬의 경관을 누리실 수 있습니다.

www.yoursingapore.com

Show text Show cached source Open source URL	東洋と西洋がミックスしたフレーバーを味わうなら、フレンチカヤトーストがおすすめです。トースト用にスライスしたパンを溶き卵に浸けて焼き、カヤとバターを塗っていただきます。至福の味覚を試したいなら、軽くてふんわりとしたスペースバンカヤトーストをどうぞ！
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursingapore.com as primary domain	동서양의 맛을 함께 즐기시려면 French Kaya Toast를 맛보세요. 빵 조각을 달걀과 섞어 튀기고 넉넉하게 카야와 버터를 곁들여 서빙합니다. 천상의 맛을 경험하시려면 연하고 부드러운 Space Bun Kaya Toast를 맛보세요!

www.eurocentres.com

Show text Show cached source Open source URL

夏が終わらず、いろいろな社会的活動が用意されているような環境で英語留学をお考えですか？太陽の光と活気あふれるビーチ、太平洋が出会って独特の雰囲気を作り出している場所などいかがでしょうか？ムービースターが世界一有名なショッピングストリートを散策し、にぎやかなナイトライフが楽しめる場所で英語を学びたいですか？それなら、陽光の州、カリフォルニアはまさに完璧な場所です。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocentres.com as primary domain

예를 들면, 여름이 끝나지 않고 다양한 사회 활동을 즐길 수 있는 해외에서 영어를 공부하고 싶습니까? 햇빛, 해변의 분위기 그리고 태평양이 독특하게 어우러지는 곳에서 공부하고 싶습니까? 영화 배우들이 가장 유명한 쇼핑가를 거닐고 밤의 문화가 살아 숨쉬는 곳에서 공부하고 싶습니까? 햇빛 가득한 캘리포니아가 바로 완벽한 장소입니다.

www.ciape-iceda.ca

Show text Show cached source Open source URL	海洋性の炭酸塩試料の年代に応じて、 200年から500年の補正 (グローバルなリザーバー効果)が自動的に適用されます。　この自動的な補正値は、現代の大気中二酸化炭素を海洋が取り込み平衡状態になるまで200年から500年かかることを意味します。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define radiocarbon.com as primary domain	AMS 연구소는 방사성탄소 연대측정에 앞서 부정확한 결과로 이끌 수 있는 모든 잠재적 오염 물질들을 전처리 과정을 통해 사전 처리합니다.

www.sunseeker-mallorca.es

Show text Show cached source Open source URL	ウィン・パレスで、東洋と西洋が融合した最高の美食を体験しましょう。熟成ビーフからとれたての海鮮料理まで、贅沢な高級食材から才能あふれるウィン・パレスのシェフたちが魅惑的な料理を生み出します。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wynnpalace.com as primary domain	동서양 최고의요리를 윈 팰리스에서 만나볼 수 있습니다. 숙성한 부드러운 쇠고기부터 당일 잡아 공수해온 생선까지, 윈 팰리스의 유능한 셰프들이신선한 재료를 이용해 맛깔스러운 요리를 선보입니다.

www.globalnature.org

Show text Show cached source Open source URL

プエルトバジャルタのロマンチックなラスエスタカスビーチで、閑静な南国のパラダイスを満喫しませんか。ハイアットジーヴァプエルトバジャルタの目の前には、きらきらと輝く太平洋が広がります。別世界のように静かな入り江にたたずむ当ホテルは、ロマンチックなバケーションやご家族でのお集まり、記念日でのご利用にぴったりです。ドラマチックな風景にアクセントを与えるすばらしい建築美もぜひお楽しみください。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define puertovallarta.ziva.hyatt.com as primary domain

푸에르토 바야르타의 낭만적인 라스 에스따까스 해변에 있는 한적한 열대 낙원에 자리한 하얏트 지바 푸에르토 바야르타는 눈부시게 빛나는 태평양에 둘러싸여 있습니다. 독특한 해안만의 경관을 자랑하는 하얏트 지바 푸에르토 바야르타는 로맨틱한 휴가, 가족 모임 또는 특별한 축하 자리를 원하는 고객을 위한 완벽한 공간입니다. 뛰어난 건축 양식이 돋보이는 이 리조트는 아름다운 주변 환경은 물론, 자갈 보도와 정통 공예 상점, 풍성한 역사를 지닌 인근 푸에르토 바야르타 식민촌과도 잘 어우러져 있습니다.

www.ireivac.org

Show text Show cached source Open source URL

第6回USLSは本当に素晴らしい経験でした。東洋が西洋と出会う場所である香港は、シンポジウムにとってもエキサイティングな場所でした。世界各地から集まった同じような考え方を持つ学生達の出会いは、信じられないくらい感動的な会話の基盤となりました。過去に、私は、「若い私が衝撃的で圧倒的な世界の問題を変えるために何ができるだろうか？」としばしば自身に尋ねていました。 USLSは、私が私であること、何をしていようと手にしているリソースと機会を利用することで、違いを起こすことができるのだということを気づかせてくれました。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define universityscholars.org.uk as primary domain

제6회 USLS는 굉장히 멋진 경험이었어요. 동서양이 만나는 곳인 홍콩은 심포지엄을 위한 흥분되는 장소였습니다. 전 세계에서 온 비슷한 생각을 하는 학생들과 만나는 기회는 믿을 수 없을 정도로 놀랍고 영감을 주는 대화를 위한 밑거름을 제공해 주었습니다. 과거에 저는 종종 자신에게 이런 질문을 했습니다. “나같이 작고 나이 든 사람이 이처럼 충격적이며 압도적으로 보이는 세계 문제들을 위해 어떤 변화를 만들 수 있지?” USLS는 저에게 있어 무엇을 하든 제가 가지고 있는 자원과 기회를 이용해 제 자신이 됨으로써 변화를 만들 수 있는 능력이 있음을 이해하게 해주었습니다. 일주일간의 심포지엄 동안 우리는 우리가 사는 세상에 관한 이야기들을 마주하게 됐고 또한 그로부터 감명을 받았습니다. 이 심포지엄은 세계의 주요 도전과제들을 명확히 해줬을 뿐만 아니라, 미래의 젊은 리더들이 모국과 해외에서 변화를 만들 수 있는 능력, 용기, 의욕을 갖출 수 있도록 도와주었습니다. 잊을 수 없고 고무적인 일주일을 만들어 주신 인도지원 사무국에 감사드립니다.

洋が – Korean Translation – Keybot Dictionary