流さ – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   17 Domains
  2 Hits www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
米国の最大の河口湾であるチェサピーク湾は、汚染物質に悩まされています。嵐に襲われると、家の屋上から流れ出た水でペットの汚物、潤滑油、芝の肥料や化学薬品など地上の汚染物質がチェサピーク湾に押し流されます。そのため、豪雨による雨水の流出は、チェサピーク湾やその河川の汚染を急速に拡大させる最たる汚染源となっています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
체서피크 베이는 미국에서 가장 큰 하구로서 공해 물질이 쏟아지는 곳입니다. 폭우가 쏟아시면 지붕에 내린 빗물이 애완견 배설물, 자동차 오일, 잔디 비료 및 화학 물질 등과 같은 지상 오염물을 씻어서 강물로 흘려 보내기 때문에 빗물 하수도는 체서피크 베이와 강물을 오염시키는 주범으로 빠르게 자리잡고 있습니다.
  www.villabeldeniz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
二、生活廃水：当社の工場では製造工程における水資源の利用はなく、従業員が日常的に使用する水や清掃用水など、いわゆる生活廃水としての水資源の利用のみです。ビルの管理センターを通して外部委託処理を行い、下水道を通過した廃水は汚水処理場へと排出されます。水質浄化処理の工程を経て、最後に基隆河へと流されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aewin.com.tw as primary domain
이. 생활 폐수 : 우리 공장은 제조 과정에서는 수자원을 절대 사용하지 않고, 직원의 일상 용수만이 발생됩니다. 생활 폐수라고 불리는 청소 등에 필요한 수자원은 빌딩 관리 센터에서 외부에 위탁 처리하며, 하수도로 모아서 오수 처리 공장으로 배출한 후에, 수질 정화 처리 과정을 거쳐 지롱강으로 흘러보냅니다.
  www.tjf.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
津波が来て建て物が流されたり、地震で家が崩れそうでも、
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain
쓰나미가 와 건물이 쓸려 가도, 지진으로 집이 무너질 것 같아도,
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17 わたしは人々になやみを下して、盲人のように歩かせる。彼らが主に対して罪を犯したからである。彼らの血はちりのように流され、彼らの肉は糞土のように捨てられる。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
17 내가 사람들에게 고난을 내려 소경같이 행하게 하리니 이는 그들이 나 여호와께 범죄하였음이라 또 그들의 피는 흘리워서 티끌같이 되며 그들의 살은 분토같이 될지라
  www.havep.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
明治18年（1885）7月はじめの大洪水により橋が流され、その後、鉄橋に架け換えられた。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osaka-chushin.jp as primary domain
0 of 0 people found this helpful.
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
今回の犯人は、春の代わりに秋に肥料をまき、土を耕さないという農業方法の変化で、これは、土が水を吸収する力に影響します。 土壌浸食の削減を目的としたものですが、研究者はこの結果、農地の表面にリンの蓄積を促進したと見ています。 気候の変化により、集中豪雨が起こるたびに農地の栄養分が洗い流され、水路へと注ぎます。 また、湖では外来種がさらにリンを増加させ、シアノバクテリア（藍色細菌）を異常発生させています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
그러나 녹색 조류가 다시 돌아왔다. 이번에는 흡수력에 영향을 끼친 토양의 변화와 봄 대신 가을에 비료를 주고 밭을 갈아 엎지 않는 농법의 변화 등이 원인이었다. 보존 조치로 농법을 변경하면서 토양 침식은 감소했지만 오늘날 연구자들은 농지 표면 상 인의 누적을 유발했을 수 있다고 보고 있다. 기후 변화로 폭우가 심해지면서 더 많은 영양분이 농지에서 수로로 유입되었고, 호수 내의 외래유입종으로 인해 인과 사이아노박테리아는 더욱 증가하였다. 다시 한 번 이리 호가 위험에 처한 것이다.
  3 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
今回の犯人は、春の代わりに秋に肥料をまき、土を耕さないという農業方法の変化で、これは、土が水を吸収する力に影響します。 土壌浸食の削減を目的としたものですが、研究者はこの結果、農地の表面にリンの蓄積を促進したと見ています。 気候の変化により、集中豪雨が起こるたびに農地の栄養分が洗い流され、水路へと注ぎます。 また、湖では外来種がさらにリンを増加させ、シアノバクテリア（藍色細菌）を異常発生させています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
그러나 녹색 조류가 다시 돌아왔다. 이번에는 흡수력에 영향을 끼친 토양의 변화와 봄 대신 가을에 비료를 주고 밭을 갈아 엎지 않는 농법의 변화 등이 원인이었다. 보존 조치로 농법을 변경하면서 토양 침식은 감소했지만 오늘날 연구자들은 농지 표면 상 인의 누적을 유발했을 수 있다고 보고 있다. 기후 변화로 폭우가 심해지면서 더 많은 영양분이 농지에서 수로로 유입되었고, 호수 내의 외래유입종으로 인해 인과 사이아노박테리아는 더욱 증가하였다. 다시 한 번 이리 호가 위험에 처한 것이다.