潔に – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	動的コンポーネントの中には、[コンポーネント オプション] ダイアログ ボックスに連結しているものがあります。モデル作成用のツールを使って変更を加えなくても、オプションを選択するだけでコンポーネントの設定が自動的に変更されます。混乱を招くことなく、簡潔にモデルを作成できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain	일부 동적 구성 요소는 새로운 구성 요소 옵션 대화 상자를 통해 제공됩니다. 변화를 주기 위해 모델링 도구를 꺼내는 대신에 옵션을 선택한 후 구성 요소가 자동으로 재구성되는 것을 보기만 하면 됩니다. 간단하게 모델링이 가능합니다.

  travel.aixenprovencetourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Go! Go! Españaの任務は多くの学生を援助し、スペイン留学までのプロセスを可能な限り簡潔にすることで皆さまの留学準備の負担を軽減することです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogoespana.com as primary domain	저희는 스페인에서 머물며 공부하는 것이 어렵지 않다는 것을 알려드리고, 도와드리는 것이 저희의 목표입니다. 저희는 최대한 많은 학생들에게 도움이 되고자 노력하고 있습니다.

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	複雑な情報を簡潔に分かりやすく伝える
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	최근순 인기순 특징 영문순(A-Z) 영문순(Z-A)

  www.overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	子供たちが創造の力と純潔について理解するように助ける。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	교회의 표준을 다시 살펴봅니다.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	運河を見れば、何がこの街を動かしているのかが分かります。国際大会ホスト組織委員会の委員長で第1940地区パストガバナーのホルガ・クナークさんがこう簡潔に言い表します。「ハンブルグはどこもかしこも水だらけ」。ハンブルグ（Hamburg）という名前の由来を見ると、Hamは古期サクソン語で沼地を意味します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	함부르크의 수로를 알아가다 보면 이 도시의 원동력을 이해하게 된다. 호스트조직위원회의 공동 위원장이며 1940지구 전 총재 홀거 크낙(Holger Knaack)은 이를 다음과 같이 간명하게 표현한다. “함부르크는 어디나 물이다.” 도시 이름에 포함된 ‘함(Ham)’도 고대 색슨어로 ‘습지’라는 뜻에서 유래한다.

  www.ciape-iceda.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 – 新品のツイストドリルビットを2つご準備下さい。推奨サイズは5/32インチ（初回のドリル用）と1/8インチ（2回めのドリル用）です。使用前にドリルをクリーニングして下さい。アセトンを使って機械油を取り除き、乾かして下さい。または、プロパン/トーチで赤くなるまでドリルを炙って、空気中で冷やすことでドリルを清潔にすることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain	본 연구소가 배송 상태를 확인하게 하시려면, lab@radiocarbon.com 로 배송 업체와 추적 번호 (tracking number)를 보내주시기 바랍니다(주소는 이곳에서 찾을 수 있습니다).

  iwantporn.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ホテルのサービスをそのまま享受する住居生活が始まります。個性とスタイルどおりオーダーメード選択することができるインテリアと外出して帰って来れば、いつも清潔に整理されている細心なことまで、家族のようなスタッフらが提供するロッテホテルならではの品格あるサービスを通じて、暮しながらも常に感歎の零れ落ちる生活が特権のようにつながります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lottecenter.com.vn as primary domain	호텔의 서비스를 그대로 누리는 주거생활이 시작됩니다. 개성과 스타일대로 맞춤 선택할 수 있는 인테리어와 외출하고 돌아오면 언제나 정갈하게 정리되어 있는 세심함까지. 가족 같은 스태프들이 제공하는 롯데호텔만의 품격 있는 서비스를 통해 살면서도 늘 감탄이 쏟아지는 생활이 특권처럼 이어집니다.

  2 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[概要] セクションでは、ダウンロードによって解決される問題や、ダウンロードによってもたらされる利点について、簡潔に説明されています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	나열된 각 파일에는 다운로드 단추나 간단 정보 링크가 함께 제공됩니다. 단추나 링크를 클릭하면 다운로드가 시작됩니다.

  missionary.lds.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	できるかぎり身だしなみを整えてください。 特にゾーン大会や日曜日の集会，ビジターセンターや教会の史跡，バプテスマ会に行くときや，地元の指導者と働くときはそうです。 こぎれいな清潔感のある服装をしてください。 衣類は清潔に保ち，つくろい，アイロンをかけてください。 毎日風呂に入り，デオドラントを使い，こまめに髪を洗ってください。 香水や香りの強い化粧水を使用する場合は，相手の気を散らさないもの，香りが強すぎないものにしてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missionary.lds.org as primary domain	여러분은 최상의 모습을 보여주도록 노력해야 하며, 지역 대회와 일요일 모임에서, 방문자 센터와 교회 유적지에서, 침례식에서, 그리고 지역 지도자와 함께 일할 때는 특히 그렇습니다. 단정하고 청결하십시오. 항상 깨끗하고 잘 수선되었으며 다림질된 옷을 입습니다. 매일 샤워하고, 방취제를 사용하며, 머리를 자주 감습니다. 향수나 향이 있는 로션을 사용한다면, 주의를 흩트리거나 지나치지 않도록 합니다.

  2 Hits secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	嘆願書本文：取り組む問題について、また嘆願書を届ける相手に何を要請するのか、簡潔に説明してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain	청원서 본문: 간단 명료하게 문제에 대해서 설명하십시오 그리고 여러분이 타겟에게 바라는 행동에 대해서도 명시하십시오.

  www.cantonfair.org.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	中国への入国ビザの申請のお手続きをより簡潔に、許可が下りるのはより速くかつよりスムーズにさせるため、バイヤーが広州交易会の招待状を申請する時、申請者のお名前、国籍と会社名と住所など重要な情報を提供してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantonfair.org.cn as primary domain	빠른 시간내에 중국 비자를 발급받기 위하여, 바이어 업체는 광저우 교역회 초청장을 신청할 경우, 신청자명과 회사 주소 등 중요한 정보를 제시해야 합니다.

  2 Hits www.dientzenhofer.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	職務内容は簡潔に
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaparis.net as primary domain	직무내용은 간결하게

  tequilabyte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	使いやすく、頼れる存在。そんなClipixは、生活の基本になる様々な問題を簡潔に解決します。オンラインでも、オフラインでも、私たちの生活に重要なものはすべてClipixで保存し、管理し、整理することができるのです。あなただけの、たったひとつの場所でね。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clipix.com as primary domain	그래서 클립픽스는 이용자들에게 모든 중요한 것들을 저장할 수 있는 하나의 개인적인 공간을 제공합니다. 클립픽스에 저장하면 그 내용은 어느 곳에서든지 컴퓨터, 노트북, 스마트 폰으로 접근이 가능합니다.

  3 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"子供とともに作業するのは楽しいことです。また、地域を清潔に保つのはうれしいことです。"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	"아이들과 함께 일하는 게 너무 좋습니다. 지역 사회가 깨끗해지는 것을 보는 것도 너무 좋고요."

  6 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ミーティングをきびきびと簡潔にするためのいくつかの方法があります:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	회의를 짧고 군더더기 없게 진행할 수 있는 쉬운 방법이 있습니다:

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	簡潔に言えば、Todoist のおかげで（ほとんど毎日）もっと今を生きれるようになったことです。Todoist を使えばあらゆることを ToDo リストに落とし込み、優先度を付けられます。あとは落ち着いて、深呼吸するだけです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	간단히 말해서: Todoist의 도움으로, 저는 (거의 매일) 현재에 더 임할 수 있게 되었습니다. Todoist를 이용하여 거의 모든 할일 목록에 우선 순위를 지정하고 마음의 평정을 얻을 수 있습니다.

  5 Hits www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ISSA™ mikroのブラシヘッドはソフトで柔軟なシリコーン毛。お子様の歯のエナメル質や歯肉組織を傷めず、歯と歯茎を清潔にします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	ISSA mikro의 칫솔모는 부드럽고 유연한 실리콘 빗살로 이뤄져 있어 아이들의 치아 에나멜을 마모시키거나 잇몸 조직에 손상을 주지 않으며, 치아와 잇몸에 닿을 때 쾌적한 기분을 느낄 수 있습니다.

  www.naxosimperial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	現在の消費者はディーラーを訪れる前の段階で、既に検討中のモデルやその競合車に関する様々な情報に触れています。　JATOは、ディーラーの営業担当者により多くの情報を簡潔に提供する環境を整える支援をしています。競合ブランドより優れた営業活動を実施するためのソリューションを提案します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain	우리의 고객은 종종 그들의 고객이 딜러쉽을 찾기도 전에 입수하는 정보에 대한 도움을 요청합니다. 이것이JATO의 리테일 솔루션 포트폴리오가 귀하의 판매사원들이 제공하는 리테일 경험들이 경쟁사보다 몇 걸음 앞서도록 유지해 줄 직접적인 솔루션들을 제공하는 영역입니다:

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このテーマは、完璧です WordPressでブログや雑誌を作成したい方に最適。 このWordPressのテンプレートのホームページには、私たちは迅速かつ簡潔に提示し、私たちの最新の記事を設計することができるようになります。 このテーマは、特に強調するために、コンテンツの多くの私たちのもののために設計されています。 SSES多くのウィジェットやモジュールは、私たちにユニークな外観を持つページを作成する機能を提供します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	워드 프레스 테마로 우아한 워드 프레스 테마 우리의 선택을 계속 … 그 색상의 레이아웃에서 모두 ;)의 스타일 멋진 테마, 그것은 그 정기적으로 게시 내용에 대해 주로 구성되어, 그 홈페이지는 당신의 품목이 자신의 자리를 찾을 수 공간을 제공 할 것입니다. 각 썸네일 이미지가 하나의 타이틀을 다시 시작하는 것을 알뿐만 아니라, 귀하의 항목이 나열되어있는 특정 범주를 제시한다. 이 편안하게 독서와 특히 좋은 프레 젠 테이션을 제공하는 모든 종류의 워드 프레스 사이트 전체 콘텐츠의 경우. 심지어 버전 번역 WPML , 워드 프레스 사이트의 모든 자산을 유지합니다.