町が – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   16 Domains
  mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
都市と町が描かれたニュージーランドの地図
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
도시들을 표시한 뉴질랜드의 지도
  3 Hits www.taiseibijutsu.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
日本ではごみの捨て方がとても厳しく、ごみは正しく分別して、指定された袋に入れて、指定日に特定の場所に捨てなければなりません。そうしないと、ごみは回収されず、自分が住んでいる町が汚くなる原因となり、また隣人とのトラブルの原因にもなります。ごみの捨てる日や場所は住んでいる場所によって違いますので、アパートに入る人は不動産屋さん、大家さんや隣人に聞いてください。ごみ袋はスーパーなどで売っています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain
일본은 쓰레기에 대해 매우 엄격하기 때문에 쓰레기를 버릴때에는 바르게 분리하여, 지정된 봉투에 넣어 지정된 날짜에 특정장소에 버려야 합니다. 이를 지키지 않으면, 쓰레기를 회수하여 가지 않아 자신이 살고 있는 곳이 지저분해지게 되며, 또한 이웃과 마찰이 일어날 수도 있습니다.
  www.illusions.daros-latinamerica.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
町が碁盤の目状なので、市内の移動が簡単です。電車、トラム、バス、バイクといった交通手段があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embassyenglish.com as primary domain
격자형 구획으로 도시 곳곳을 이동하기에 편리합니다. 교통수단으로는 열차, 트램, 버스, 자전거 등이 있습니다.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
45 祭司ザドクと預言者ナタンはギホンで彼に油を注いで王としました。そして彼らがそこから喜んで上って来るので、町が騒がしいのです。あなたが聞いた声はそれなのです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
45 제사장 사독과 선지자 나단이 기혼에서 기름을 부어 왕을 삼고 무리가 그곳에서 올라오며 즐거워하므로 성중이 진동하였나니 당신들에게 들린 소리가 이것이라
  promo.aetoscg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ほとんどの方は「東京」や「大阪」ぐらいではないでしょうか。日本は小さな島国ですが、それでも多くの地域に分かれ、それぞれの特色があります。日本には大都市の「東京」や「大阪」だけではなく、自然が豊かな、小さな町が数多くあります。その町では、四季によって自然が様々な顔を見せてくれます。来日の記念に、日本の伝統文化を体験してみてはいかかでしょうか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jafnet.co.jp as primary domain
많은 분들이 일본 하면 떠오르는 도시를 「도쿄」나 「오사카」정도입니다만 , 일본은 그 이외에 많은 지역으로 나뉘어진 섬 나라로써 각각의 도시가 아름다운 자연과 특색을 자랑합니다. 또한 각각의 마을은 오래전부터의 전통 문화를 지키고자 노력하고 있어 마을의 전통 문화 체험은 일본을 방문한 외국인에게 큰 인상을 심어 줍니다.
  5 Hits www.natura-siberica.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
晴天の夜にはオーロラを観察するチャンスもあります。この国立公園周辺は町が無いことから光害が少なく、晴れていてオーロラ活動の活発な夜には大変美しいオーロラを観察できるということで、理想的な場所とされています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain
밤에는 오로라 헌팅에 나섭니다. 이 지역은 외딴곳으로 구름이 없는 맑은 하늘의 밤이면 오로라를 볼 수 있습니다. 오로라는 여러 색을 띄며 춤을 추니, 이 멋진 광경을 놓치지 마세요.
  www.tohoku.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
星陵キャンパスは、大学病院をはじめ、医学部、歯学部、加齢医学研究所が設置され、地域医療の中核的拠点となっています。ここでは、医学部・歯学部の主に2～6年生と大学院生が勉学・研究に励んでいます。 南に15分ほど歩くと、県庁・市役所及び東北一の繁華街である一番町があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tohoku.ac.jp as primary domain
카와우치 캠퍼스는 구 아오바 성내에 위치하고 있으며, 본 대학의 부속도서관 본관을 비롯하여 주변에는 미야기현 미술관・센다이시 박물관・센다이 국제센터 등이 점재하고 있어 센다이 제일의 “문교지”라고 불리고 있습니다. 1・2 학년은 주로 카와우치기타 캠퍼스에서 교양과목 등의 강의를 수강하고 있으며, 문과 4 개 학부의 3・4 학년 및 대학원생은 카와우치미나미 캠퍼스에서 공부와 연구를 하고 있습니다.
  www.riconvention.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
リスボンの西、アレンテージョ地方（Alentejo）には、樫の木が茂り、オリーブ畑が広がる中、中世の町が点在しています。 石壁に囲まれ石畳の道が交差するモンサラーシュ（Monsaraz）では、ポルトガルの歴史を各所で垣間見ることができます。 また、ローマ時代のディアナ神殿があるエヴォラ（Évora）、地域一 帯を見渡せる山頂の村マルヴァオ（Marvão）も有名です。 古城、修道院などの歴史的建物をホテルに改装した「ポサーダ（pousada）」に宿泊するのもよいでしょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riconvention.org as primary domain
리스본의 서쪽에는 알렌테주 (Alentejo) 지방이 코르크 나무, 올리브 과수원, 그리고 중세풍 마을들이 흩어진 운치 있는 풍경을 선사하며 광활하게 펼쳐집니다. 성벽에 둘러싸인 몬사라즈(Monsaraz)는 포르투갈의 오랜 역사를 보여주는 도시로, 유네스코 세계유산인 에보라에서 로마시대의 다이애나 신전을 비롯한 고대 유적들을, 언덕 꼭대기의 마르바오(Marvão) 마을에서 중세시대를 느끼며 360도 전망을 감상할 수 있습니다. 성이나 수도원을 개조한 고급 호텔인 '포우사다(pousada)'에 묵는 것도 특별한 경험입니다.