父の – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   25 Domains
  8 Hits mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
父の日 (44)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
아버지의 날 (44)
  8 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18 神を見た者はまだひとりもいない。ただ父のふところにいるひとり子なる神だけが、神をあらわしたのである。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
18 본래 하나님을 본 사람이 없으되 아버지 품속에 있는 독생하신 하나님이 나타내셨느니라
  13 Hits www.agileoak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
秩父の日帰り温泉 星音の湯（秩父市吉田） 遊湯館（秩父市大滝） 梵の湯 祭りの湯
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navi.city.chichibu.lg.jp as primary domain
지치부의 당일 온천 세이네노유(지치부시 요시다) 유유칸(지치부시 오타키) 본노유(미나노마치) 마쓰리노유
  www.yosakoi-soran.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
先代の王ウィリアムに変わって王女の世話をしてきたため、アンジェリアとの関係もよく、アンジェリアにとっては、師であり、父のような存在。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rayark.com as primary domain
과거 선왕 윌리엄을 대신하여 공주를 돌봐주었다. 덕분에 안젤리아를 딸처럼 여기기도 한다. 안젤리아 역시 딜런을 아버지 같은 존재로 여기고 있다.
  19 Hits www.mimac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
父の日ギフト
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain
아버지날 선물
  2 Hits www.zameklitencice.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ワイオラの作者、ジョージ・ツタカワの息子であるジェラルド・ツタカワは、父の足跡をたどり、彼自身も彫刻家として有名になりました。20年もの間、父のスタジオで実習生とし て修行を積んでいたジェラルドは、1976年に初めて依頼を受け作品を制作しました。その後も父と同じスタジオで小さいブロンズ像から大規模な彫刻までデザインと制作活動を続けています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alamoanacenter.com as primary domain
와이올라의 저자 조지 츠타카와의 아들인 제럴드 츠타카와는 아버지의 발자취를 따라 유명한 조각가가 되었습니다. 20 년 동안 아버지의 스튜디오에서 실습생으로 경력을 쌓은 제럴드는 1976 년 처음 의뢰를 받아 작품을 제작을 시작했습니다. 그 후에도 아버지와 같은 스튜디오에서 작은 동상에서 큰 조각까지 다양한 디자인과 제작 활동을 지속하고 있습니다.
  8 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「市街地にあるCafé Paris。あそこのチョコレートタルトは絶品で、父の大好物です。私はブレックファスト・フォー・トゥーにシャンパンが好きです」―ハンブルグ・ヴィンターフーデ・ロータリークラブ会員、イヴェット・グレイヴ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
“시내 중심에 있는 카페 파리에 가는 것이다. 나의 아버지가 좋아하시는 훌륭한 초콜릿 타르트가 있다. 내가 좋아하는 메뉴는 샴페인과 함께 하는 2인용 아침 식사다” – 이브 그라브, 함부르크-빈터후데 로타리 클럽
  2 Hits www.taiseibijutsu.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ド・ロ神父の自筆と思われる筆跡も！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain
바닥 아래에는 감자를 보존하는 저장고도 있어요.
  3 Hits www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
祖父はこの土地とそこでの暮らしを愛していたと、私は心から信じています。 祖父は狩人でした。 祖父の父、つまり私の曽祖父は「狩人」を、曾祖母は「女性戦士の再会」を意味する名前でした。 時代を下った出来事で祖父がよく話してくれたのは、 リンカーンの時代にナバホ族が強制収容所に移住させられた「ロング・ウォーク」の少し前の時代と、その後の石油、天然ガス、石炭、ウラニウム、銅、銀、その他の鉱物の発見による暮らしの激変についてでした。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
나는 할아버지가 디네타와 그가 영위한 삶의 방식을 사랑했다고 진심으로 믿는다. 그는 사냥꾼이었다. 그의 아버지, 즉 내 증조부의 이름은 ‘사냥꾼’이었으며 증조모의 이름은 ‘전사 여성들의 재결합’이었다. 그가 들려준 더욱 최근의 사건은 ‘긴 여정’ 직전의 시기와 그 이후로 일어난 삶의 변화에 관한 것이었다. 이 지역에서는 석유, 가스, 석탄, 우라늄, 구리, 은 등 여러 광물이 발견되었다. 이는 그의 삶의 방식에 영향을 주었고 이 대목을 이야기할 때 그의 눈에는 눈물이 맺혔다. 그는 “모든 것은 후에파노산(질 나오 딜레) 주변에서 돌고 돈다”고 말하곤 했다.
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
アコーディオン、ハートのエース、エースとキング、エースアップ、中毒、アグネス・ベルナウアー、アラスカ、アルハンブラ、交替、アンタレス、オーストラリアの忍耐、パン屋ダース、バロネス、包囲さ城、Bisley、ブラックホール：含むソリティアゲームのこの素晴らしいコレクションを発見、ボックスカイト、ブリストルI、ブリストルII、バッファロービル、忙しいエース、計算、キャンフィールド、棺、中国、時計の忍耐、コロラド州、クレセント、残酷、悪魔と泥棒、ダブルクロンダイク、ダブルピラミッド、イーグルウイング、EastHaven、エイトオフ、エリミネーター、フラワーガーデン、四十人の盗賊、フォーシーズンズ、フォーティーンアウト、フリーセル、カエル、ギャップ、ゴルフ、祖父の時計、ハープ、ハウスオンザヒル、インド、国王アルベール、クロンダイク、クロンダイク1、ラ・ベルルーシー、レディージェーン、マナー、リトルスパイダー、ラッキーサーティーン、モナコ、モンテカルロ、ネストル、奇数と偶数、浸透、ペンギン、永久運動、ピラミッド、ラグラン、ランクとファイル、赤と黒、ロシア、ロシアのセル、スコーピオン、海タワーズの女性、シャムロック、シンプル、サートミー、スパイダー、スパイダー1スーツ、スパイダー2スーツ、Spiderette、ストーンウォール、戦略、トラネコ、ハノイの塔、トライピークス、二十、衰退月、ワスプ、ウェストクリフ、ウィル・オ・ウィスプ、風車そして、ユーコン。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
아코디언, 하트의 에이스, 에이스와 왕, 에이스 위, 중독, 아그네스 Bernauer, 알래스카, 알람 브라, 교대, 안타레스, 호주 인내, 베이커의 다스, 남작 부인, 포위 된 성, BISLEY, 블랙 홀 : 포함 솔리테어 게임의 놀라운 컬렉션보세요 , 상자 연, 브리스톨 I, 브리스톨 II, 버팔로 빌, 바쁜 에이스, 계산, 캔 필드, 관, 중국어, 시계 인내, 콜로라도, 초승달, 잔인한, 악마와 도둑, 더블 클론 다이크, 더블 피라미드, 독수리 날개, EastHaven, 여덟 끄기 , 제거기, 꽃 정원, 마흔 도둑, 포시즌, 포틴 아웃, 프리셀, 개구리, 간격, 골프, 할아버지의 시계, 하프, 인도 힐, 왕 앨버트, 클론 다이크, 클론 다이크 (1), 라 벨 루시, 레이디 제인의 집, 매너, 작은 거미, 럭키 13, 모나코, 몬테 카를로, 네스터, 홀수의 레이디와도, 투, 펭귄, 영원한 모션, 피라미드, 라글란, 순위 및 파일, 레드와 블랙, 러시아어, 러시아어 셀, 전갈, 바다 타워 , 토끼풀, 단순성, 선생님 토미, 거미, 거미 1 벌, 거미 2 정장, Spiderette, 스톤, 전략, 얼룩 무늬 고양이, 하노이의 탑, 트라이 봉우리, 20, 하현달, 말벌, 웨스트 클리프, 윌 오 '는 위습, 풍차 와 유콘.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
アフリカで人類の起源に関する証拠を見つけるなんて誰も信じませんでした。 ですから祖父母がついにOH5の頭蓋骨を発見した時、アフリカは有名になりました。 その時父と父の兄弟は祖父母と一緒にオルドヴァイにいて化石についてのすべてを学びました。 私の両親がトゥルカナで研究し始めた時、私たちも多くの時間をフィールドで一緒に過ごすことで多くの仕事を学びました。 子どもというのは誰もが地面で何かを見つけるのが好きですし、大人よりもはるかに地面に近いためにとても上手に見つけるのです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
A: 제 조부모님이 탄자니아의 올두바이(Olduvai)에서 1930년쯤부터 연구를 시작했던 것 같아요. 당시엔 아프리카에서 인류의 기원에 대한 증거를 찾으리라곤 아무도 상상하지 못했죠. 조부모님들이 OH5라는 두개골을 발굴하자 비로소 아프리카 지역이 화석인류학의 주요 지역으로 고려되기 시작했어요. 그 즈음 저의 아버지와 큰아버지도 할아버지, 할머니와 함께 올두바이에 있었고, 자연히 화석에 대하여 배울 수 있었어요. 부모님이 투르카나에서 연구를 시작했을 때에도 저 역시 발굴 현장에서 많은 시간을 함께 했고 연구에 대해 많은 것을 배울 수 있었어요. 아이들은 땅에서 무언가를 찾아낸다는 걸 좋아하고, 어른들보다 키가 작아서 땅에 더 가깝기 때문에 잘 찾는 법이죠.