画だ – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  premier.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ソーシャルメディアは、ビジュアルウェブのすさまじい発展に確実に貢献しています。Facebookを見れば、一目瞭然です。写真や動画だけでなく、ソーシャルネットワークはステッカー（FacebookやFacebook Messengerの利用者が近況やコメントを投稿するときに使用したり、チャットで友人に送信したりする画像やアニメーション）にも大きく依存しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain
분명 소셜 미디어는 시각적 웹의 엄청난 성장에 기여하고 있습니다. Facebook을 살펴보세요. 이 소셜 네트워크는 사진과 동영상 외에 스티커에도 대규모로 투자했습니다. 스티커란 Facebook 및 Facebook Messenger 사용자가 업데이트와 댓글에 붙이거나 채팅 중인 친구에게 보낼 수 있는 이미지와 애니메이션을 가리킵니다.
  www.tjf.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
妖怪っていろんなジャンルで見られるものなので、サークルのメンバーそれぞれも興味がある部分が違います。私は民話に興味がありますが、絵画だったり、神と結びつけて考える人もいます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain
요괴라는 게 다양한 장르에서 볼 수 있는 것이라서, 동아리 회원들도 각자 관심이 있는 부분이 다릅니다. 저는 민간 설화에 관심이 있지만, 그림에 관심이 있다든지 신과 연관해서 생각하는 사람도 있어요.
  www.englishspeak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
（彼らは）来年来る計画だ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine englishspeak.com as primary domain
그들이 내년에 돌아 올 예정이에요
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
あなたはこれまで、誰かを助けることを決心し、何カ月も企画を重ね、人びとを鼓舞し、士気を高め、この活動のための募金をしたことがありますか？また、企画の準備をすべてやり終えた段階で、本当にいい企画だけれども、実際に地域社会が必要とするものではなかったと分かったらどうしますか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
누군가를 돕기 위해 프로젝트를 계획하고 사람들을 설득하면서 기금을 마련하느라 몇 개월 동안 고생해 본 경험이 있는가? 그리고 만약에 이 모든 고생을 거쳐 프로젝트를 추진했지만 그것이 그 지역사회에 진정으로 필요한 프로젝트가 아니었다는 것을 뒤늦게 깨닫게 된다면?
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
あなたはこれまで、誰かを助けることを決心し、何カ月も企画を重ね、人びとを鼓舞し、士気を高め、この活動のための募金をしたことがありますか？また、企画の準備をすべてやり終えた段階で、本当にいい企画だけれども、実際に地域社会が必要とするものではなかったと分かったらどうしますか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
누군가를 돕기 위해 프로젝트를 계획하고 사람들을 설득하면서 기금을 마련하느라 몇 개월 동안 고생해 본 경험이 있는가? 그리고 만약에 이 모든 고생을 거쳐 프로젝트를 추진했지만 그것이 그 지역사회에 진정으로 필요한 프로젝트가 아니었다는 것을 뒤늦게 깨닫게 된다면?
  3 Hits www.finepix-x100.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
低感度から超高感度まで非常に美しい画になるように、最新かつ渾身の技術を注ぎ込んで仕上げました。ユーザーの皆さまには、ぜひ思いのままに撮影していただき、撮った画像を見て、「あぁ、あのとき目にしていたものは、確かにこんな画だった！」と記憶を鮮明に呼び起こしていただいたり、思いを込めた撮影で「これが俺の表現したかった画だ！」と感じていただけたら、とてもうれしいです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain
X100은 어느 감도에서나 아름다운 이미지를 표현할 수 있는 카메라 개발이라는 목표 하에 첨단 기술은 물론 후지필름의 모든 노하우와 노력이 결집된 제품입니다. 사용자가 자신이 촬영한 결과물을 보고 그 순간을 생생하고 세세하게 떠올리며 “내가 본 바로 그 장면”이라고 말한다면, 그리고 사진을 촬영한 후 “내가 표현하고 싶었던 그 화질”이라고 말한다면 개발에 참여한 사람으로 더 이상의 기쁨이 없을 것 같습니다.
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
その名前は何よりも、WordPressテーマ写真家を教えてくれるようPhotoPurePressである。 このテーマの最大の利点の一つは？ あなたがチケットWordPressと同じように簡単にあなたがそうであるように画像ギャラリーをアップロードすることができます。 このトピック全体が水平ではありませんが、静止画だけでなく、ビデオを受け入れ、ギャラリー水平を見つけるでしょう。 あなたの全体のWordPressサイトの画像ギャラリー上の基礎なら、このテーマは、100％水平になります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
스튜디오 선 (禅)은 전체 페이지 슬라이더 같은 기능의 좋은 번호를 제공 워드 프레스 테마입니다 동의 이미지, 오디오뿐만 아니라 비디오 (유튜브, 비 메오, 플래시 또는 HTML5)의 수평 유형의 포트폴리오 메모 허용되는 형식의 많은뿐만 아니라, 함께 사용자 정의 위젯에 의존하지 않고 이미지 갤러리, 단축 수십. 케이크에 착빙, 우리는 다국어 워드 프레스 테마와 함께 할 수 있습니다.
  www.forgeadour.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
最近、最も興味深いポーランド女性監督の列に加わったのが、マウゴジャタ・シュモフスカだ。 地味なデビュー作品『幸せな人間』（2000）に続き、2004年には実母であるドロタ・テラコフスカの長篇小説『それ』を映画化した。 これは、母性、出産を前にした恐れ、社会的モデルによって押しつけられた役割について語る映画だ。 彼女のキャリアの転換点になったのは、2000年代のポーランド映画の最高作の1本である『人生の33の場面』（2008）である。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asia.culture.pl as primary domain
마우고자타 슈모프스카 감독 역시 최근 가장 흥미로운 여성 감독 중 하나이다. ‘행복한 사람 Szczęśliwy człowiek, 2000’ 이란 영화로 데뷔 후 2004년 그의 어머니 도로타 테라코프스카Dorota Terakowska의 ‘그것 Ono’라는 소설을 영화로 만들었다. ‘그것’은 어머니의 모성과 아이를 출산하기 전에 두려움, 사회적 관습 의해 부과된 역할과 의무의 대한 이야기이다. 슈모프스카 감독의 전환점이 되는 영화는  ‘삶의 서른 세장면33 sceny z życia, 2008’ 인데, 부모의 죽음과 싸우는 젊은 작가의 이 이야기는 슈모프스카 자전적 이야기로 아무런 감정의 방패막 없이, 건조하고도 솔직하게 그려진 내밀한 초상이다. 또한 앞으로의 영화에서 사회에 도전적인 질문을 던지는 슈모프스카 감독의 성격이 극명하게 드러나는 작품이기도 한데, ‘스폰서링 Sponsoring, 2011’과 ‘...의 이름으로W imię…, 2013’을 통해 학생 매춘과 성직자의 에로틱한 생활 등 사회적 금기에 대해 이야기하고 있다.