漠を – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  3 Hits www.context.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
パワーワンは2009年に4L トロフィーラリーでモロッコの砂漠を横断する学生チームをサポートし、聴覚障害児に補聴器用電池を提供しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerone-batteries.com as primary domain
2009년 2월 power one은 모로코 사막으로 떠난 4L Trophy 학생 팀을 후원하고 청각 장애 아동에게 보청기 배터리를 지원하였습니다.
  3 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
インドにおける実に36年にもわたるポリオとの闘いで、何百万人ものボランティアが山を越え、砂漠をわたり、この広大な地で、すべての子どもたちに予防接種を行うために奔走しました。インドはそれまで、世界のほかのどの国よりもポリオの発生数が多い国でした。今回のポリオフリー認定は、世界人口の80％がこの恐ろしい病の恐怖から解放されたことを意味します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
사미르는 인도에서 마지막으로 소아마비에 감염된 아동 중 한 명이다. 2014년 3월, 세계보건기구(WHO)는 동남아시아 지역 소아마비 퇴치 인증을 공식 발표했다. 그동안 인도가 쏟아부은 끈질긴 노력 끝에 찾아온 값진 결과였다. 1월을 기점으로 지난 3년 동안 인도에서 발병된 소아마비는 단 한 건도 없었다.
  www.visitmexico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
エコツーリズムや冒険の愛好家は、ロスカボスでのエンターテイメントの最も広範なメニューの一つを想像できるでしょう。 プリファレンスを定義することから始めましょう。 砂漠を通ってハイキング？ またはプンタゴルダやカボリアルの自然保護区でマウンテンバイクの旅？ アークを撮影する岩の峡谷と特別な場所の壮大な景色を眺める？ 無人島ビーチでギャロップが余りにも普通とおもえたならラクダに乗った後、伝統的なメキシコ料理はいかが？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmexico.com as primary domain
Cancun의화려함을넘어, Nichupte석호에서는생태관광을즐겨보실수있습니다. Cancun과그외유카탄 반도에위치한지형은이지역에살고있는수천종의동식물종에게풍부한서식지를제공합니다. 다채로운종의조류에서부터, 파충류, 원숭이, 표범과재규어까지자연의아름다움은정말끝이없습니다.
  2 Hits www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. ロータリーのボランティアと保健従事者は、ポリオの予防接種を子どもたちに提供するため、山を登り、砂漠を抜け、僻地の島にボートで赴くなど、命の危険を顧みずに活動してきました。ロータリーはこれまで、1500台のバイクや6700台の車両、17隻のボートの調達資金を提供してきました。ボランティアは時に、象、ロバ、ラクダの背中に乗って移動し、僻地の子どもたちにワクチンを届けています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
3. 보건요원들과 로타리 자원봉사자들은 아동들에게 백신을 투여하기 위해 험준한 산을 넘고 사막을 건넌다. 때로는 외딴 섬까지 배를 타고 들어가기도 하며, 분쟁 지역에서는 목숨을 걸기도 한다. 지금까지 로타리는 이러한 여정이 가능하도록 1,500대의 오토바이와 6,700대의 차량, 17척의 배를 지원했다. 이 외에도 백신운반 요원들은 코끼리나 당나귀, 낙타를 타고 오지 마을의 어린이들을 찾아가 소아마비 백신을 투여했다.
  annualreport.bossard.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
マウイ島南海岸線と東海岸線を横切って伸びるHaleakala National Park（ハレアカラ国立公園）は、斜面が島のどのポイントからも眺望できるのが特徴です。 この公園はそれぞれ3ヵ所のビジター センターから成り、あらゆる範囲の自然環境を網羅します。 雲上のハイキングや別世界の砂漠を乗馬で渡ることができます。 同公園は海面に面する海岸の方へ広がるので、滝や小川が至る所にある瑞々しく茂った熱帯エリアを訪れることもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montagehotels.com as primary domain
마우이(Maui)의 남부와 동부 해안까지 뻗어 있는 Haleakala National Park에는 이 섬의 어떤 지점에서나 볼 수 있는 경사지가 있습니다. 이 공원은 3개의 별도의 방문자 센터로 구성되고 각종 자연 환경을 포함합니다. 구름 위에서 산에 오르고, 비현실적인 사막을 배경으로 승마를 즐길 수 있습니다. 이 공원은 해발에 대하여 해안까지 뻗어 있기 때문에 폭포와 시내의 무성한 열대 지역까지 방문할 수 있습니다. 일출을 보려는 많은 관광객들과 현지 주민들은 일찍 일어나 가장 좋은 자리를 잡기 위해 차를 몰고 현장에 옵니다.