的プ – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   41 Domains
  2 Hits eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ダナハーは、アソシエートには政治的プロセスに関わる正当な権利があると信じています。慈善・政治活動には自分の時間に、自己負担で参加するようにしてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
우리는 직원들이 정치 과정에 참여할 권리가 있다고 확신합니다. 자신의 시간과 비용을 통해 자선 및 정치 활동에 적극적으로 참여하는 것을 장려하는 바입니다.
  2 Hits www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
博士. アーノルドはまた、農村/農場労働者歯科衛生医院を含む人道的プロジェクトの数に関与していました. また, 彼はポリオフリーインドのプログラムに参加し、農場労働者の子供たちに暖かい衣類や毛布の配布. 博士. アーノルドは、段ボールでSultanpurLodhiに現地事業とリサイクル事業の推進に尽力しました, プラスチック, 営業時間後の毎日に関連し、包装紙. 博士. アーノルドは、教育のパンジャブ大臣を助けたとオンライン学習の方法論を交換しました.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
박사. 아놀드는 농촌 / 농업 근로자 치과 위생 병원을 포함한 인도주의 프로젝트의 숫자에 참여했다. Also, 그는 소아마비 무료 인도 프로그램에 참여하고 농업 근로자의 아이들에게 따뜻한 옷과 담요의 분포. 박사. 아놀드는 골판지와 SultanpurLodhi에서 지역 비즈니스와 재활용 프로젝트를 홍보하는 수단이되었다, 플라스틱, 및 포장지 업무 시간 이후 매일 관련. 박사. 아놀드는 교육의 펀 자브 장관의 친구와 온라인 학습 방법론을 교환. 그는 PMHDC에 대한 기술 지원을 무역 지역 신용 조합과 양해 각서 (MOU)를 체결. 계약은 양국의 의식에서 실행 및 서명. 체류하는 동안, 달라이 라마와 만날 수있는 여행은 어디되었다 박사. 아놀드는 다람살라에서 마이크로 비즈니스 프로그램을 형성 할 필요성을 논의. 노력은 채식을 소개하기 위해 만들어졌다, 완전 채식, 그의 호스트 사이에서 지속 가능한 농업. 이것은 당뇨병 / 지속 가능한 유기 농업의 자연 치료 및 예방에 지역 세미나를 조직되었다. 이 세미나는 12 월 예정이었다 2013 박사에 의해 수행 될. 가브리엘 쿠 즌스, 삶과 박사의 나무. PPEP에서 아놀드. 세미나의 대상 인구는 의료 커뮤니티에 도달했다. 또한 TATA 재단은 TATA 관리의 높은 수준의 팀이 참석 혁신적인 교육 방법에 관한 주 긴 기술 지원 교환을 시작. 더 상기 사업을 수행하기 위해 자금 것은 예정에있다.
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
オンライン上の嘆願書を通して、ひとつのアイデアを政治的変化へと導く段階的プロセス
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
아이디어를 정치적 변화로 이끌어내기까지: 온라인 청원서 단계별 가이드
  www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
経験豊かなチームによっておよび学際的プログラムの一環として行われる場合にのみお勧めすることが.4 腹腔鏡下副腎摘除術が最初に記載されて以来 1991, それは急速に大人に副腎の病理学のためのオープン副腎に置き換えられてい.5 副腎のために腹腔鏡手術の利点は内臓の優れた露出に等しく提供することである, 軟部組織の解剖を減少させる, と術後の痛みを減少させる.4 腹腔鏡検査はまた、切除不能の腫瘍で副腎生検のために利用することができる.4,7 このドキュメントの目的は精密検査を議論することです, 医療の, 小児の副腎腫瘤の外科的管理.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
양성 부신 병리학은 어린이 드문1. 어린이 부신 수술은 신경 모세포종에 대한 가장 일반적으로 수행.2 때문에 신경 아세포종의 침윤성 자연의, 그들은 종종 복강경 부신에 적합하지 않습니다.3 그렇지만, 더 많은 기사, 특히 아시아, 복강경 접근 방식을 설명. 경험이 풍부한 팀과 종합 프로그램의 일환으로 수행 때에 만 추천 할 수있다.4 복강경 부신 처음에 설명 된 이후 1991, 그것은 빠르게 성인 부신 병리학 오픈 부신을 대체하고.5 부신에 대한 복강경 수술의 장점은 내장의 우수한 노출 같 제공한다, 연부 조직 박리를 감소, 수술 후 통증을 감소시킵니다.4 복강경도 nonresectable 부신 종양 조직 검사에 이용 될 수있다.4,7 이 문서는 후 처리에 대해 설명한다, 의료, 어린이 부신 대중의 수술 관리.
  www.microstrategy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
適切に公的プログラムに資金を供給し、市民にサービスを提供するために、政府は効果的な税収入の回収に依存しています。 MicroStrategy アナリティクスで、監査人は予測アナリティクスや例外に基づくレポートを利用でき、税と支出サイクルでの不正行為や、ルール違反の活動を発見することができます。 複数のデータ ソースからのデータを混ぜ、分析することで、監査人は隠された関係やトレンドを発見し、疑わしい行動を識別し、税不正または不適切な支出という事態に積極的に対処できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain
공공 프로그램에 적절한 자금을 제공하고 시민에게 서비스를 제공하기 위해 정부는 세수입을 효율적으로 징수해야 합니다. 감사자는 MicroStrategy 분석을 통해 예측 분석 및 예외 기반 보고를 활용하여 세금 및 지출 주기 내에서 사기성 또는 비순응 활동을 발견할 수 있습니다. 이들은 여러 데이터 소스의 데이터를 혼합 및 분석함으로써 숨겨진 관계 및 동향을 발견하고 의심스러운 행동을 확인하며 세금 사기 또는 부적절한 지출 상황을 미리 해결할 수 있습니다.
  www.taiseibijutsu.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
約５０分間の非日常的プチ船旅は、とても贅沢で幸せな時間でした♪
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain
느긋하게 구주쿠시마의 섬들을 돌아보지 않으시겠어요? (o^─^o)？
  3 Hits www.deja-logistik.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
シンガポールの製造業とそれに関連する研究開発、製品の設計開発、データ処理、ソフトウェア開発、産業訓練、流通センターなどの発展をサポートし、実現させるため、アセンダスは製造企業向け事業スペース・ソリューションの代表的プロバイダーとして製造企業の多様なニーズに応える建物を設計開発しています。また、お客様の社員にとって魅力的なロケーションを選定して、相乗効果を生むクラスターの構築に貢献しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascendas-singbridge.com as primary domain
싱가포르의 제조업과 관련 R&D, 제품설계 및 개발, 데이터처리, 소프트웨어개발, 산업훈련 그리고 중앙유통 등의 성장을 지원하고 가능케 하기 위해 아센다스는 기업들의 다양한 요구를 충족하는 사양의 건물설계와 개발 그리고 시너지가 넘치는 클러스터의 구축이 가능하고 고객사 종업원들을 유치 및 유지할 수 있게 하는 장소의 선택을 통해 이룩한 제조업체들에 대한 최고의 업무공간솔루션제공자 중의 하나이다.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
このプロジェクトはまた受け入れ国の利益にもなります。 博物館は販売毎に使用料を徴収し、すべてのスキャンを科学的、教育的プロジェクトに用いることができるのです。 中央、東ヨーロッパの博物館の多くは予算が限られているため、このことは当プロジェクトにとって大事な側面となっています。 当プロジェクトを通じてThreedingとARTECは、これらの博物館を財政的に支援し、ヨーロッパ全体がその歴史文化遺産のデジタル化へ向けて努力するのを支えます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
이 프로젝트는 주요 관계자들에게 도움이 됩니다. 박물관은 각 유물 복제본을 판매하며 로열티를 얻게 되고 과학, 교육 프로젝트에 모든 스캔을 사용할 수 있게 됩니다. 이 부분이 이 프로젝트의 가장 중요한 면입니다. 왜냐하면 대부분의 유럽 중부, 동부 박물관은 한정된 예산을 가지고 있기 때문입니다. 이 프로젝트를 통해 Threeding과 Artec은 서로 재무적으로 도우며, 유럽 역사, 문화 유산을 디지털화하는 등 범 유럽을 서포트하는 노력을 기울일 것입니다.
  2 Hits www.zebra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
戦略的プランニング
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain
전략적 계획
  hotxxxvideobase.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「時間・品質・コストが重要なポイントです。 」「バーチャルリアリティは、品質保証のために製品設計の故障解析をして不具合の発生を防いでくれます。 私たちは仮の写実的なデザインレビューをリアルタイムで使用して時間を節約しています。 バーチャル プロトタイプは物理的プロトタイプの役割を果たすようになりコスト削減をもたらしました。 また、デジタルプロトタイプは必要な場所へ素早く届けられるので効率性を改善します。 」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techviz.net as primary domain
“우리의 시스템에 표준 시각화 도구를 사용할 수 있는 협력업체와 파트너를 원했습니다. Techviz는 EAC에 필요한 솔루션을 제공하여 가상 현실 시스템에서 3D 시각화 애플리케이션을 디스플레이하는 소프트웨어 도구를 제공합니다.”
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ライオンズは、視力を提供します。視力スクリーニングの実施、病院や診療所の設備提供、医薬品配給、眼病教育などを行い、ライオンズはすべての人に視力を提供するという使命を果たすべく努力しています。地域における多数の事業と、失明撲滅を目指す国際的プログラム視力ファーストを通じ、ライオンズは視力保護に取り組みます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
라이온스는 시력을 제공한다. 시력 검진, 병원과 의료원에 의료기구 제공, 의약품 제공, 안구질환에 대한 계몽교육 등의 활동을 통해 시각 장애자들에게 시력을 선사하는 임무를 충실히 이행하고 있습니다. 수많은 지역사회 봉사 활동과 국제적인 시력우선 프로그램을 통해 시력 보존을 위한 헌신적인 노력을 펼쳐 왔으며, 실명을 예방하는 결실을 맺고 있습니다.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
オンライン上の嘆願書を通して、ひとつのアイデアを政治的変化へと導く段階的プロセス
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
아이디어를 정치적 변화로 이끌어내기까지: 온라인 청원서 단계별 가이드
  www.pilz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
当社の計画的プロセス実施後、施工完了時の資料提供
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain
당사의 조직된 공정에 따라 "준공" 문서를 제공합니다.
  japan-chiba-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
大気環境問題解決の決め手とも言われる水素や燃料電池自動車について、大人はもちろん子供達にも楽しくやさしく学べるよう体験型メニューが用意されており、総合学習テーマとして格好の教材を提供してくれます。（JHFC : Japan Hydrogen & Fuel Cell Demonstration Projectの略で経済産業省が主導する国家的プロジェクト）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-chiba-guide.com as primary domain
대기환경문제 해결의 주요 요소라고 하는 수소와 연료전지 자동차에 대하여 어른은 물론 어린이도 즐겁게 배울 수 있는 체험형 메뉴가 준비되어 있으며, 종합학습 테마로서 최적의 교재를 제공해 드립니다.（JHFC : Japan Hydrogen & Fuel Cell Demonstration Project의 약자로서 경제산업성이 주도하는 국가 프로젝트）
  2 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
プラグイン作者にとっては朗報な標準的プレビューウィジェットを用意しました。 これでプレビューをサポートする分だけ必要なコードが減らせます。 David Odin 氏が現在提供されているフィルターのすべてにこのウィジェットを統合させましたので、 GIMP のフィルターは設定を即座に反映するプレビューがついたプラグインがぐんと増え、 いろいろなプレビューがなお一層統一感のある動作をするようになりました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
플러그인 제작자들을 위해 미리보기 지원에 필요한 코드의 양을 획기적으로 줄인 표준 미리보기 위젯을 제공합니다. David Odin 는 기존의 모든 필터안에 이 위젯을 통합하였고, 이에 따라 김프에서 제공되는 더 많은 필터들이 실시간으로 업데이트되며, 일관되게 동작하는 다양한 미리 보기를 제공할 수 있게 되었습니다.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
男性の掲示板で女性のビキニ セット ショーツ古典的な幾何学的プリント クイック ドライ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
남자의 보드와 함께 여자 비키니 세트 반바지 클래식 기하학적 인쇄 빠른 드라이
  www.splunk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Splunkソフトは、現代のネットワークと接続されているすべてのデバイス、制御システム、センサー、SCADA、ネットワーク、アプリケーション、エンドユーザーによって作成されたマシンデータ用拡張可能な多目的プラットフォームを提供します。運用やメンテナンス、セキュリティ、安全とコンプライアンス、デバイス分析などのケースで使用できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splunk.com as primary domain
Splunk 소프트웨어는 현재 네트워크에 연결된 모든 장치, 제어 시스템, 센서, SCADA, 네트워크, 애플리케이션 및 최종 사용자에 의해 생성된 머신 데이터(machine data)를 위한 확장 가능한 다용도 플랫폼을 제공합니다. 산업 운영 및 유지 관리, 보안, 안전 및 컴플라이언스, 장치 분석을 위해 Splunk를 사용해 보십시오.
  label.averydennison.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
製品ID、エラー訂正、価格変更などの機能的使用から、高度な視覚的プロモーションやクーポンなど、ラベルはあらゆるリテール環境で不可欠です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.jp as primary domain
제품식별, 오류수정 및 가격절감 등의 기능적 사용에서부터 시각효과를 더하는 프로모션 및 쿠폰 등 라벨은 소매분야에서 다양한 목적으로 중요하게 사용되고 있습니다.
  4 Hits www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
自宅出産を安全に行うため、ロータリー会員が300万ドルを投入して5年間の試験的プロジェクトを開始しました。このプロジェクトでは、2005年以来、産科ろう孔で苦しむ女性たちの尊厳と希望を取り戻すために、当初の目標を500人上回る1500人の治療を行ってきました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
로타리 회원들은 가정분만에 따른 산모와 태아의 사망률을 줄이기 위해 미화 3백만 달러 규모의 5개년 파일럿 프로그램을 런칭했습니다. 이들은 2005년 이래 원래 목표를 500건이나 초과한 1,500건의 산과누공을 치료해 취약 산모들에게 희망과 존엄성을 되찾아 주었습니다.
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
夏も中盤に入りましたが、いかがお過ごしでしょうか。 Nozbeでは夏の期間中も開発に余念がありません。 私たちには素晴らしいカスタマーコミュニティがあり、コミュニティの皆さまへ最高の生産的プラットフォームとエクスペリエンスを提供し続けて行きたいと私たちは考えています。 最新のアップデート - Nozbe 3.8 - では、モバイルアプリに焦点を置いています。 開発チームは特にAndroidとiOSに力を入れました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
올해는 한여름 더위가 정말로 대단합니다. 그렇지만, 노즈비 팀의 노력은 멈추지 않습니다. 아주 멋진 고객 커뮤니티가 있기에, 저희들이 그들에게 최선의 생산성 플랫폼과 생산성 경험을 제공하고자 하는 열정으로 불타오르는 것은 나무나 당연합니다. 최신 노즈비 3.8 버전에서는 모바일 앱에 초점을 맞추었습니다. 저희 개발팀은 안드로이드와 iOS 양쪽에 대단한 애정을 가지고 있습니다. 이 글에서는 안드로이드 사용자분들을 위한 몇 가지 새로운 제품 특징을 소개해 드리려고 합니다.
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
オンライン上の嘆願書を通して、ひとつのアイデアを政治的変化へと導く段階的プロセス
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
아이디어를 정치적 변화로 이끌어내기까지: 온라인 청원서 단계별 가이드
  www.hotel-kogler.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
非中央集権的プロジェクトのガバナンスは非常に難しいです。 なぜなら非中央集権の定義のとおり、プロジェクトに決断を下す中心がないからです。 Dashの場合そのような決断はネットワーク、つまりマスターノードの所有者によって決定されます。 DashのDGBB（ブロックチェーンによる分散管理システム）では、開発者のプロポーザルに対しマスターノードの所有者が投票し、賛成や反対によって実装に移行するかどうか決められます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dash.org as primary domain
분산화된 프로젝트에서 거버넌스는 어렵습니다. 이는 그 정의에 따를 때 프로젝트에 대한 결정을 내릴 중앙 기관이 없기 때문입니다. Dash에서는 이러한 결정이 네트워크, 즉 마스터노드 운영자에 의해 진행됩니다. DGBB 시스템을 통해 마스터노드는 제안서에 대한 찬성 또는 거절의 의견을 개진할 수 있으며, 제안서에 따른 구현은 개발자에게 달려있습니다. 관련된 핵심 사례는 2016년 초로서, Dash의 Core Team이 블록 크기를 2 MB로 확장하는지의 여부를 묻는 제안서를 네트워크에 제출하였고, 제출한 지 24시간 이내에 이러한 변경을 승인하기 위한 합의에 도달한 것입니다. 이러한 사례를 비트코인과 비교하는 경우, 비트코인은 확장성 논의가 약 3년간 맹렬히 지속된 바 있습니다.
  3 Hits www.kastelholm.ax  
Show textShow cached sourceOpen source URL
私の学術的プロジェクトで200個を超えるメディアアセットが必要な場合には、どうすればよいですか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiokinetic.com as primary domain
교육 프로젝트에 200개 이상의 미디어 에셋이 필요한 경우 어떻게 해야 합니까?
  www.faro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
また、点群ビューワーソフト「Geoverse」を販売・SDK開発・データ処理をする（株）きもとも、このプロジェクトに無償協力を行いました。愛知工業大学、エスカ地下街、（株）きもとによる実験的プロジェクトがついにスタートしました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faro.com as primary domain
팀은 날짜를 하루 잡고 각 곳을 스캔했고 ESCA는 일반적으로 밤에 닫혀있는 방화 셔터를 열어주는 식으로 지원을 해주어 방해받지 않고 Focus3D로 상가를 스캔할 수 있었습니다.
  16 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
150,000ドル以上：1つの補助金種類（人道的プロジェクト、奨学金、または職業研修チームなど）を選択することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
$500,000 이상: 기부자가 스폰서 지구, 초점분야, 보조금 활동 시행 지역, 보조금 활동 종류(프로젝트 혹은 장학금 등)의 4가지 옵션 중 3개 지정 가능
  www.spellmanhv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spellmanはお客様の環境保護活動を支援すると共に、ISO 14001認証の維持、並びにエネルギー効率改善、リサイクルの推進、有害物質の使用廃止に向けた包括的プログラムにより、環境の持続をお約束します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain
Spellman은 고객의 친환경 전략을 지원하며 ISO 14001 인증 및 광범위한 프로그램을 유지하여 에너지 효율성을 개선하고, 재활용을 장려하며, 유해 물질의 사용을 줄임으로써 환경 보존에 대한 헌신을 보여줍니다.
  2 Hits tupiniers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sched_get_priority_max, sched_get_priority_min - 静的プライオリティの範囲を取得する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain
sched_get_priority_max, sched_get_priority_min - 정적 선행 범위를 가진다.
  www.chiba-tour.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
大気環境問題解決の決め手とも言われる水素や燃料電池自動車について、大人はもちろん子供達にも楽しくやさしく学べるよう体験型メニューが用意されており、総合学習テーマとして格好の教材を提供してくれます。（JHFC : Japan Hydrogen & Fuel Cell Demonstration Projectの略で経済産業省が主導する国家的プロジェクト）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiba-tour.jp as primary domain
대기환경문제 해결의 주요 요소라고 하는 수소와 연료전지 자동차에 대하여 어른은 물론 어린이도 즐겁게 배울 수 있는 체험형 메뉴가 준비되어 있으며, 종합학습 테마로서 최적의 교재를 제공해 드립니다.（JHFC : Japan Hydrogen & Fuel Cell Demonstration Project의 약자로서 경제산업성이 주도하는 국가 프로젝트）
  2 Hits www.airzerog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ネットワーキングとリサーチ：世界最大のM&Aネットワーク、Intralinks Dealnexusで、何千もの潜在的プライベートエクイティや戦略的買収企業のグローバルネットワークにアクセスします。 何千人ものプロフェッショナルの連絡先情報にアクセスし、潜在的な買収相手を調査できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intralinks.com as primary domain
실사 – 선도적인 가상 데이터 룸(VDR), Intralinks Dealspace®를 사용하여 내외부적으로 협업하세요. Q&A 프로세스를 효과적으로 관리하고, 각 주제별 전문가가 질문을 검토할 수 있게 하세요. 적절한 제안을 하기 위해 필요한 모든 정보를 받고 평가하세요.
  www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ユーザーは、本利用規約やユーザーによる本予約エンジンの利用により、ユーザーとCarTrawlerの間に、提携関係、雇用関係、代理店関係が生じないことに同意します。 当社による利用規約の遂行には既存の法律と法的プロセスが適用され、本利用規約に含まれる何ものも、（i）ユーザーによる本予約エンジンの利用、または（ii）ユーザーによる本予約エンジンの利用に関し、CarTrawlerが収集するまたはCarTrawlerに提供される情報に関し、CarTrawlerが法の執行や政府当局の要請または要件を遵守することを阻むことはありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
예약 약관 및 본 예약 엔진의 사용 및 접근은 아일랜드 법률에 의해 규정됩니다. 예약 엔진 이용으로 야기되거나 이와 관련하여 귀하와 CarTrawler 간 생긴 모든 분쟁에 대한 독점적 관할권은 아일랜드 법정에 있습니다. 이 단락을 포함한(단, 이에 제한되지 않음) 이용 약관의 모든 조항의 효력이 적용되지 않는 관할 구역에서는 예약 엔진 이용이 승인되지 않습니다. 귀하는 이용 약관 또는 본 예약 엔진을 이용한 결과로 귀하와 CarTrawler 간에 어떠한 파트너십, 고용, 에이전시 관계도 형성되지 않는다는 데 동의합니다. 예약 약관의 실행은 기존 법률 및 법적인 프로세스의 적용을 받으며 본 예약 약관에 포함된 어떤 항목도 CarTrawler가 (i) 본 예약 엔진의 사용 또는 (ii) CarTrawler에서 본 예약 엔진의 사용에 관해 제공하거나 수집하는 정보와 관련하여 법률 시행 또는 정부 당국의 요청 또는 요건을 준수하는 것을 방해하지 못합니다. CarTrawler는 이러한 요청 또는 요건 준수와 관련하여 귀하에 대해 법적 책임을 지지 않습니다. 본 예약 엔진에서 수집한 어떤 정보도, 다른 사람을 괴롭히거나, 오용하거나, 해를 입히기 위해 또는 명시적인 사전 동의 없이 어떤 이용자나 사람에게 연락하거나 광고하거나 간청하거나 판매하기 위해 사용하는 행위는 본 예약 약관을 위반하는 것입니다.