港が – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      67 Résultats   20 Domaines   Page 3
  www.investfk.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
県内には、福岡空港と北九州空港の2つの便利な空港があります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir investfk.jp comme domaine prioritaire
후쿠오카현 내에는 후쿠오카공항과 기타규슈공항의 두 곳의 편리한 공항이 있습니다.
  www.lebistrotparisien.pl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
空港が提供する手荷物ラッピングサービス(荷物をダメージから守るためエアパッキングなどでラッピングするサービス？）ご利用を選択された場合は、チェックインの前にラッピングが完了するよう時間の余裕をみなければなりません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cambodiaangkorair.com comme domaine prioritaire
일부 공항에서 제공되는 수하물 포장 서비스를 이용하는 승객은 체크인하기 전에이 과정을 완료하는 데 추가 시간을 허용해야 합니다. 보안 검사 절차의 일환으로 정부, 공항 또는 하청 업체의 검사를 위해 보안 포장을 제거해야 하는 경우에 교체하지 않습니다.
  www.egi-art.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
駅の改札を出ると正面にエレベーターがあります、陸橋を渡ると米子鬼太郎空港が見えます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tottrip.jp comme domaine prioritaire
요나고공항 역 건너편에 요나고 기타로 공항이 있습니다. 도보 약 5분
  www.grupobultzaki.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
「港が生活の基盤です」とフォン・メラーさん。「ハンブルグの生命源ですから。世界への入口なんです」
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire
“우리 삶의 원천은 항구”라고 폰 쾰러가 덧붙인다. “항구는 함부르크가 숨쉬는 곳이며 세계로 통하는 관문이다.”
  www.pelikula.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ほとんどの一日ツアーや観光プランでは空港送迎サービスの提供はありません。多くの空港が市街地から結構離れているので、空港送迎は提供できません。 プランに空港送迎が付く場合、旅行とイベント情報のページにある、その他の情報や空港送迎サービスで掲示されます。空港送迎がない場合、プラン説明には特に示しません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir event.kkday.com comme domaine prioritaire
대부분의 1일 여행상품 또는 관광상품에는 공항픽업서비스가 제공되지 않습니다. 다수의 공항들이 도시중심부에서 떨어져 있기 때문에 공항픽업서비스를 제공할 수가 없습니다. 여행상품 중 공항픽업서비스가 포함되어 있는 경우에는 해당 사항을 상품 상단 혹은 상품설명에 표시해 놓습니다. 호텔픽업서비스가 제공되지 않는 상품일 경우에는 별도의 표시가 없습니다.
  2 Résultats www.kr.ntt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
金融知識に精通し英語が堪能なプロフェッショナル人材が豊富な点も、香港がアジアの金融拠点としての機能する理由の一つだが、この事情はシンガポールも似ている。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kr.ntt.com comme domaine prioritaire
출처: "국제 금융 센터 및 금융 현황", 일본 정부(2014년 4월 18일). 일본 정부가 집계한 세계거래소연맹(WFE) 데이터
  25 Résultats www.snelwebshop.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Boat Hotel And Toursは、バルセロナでのお手頃な価格の宿泊施設をご提供いたします。 港がその近くにあるのは、ピカソ美術館と・・・
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire
Boat Hotel And Tours 호텔은 바르셀로나에서 최고의 서비스를 제공합니다. 호텔은 포룸 공원, 이카리아 해변, Casa Macaia 에서 도보로 약 15 분 정도 소요...
  3 Résultats kuulovalkea.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2017おおた博覧会in羽田空港が開催されます
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ota-tokyo.com comme domaine prioritaire
“슌쇼-노-히비키” 봄 저녁의 일본 전통 음악 콘서트
  10 Résultats rikensomeya.riken.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Casa Baia Lunaは、ポンツァでの素敵な宿泊施設です。 Mamafeはホテルから約2.4キロメートル離れた所にあります。 港が近く・・・
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotels-in-it.com comme domaine prioritaire
Casa Baia Luna은 폰차에서 좋은 숙소 선택입니다. 호텔에서 10 분 거리에 Grotte di Pilato, Ponza Harbour 등이 있습니다. 근처의 항구 덕분에 이...
  www.tjf.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
境港がこれだけ多くの人が来る観光地として成功した大きな理由のひとつは、何といっても素材の良さです。妖怪は深くて広いテーマです。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tjf.or.jp comme domaine prioritaire
사카이미나토가 이렇게 많은 사람들이 찾아오는 관광지로 성공한 커다란 이유 중 하나는, 뭐니 뭐니 해도 그 소재가 좋기 때문입니다. 요괴는 깊고 넓은 테마예요.
  2 Résultats www.hkexpress.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
香港は1つの地方行政当局によって統治されているため、香港を取りまとめる地域別の政府は存在しません。 しかし、行政上の目的から18の地区に分かれており、それぞれが地方自治体によって代表されています。 国際空港が位置するランタオ島は地区の中で最大で、島全体が1区です。 香港島は4つの区で構成されます。 さらに6つの区が港の北側に並んでおり、九龍市はその1つです。 それぞれの区域は高速道路、フェリー、MTR（香港最大の鉄道）でつながっています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hkexpress.com comme domaine prioritaire
홍콩은 지방 정부 당국에 의해 통치되고, 행정구역상 18개의 구로 나뉘며 각 구는 구 의회를 가지고 있습니다. 국제 공항이 위치한 란타우 섬 (Lantau Island) 홍콩에서 가장 면적이 넓은 섬입니다. 홍콩 섬은 4개의 구로 이루어져 있으며, 구룡시티(Kowloon City)는 6개 북쪽 항구와 접하며 북쪽 해안에 위치하고 있습니다. 각 지역은 고속도로, 페리, MTR (대중 교통 철도)로 연결되어 있습니다.
  www.riconvention.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
この新しい貿易路の開拓は、ポルトガルが世界で大きな権力を握るようになった重要な転換点にあたります。 修道院の建築はマヌエル様式となっており、その敷地には、ヴァスコ・ダ・ガマのお墓もあります。 すぐ近くには、リスボン港が見渡せるベレンの塔があります。 船の出入りを監視する要塞として建設されました。 ベレンのもう一つの名所、発見のモニュメントからも、フェルデナンド・マゼランなどが活躍したポルトガル栄光の時代がうかがえます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riconvention.org comme domaine prioritaire
리스본의 대표적 건축물 중 하나는 벨렘에 위치한 제로니모스 수도원 (Mosteiro dos Jerónimos)입니다. 인도 항로 개척을 기념하여 1501년에 착공된 이 마누엘 양식의 수도원은, 아프리카 남부를 돌아 인도로 가는 새로운 교역로를 열어 포르투갈이 세계 강국이 되는 데 결정적인 기여를 한 바스코 다 가마의 안식처이기도 합니다. 멀지 않은 곳에는 또다른 대표 유적인 벨렘 탑 (Belém Tower)이 리스본 항구로 들어오는 길목을 지키고 있으며, 웅장하기로 유명한  발견의 탑 (Padrão dos Descobrimentos)은 페르디난드 마젤란을 위시한 대 탐험가들을 배출한 리스본의 역사를 상기시켜 줍니다.