白く – Korean Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.stockman.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	白く きらびやかな装飾に包まれた空間は、まるで北欧の冬を訪れたかのように目に映ります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theluxemanor.com as primary domain	흰색과 반짝이는 집기들로 가득한 이 공간에서는 북유럽의 겨울이 눈앞에 펼쳐지는 시각적인 효과를 느낄 수 있습니다.

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 主は言われる、さあ、われわれは互に論じよう。たといあなたがたの罪は緋のようであっても、雪のように白くなるのだ。紅のように赤くても、羊の毛のようになるのだ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	18 여호와께서 말씀하시되 오라 우리가 서로 변론하자 너희 죄가 주홍 같을 지라도 눈과 같이 희어질 것이요 진홍 같이 붉을지라도 양털 같이 되리라

  levissimo.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	福知山踊りは、今から400年以上も前に明智光秀が福知山城を築いた際、領民たちが石材や木材を城に運ぶときに、「ドッコイセ」「ドッコイセ」と手を振り、足振り面白く唄い出したのが、そもそもの始まりであると伝えられています。毎年お盆の時期には、福知山ドッコイセまつりが開催され、中心市街地は踊り一色になります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokkoise.com as primary domain	후쿠치야마 오도리(춤)는 지금부터 400년 이상 전 아케치 미쓰히데가 후쿠치야마성을 쌓을 때 백성들이 석재와 목재를 나르면서 ‘돗코이쇼’ ‘돗코이세’라는 장단과 함께 손짓 발짓 노래한 것이 기원이라고 합니다. 매년 오봉이라 불리는 8월 15일 운란분 시기에 후쿠치야마 돗코이세 마쓰리(축제)가 열리며 시가지에는 오도리를 추는 사람들로 가득 찹니다.

  www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ISSAミニは歯を白く輝かせ、あなたの笑顔を引き立たせるだけでなく、お子さまが使いやすいコンパクトデザイン設計。毎日の歯ブラシを楽しくしたい子供たちや、小さなブラシヘッドがお好みの大人まで、すべての年齢に気に入ってもらえること間違いなし。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	구강 케어에 혁신을 가져온 ISSA™ mini는 소닉 펄스 기술과 부드러운 실리콘 빗살을 합쳐 매우 부드러우면서도 효과적인 양치를 가능토록 하였습니다. 이로써 과도한 칫솔질을 억제하여 치아와 잇몸을 보호하고 치아를 매우 깨끗이 유지하며 건강한 구강을 증진시킵니다.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ホーム画面のページ数が表示されます。現在表示している箇所は白く光ります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	홈 화면의 페이지 수가 표시됩니다. 현재 표시되어 있는 곳은 하얗게 빛납니다.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	牛革 vampand レザー ライニング 耐久性のあるゴム底 3 つの色オプション: 黒く、白く、コーヒー 仕様 製品名 男性のスリップオン レザーモカシン ブランド Enllerviid モデル A001 カテゴリ ローファー ・ モカシン 色のオプション 黒、白、コーヒー アッパー素材 革靴の革 裏地素材 革 唯一の材料 ゴム 止端の形状 ラウンド シャフトの高さ 低トップ かかとの..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	쇠 가죽 vampand 가죽 안 감 튼튼한 고무 단독 3 색상 옵션: 검정, 흰색, 커피 사양 제품 이름 남자의 슬립 가죽 모카 신 브랜드 Enllerviid 모델 A001 카테고리 로 퍼와 모카 신 색상 옵션 블랙, 화이트, 커피 위 자료 소가죽 안 대기 물자 가죽 단독 재료 고무 발가락 모양 라운드 샤프트 높이 ..

  5 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	限られた時間にフィニッシュラインに到達する。 美しいカラフルな斜面の隙間を飛び越えながら、車輪を持って自転車のスピードを上げてください。 いくつかの驚くべき不可解な不可解なスタントを行い、フィニッシュラインを時間通りに越えてください。 すべてのレベルは以前のものより面白く難しく、難しいです。 だから、すべての最高の自転車スタントゲーム2017の信じられないほどのスタントゲームの面白いゲームプレイをお楽しみください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	이 우주 오토바이 스턴트 게임의 주요 목표는 마무리 라인으로 운전하는 동안 우주에서 미친 스턴트와 위험한 미친 긴 점프를해야한다는 것입니다. 주어진 제한된 시간에 결승점에 도달하십시오. 아름답고 다채로운 경사로의 공간을 통해 점프를하면서 바퀴를 타고 자전거 속도를 높입니다. 몇 가지 미친 놀라운 스턴트를 수행하고 결승선을 정각에 통과하십시오. 모든 레벨은 이전의 레벨보다 더 흥미롭고 어렵습니다. 그래서 모든 최고의 자전거 묘기 게임 2017의 놀라운 스턴트 게임의 흥미 진진한 게임 플레이를 즐기십시오.

  3 Hits www.yamasa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ユ：「でも日本語ができれば、自分の仕事も面白くなるでしょう。」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamasa.org as primary domain	E:네.. 전망은 어때요? 일본에 다시올 생각이 있나요?

  3 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ryan CarsonのTreehouseは、週4日働いて、3日間の週末休みにしようというものです。これはとても面白く、特に社員にとっては魅力的でしょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	트리하우스의 라이언 카슨의 주중 4일, 주말 3일 작업 방법도 매우 흥미롭습니다. 특히 직원들에게 매력적으로 느껴집니다.

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	デジタル広告でも、紙のパンフレットでも、ロゴデザインからイラストや写真にいたるまで、使用するビジュアルはすべて、人々が共感できる具体的な体験を反映した素直な表現である必要があります。完璧な現実を訴えるような画像から離れてみてください。理想よりも、現実の不完全で混乱した生活のほうがはるかに面白く、魅力的であるはずです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	디지털 광고든 인쇄 브로셔든 디자인 로고, 그림, 사진 등 사용하는 시각적 요소에는 관련지을 수 있는 체험을 반영하는 정직한 시각이 필요합니다. 현실을 제대로 담은 이미지에서 탈피해 보세요. 현실의 모든 무질서와 불완전을 포함하는 이미지처럼 재미있지도 시선을 끌지도 못할 것입니다.

  2 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	グラフィカルで視覚的に魅力的な方法で、あなたの提供物を正確に（誇大宣伝なしに）、面白く、有益にする必要があります。 時間の経過とともに、あなたはより具体的なものを提供します。 あなたが望む資本調達の規模、評価、または株価を最初に述べる必要はありません。 このプロセスでは、潜在的な投資家やコミュニティの他のメンバーに助言や提案、批評を求めることになります。 彼らは、どれくらいの資本を調達し、どのような評価で、1株当たりの価格を決定するのを助けることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	그래픽 및 시각적으로 즐거운 방식으로 오퍼링을 정확하고 (과대 광고 없음), 재미 있고 유익하게 만들어야합니다. 시간이 지남에 따라 더 구체적으로 제공 할 수 있습니다. 자본금 인상, 평가 또는 주가를 처음에 언급 할 필요는 없습니다. 이 과정에서 귀하는 잠재적 투자자 및 지역 사회의 다른 회원들에게 자문과 제안 및 비판을 요청할 수 있습니다. 그들은 당신이 얼마나 많은 자본을 올릴 것인지 그리고 어떤 평가에서 주당 가격을 결정할 수 있도록 도와 줄 수 있습니다. 그들은 당신의 비디오를 좋아합니까? 회사 설명에서 사용하는 표현이 설득력 있고 명확합니까? 그냥 물어봐! 기모노를 더 많이 열수록 더 많은 도움을 얻을 수 있으며 회원들의 소유권이 더욱 커집니다.

  www.illusions.daros-latinamerica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	教育手法：私達の先生は面白く魅力的で楽しいレッスンを通して容易に学習するために設計された対話型の方法論に従っています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embassyenglish.com as primary domain	교수법: Embassy의 강사진이 학생들의 참여를 이끌어 낼 수 있는 상호적 수업을 통해 학습을 더욱 즐겁게 만듭니다.

  2 Hits www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	それは、ゲームの発売以来、スコアの総計はずっとモニターされており、それは今後も変わらないということです。 これまでの集計結果からは、スター レーティングの基準が緩すぎるように思えるケースや、逆に厳しすぎるように思えるケースが見つかっています。 今後数週間をかけてデータを吟味し、数字を読み解いて、ゲームがより面白くなるよう、必要に応じてスター レーティングの基準を調整する予定です。 今のところは何とも言えませんが、もしかするとハードルが上がるかもしれないので覚悟しておいてください！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	유념해야 할 것이 한 가지 더 있습니다. 발매 후 우리는 계속해서 총 점수에 관심을 기울여 왔으며, 앞으로도 그럴 것이라는 점입니다. 별점 평가의 일부 기준이 지나치게 낮으며 일부는 또 지나치게 높다는 것을 요즘에야 깨달았습니다. 그리하여 향후 몇 주간 데이터를 분석하고 수치를 잡아내어 별점 평가 기준을 적절히 수정할 계획입니다. 팀에 더 높은 성취 목표를 부여하게 될 수도 있죠.

  www.memonic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Memonicを使って、ネット検索しながら今見つけた記事やソース、コメント等をまるごと即クリップ保存。 この保存メモがそのまま次の新規ブログ記事としてアップされます（Wordpress、TypePad、Blogger、Movable Type等のブログサービスで可）。 さらに「グループ」を立ち上げ、ブログ記事の裏話を披露したり、次回記事のトピックについてブログ読者とやりとりすれば、ブログがもっと面白く。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memonic.com as primary domain	Memonic을 이용하여 단 한번의 클릭으로 귀하의 온라인 노트북에 웹컨텐트를 저장합니다. 다른 사람들의 댓글들, 인용구들, 확장된 자료들을 모두 쉽게 귀하의 포스트에 삽입 할 수 있습니다. 독자들과 연계하길 원하시나요? 스토리의 배경지식을 함께 토론할 Memonic 그룹을 만드시고 다음 번에는 그 사람들과 함께 협력해보세요. 또한, 저희 툴들은 모든 블로그 플랫폼을 지원합니다. (Wordpress, TypePad, Blogger, Movable Type, etc.)

  www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	バターを白くなるまでホイップします
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	버터를 휘저어 하얀 거품을 낸다.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"人々はただゆっくり過ごすことで心を開きます。 これはオフィスでできることではありません。 壁を白く塗った部屋でできることは限られています。"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	"사람들은 서로 둘러 앉아 마음을 터놓습니다. 사무실에서는 이렇게 할 수 없습니다. 흰색으로 칠해진 벽의 사무실에서 할 수 있는 일에는 한계가 있다는 걸 아실 겁니다."

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ダイア・カラゴルは普通のカラゴルよりも大きいが、危険な理由は大きさではない。彼らはモルドールで最も狡猾な捕食者で、強力な追跡能力を持っている。そして捉えにくく、よほど我慢強いハンターでなければ出会えない。ダイア・カラゴルは他のカラゴルよりも青白く、ビーストマスターやフェラル族のようなモルドールのオークたちは、その皮を目印にして彼らを見分けている
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	다이어 카라고르는 보통 카라고르보다 크지만 덩치 때문에 위험한 건 아닙니다. 이들은 모르도르에서 가장 교활한 포식자로 뛰어난 추적 능력을 지녀서 인내심이 뛰어난 사냥꾼이 아니면 발견하기가 어렵습니다. 다른 카라고르보다 색이 더 연해서 다이어 카라고르 가죽은 모르도르의 오크 중에서도 야생 부족과 맹수 전문가를 증명하는 징표입니다.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Googleスライドを作成して、面白くて興味深いプロフェッショナルなプレゼンテーションの内容を作成します.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	재미있고 흥미롭고 전문적인 프레젠테이션을 만드는데 Google Slides 을 만드세요.

  2 Hits famvin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私は子供時代からすでにクラシック音楽と密接に結びついていました。管理オフィスでの仕事と、オーケストラ奏者としてのコンサート参加を通して、面白く変化に富んだコンサート経常業務に携わらせていただいております。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wro.at as primary domain	클라우디아 마툴리츠은 사무실의 직원으로써 공연의 운영과 관련 행정업무를 수행한다. 주로 전화 및 서면 문의와 예약 접수 및 처리 그리고 결제의 준비와 검토 업무를 담당한다.

  13 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このダイアログは背景を白く塗りつぶした新しい画像を示している。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	아래 화면은 하얀색 배경으로 채워진 새 이미지입니다.

  3 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	原宿には実にさまざまなファッションの人たちがいる。ゴスロリ、クラシカルロリータ、フェアリー、どんなファッションも許容してくれる街、原宿。そして最近、話題になっているのが顔を白く塗って独特の洋服に身を包む「白塗り」の人たちだ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	하라주쿠에는 실로 다양한 패션을 한 사람들이 있다. 고스로리(고딕과 롤리타의 합성어이며 롤리타 패션의 하나), 클래식 롤리타, 페어리(요정 같은 분위기의 패션) 등, 어떤 패션을 해도 다 허용이 되는 거리인 하라주쿠. 그리고 최근에 화제가 되고 있는 것이 얼굴에 하얀 칠을 하고 독특한 옷을 몸에 두른 '시로누리'다.

  recherche-amour.gay.easyrencontre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	当校では面白く、楽しいソーシャルプログラムを提供しています。毎日のアクティビティやツアー、色々な場所の訪問などが1年中体験できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlaslanguageschool.com as primary domain	저희는 간단한 일일 활동은 물론, 한 해에 걸쳐 여러가지 관광 및 견학 활동 등의 소셜 프로그램도 제공하고 있습니다.

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Banknote Wineの経営者であるPete Nixonは、2007年にナパバレー赤ワインブレンドのThe Vaultを投入しました。 彼はエイブリィ・デニソンに対し、自分のラベルコンセプトを実現して、最大限のポテンシャルまで高められるよう援助を求めました。 The Vaultにとっては、白く輝く、非コートの模造皮紙にデジタル印刷を行い、仕上げプロセスにおいて特別なフォイルトラッピング技術を使用することが、最善の選択肢であることが明らかになりました。 このワインは毎年、次の年のものが出荷される前に売り切れています。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.jp as primary domain

신규 출시한 브랜드가 처음부터 성공하는 일은 그리 흔하지 않습니다. 특히 경쟁업체가 7,000개 이상 포진한 시장에서 최고급 브랜드를 출시한다는 것은 그야말로 어마어마한 도전이었습니다. 그러나 Banknote Wine의 업체이자 2007년 레드와인인 Napa Valley 'The Vault'를 개발한 피트 닉슨(Pete Nixon)은 시장확대를 위해 과감한 도전을 감행했습니다. 에이버리데니슨과 함께 각종 응용기법을 적용하여 개발한 고급라벨 디자인은 프리미엄 브랜드로써 강한 인상을 심어주었습니다. 광택이 있는 흰색바탕에 디지털 인쇄 및 벨럼라벨은 가공공정에서 특수한 포일 트래핑 기법이 더해졌고, 이는 The Vault를 차별화된 프리미엄 브랜드로 만든 최고의 선택으로 꼽혔습니다. 차세대 빈티지 시리즈가 곧 나올 예정임에도 불구하고, 이 와인은 여전히 완판을 기록하고 있습니다.

  www.dagmartin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ナンタは、わずか1時間で全体の結婚披露宴を準備しなければならない4人の料理人の物語です。帯電1.5時間のショーは、キッチンでめちゃくちゃになって料理する料理人たちを面白く再現したノンバーバルパフォーマンスです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimstravel.com as primary domain	Watch a 1.5-hour nonverbal performance about cooks messing up in the kitchen