祭で – Korean Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	民俗 Waerezu 祭で踊る Qiang の民族グループの
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	Qiang 인종 그룹의 여성 민속 Waerezu 축제에서 춤을

  6 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q：昨年の学園祭でアニメ研究会は「聖地」について発表していましたね。どこに行きましたか。それまでにも「聖地」めぐりをしたことはありますか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	Q: 작년 학교 축제 때 애니메이션 연구회가 '성지'에 대해 발표를 했는데요. 어디에 갔었습니까? 그 전에도 '성지' 순례를 한 적이 있나요?

  5 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ヴェネチア・ビエンナーレの 第74 回ヴェネチア国際映画祭で、 その役割を果たし続けるジャガー・ルクルト
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain	예거 르쿨트르는 제74회 베니스 비엔날레 국제 영화 페스티벌과 함께 추구하는 바를 향해 나아가고 있습니다.

  5 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14 もし主にささげる供え物が、鳥の§祭であるならば、山ばと、または家ばとのひなを、その供え物としてささげなければならない。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	14 만일 여호와께 드리는 예물이 새의 번제이면 산비둘기나 집비둘기 새끼로 예물을 삼을 것이요

  4 Hits www.yoursingapore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4日間続けて催されるハリ・ラヤ・ハジは、預言者イブラーヒーム（アブラハム）の神に対する忠誠心と全幅の信頼を称える祝祭です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursingapore.com as primary domain	4일간에 걸쳐 진행되는 하리 라야 하지는 선지자 이브라힘(아브라함)의 신에 대한 완전한 신앙과 믿음을 기립니다.

  4 Hits mosaicmennonites.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	映画祭でJUNKO KOSHINOファッションパフォーマンスショー開催。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ryukyu-kaiensai.com as primary domain	영화제에서 JUNKO KOSHINO 패션 퍼포먼스 쇼 개최.

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	台湾のフォトニクス祭でARTEC 3Dスキャナが活躍
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	대만 Photonics Festival에서 Artec 3D 스캐너 소개

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	これは、小学校の先生であり、また、キリスト教の司祭でもある方のアイデアです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	이것은 초등학교 학생들에게 종교 수업을 지도하는 활동도 하고 있는 교구 신부님에게서 나온 아이디어입니다.

  www.taiseibijutsu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	先ほど挙げた８本の映画の他に、「続・深夜食堂」も今回の映画祭で上映されました。主演の小林薫なども上海に足を運び、ファンと交流しました。「昼顔」と同じく、「深夜食堂」シリーズは映画化される前にテレビドラマですでに中国で人気を集めていました。日本らしい下町の情緒を感じさせ、登場人物たちの心温まる交流を描いていて、私もファンの一人です。とくにオープニング曲「思ひで」が大好きです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	여담입니다만, 올해 6월에 중국과 대만의 감독과 배우들이 공동으로 제작한 <심야식당>의 중국판 리메이크 드라마가 TV와 인터넷을 통해 방송되었습니다. 그러나 방송을 시작하자마자 인터넷에서는 ‘인물 설정이나 대사, 세트 등이 일본 원작과 지나치게 비슷하다.’, ‘중국적인 요소가 전혀 없다.’, ‘간접광고가 너무 많다.’ 등등 혹평을 받았습니다.

  21 Hits www.az4you.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	バーデン＝バーデン・イースター音楽祭でラトルとバティアシヴィリが共演！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain	사이먼 래틀과 레오니다스 카바코스가 함께한 2005 부다페스트 유럽음악회

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ボリウッドで大成功を収めた監督・俳優を父に、ボリウッドの音楽監督を祖父に持つ彼は、まさに映画界のサラブレッドです。 新しい挑戦にひるむことなく、難しい役の数々を見事にこなしてきました。 2000年には主演デビューで、フィルムフェア賞主演男優賞に輝き、2008年にはロシアのGolden Minbar国際映画祭で初の国際的な賞も受賞しました。 リティク・ローシャンは、歌手としても、またその非常に独創的なダンスパフォーマンスでも多くのファンから知られています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	리틱 로샨은 현재 인도 영화계에서 최고의 영화 배우 중 한 사람입니다. 그에게는 성공한 발리우드 영화배우인 아버지와 발리우드 음악감독이었던 조부로부터 물려 받은 영화인의 피가 흐르고 있습니다. 결코 새로운 도전을 두려워 하지 않는 리틱 로샨은 부담이 큰 역할도 성공적으로 소화해 냈습니다. 2000년 그는 주연으로 데뷔했던 작품을 통해 필름페어 영화제에서 최우수 남우주연상을 받았습니다. 2008년에는 러시아의 골든민바 국제영화제(Golden Minbar Int'l Film Festival)에서 최초로 국제상을 수상했습니다. 리틱 로샨은 가수이자 매우 독창적인 안무로도 유명합니다. 그의 예술적 노력과 새로운 역할로 자신을 재창조하는 능력은 지속적인 혁신에 대한 라도의 헌신을 잘 보여 줍니다.

  2 Hits www.nisshinkyo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	体育祭や学園祭で他の専門課程を学ぶ日本人学生と交流ができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nisshinkyo.org as primary domain	체육축제나 학교축제에서 다른 전문과 정도를 배우는 일본인학생과 교류를 할 수 있습니다.

  www.shortshorts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1967年、韓国江原道生まれ。延世大学の哲学科卒業。自身初の短編映画となった「生徒会長」（2010）はSSFF & ASIA 2010をはじめ、韓国・シンガポール・上海・イタリアなど多くの映画祭で上映され、複数の賞を獲得している。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain	1967년, 한국 강원도에서 태어나 연세대학교 철학과 졸업. 첫 단편영화인 <우리 학교대표>(2010）는 SSFF&ASIA 2010을 비롯하여 한국, 싱가폴, 상해, 이탈리아 등 수많은 영화제에서 상영되어 대수의 상을 수상 했다.

  www.hotelalexander.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	１９９７年にザルツブルク音楽祭でオペラデビューして以来、マティアス・ゲルネはロンドンの英国ロイヤルオペラ、パリ・オペラ座、ウィーン国立歌劇場、ミラノ・スカラ座、マドリッドのレアル劇場、チューリヒ歌劇場、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場、ドレスデンのゼンパー・オペラ、日本のサイトウ・キネン・フェスティバルなど世界各地の歌劇場や音楽祭に出演を続けている。 モーツァルトの「魔笛」パパゲーノから、ワーグナーの「タンホイザー」ヴォルフラムまでこなす幅広い声の柔軟性をいかんなく発揮し、近年取り組んだベルクの「ヴォツェック」、ヒンデミットの「画家マティス」、また現在進行中のワーグナー「ニーベルングの指輪」ヴォータンといった注意深く選ばれた作品では、研ぎ澄まされた声と性格描写に長けた演技が一体となり、まさにマティアス・ゲルネにしか成し得ない世界を実現している。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matthiasgoerne.com as primary domain	그의 연주 곡목은 파파게노와 볼프람의 역할부터 알반 베르크의 “보체크 “ 그리고 아리베르트 라이만의 “리어”까지 포함 합니다. 2006년과 2007년에는 마티아스 괘르네는 취리히 오페라하우스 (티플란트 오페라의 세바스티아노) 또는 베를린 도이체 오페라 극장 (트리스탄과 이졸데의 쿠르베날)에서 연주했었습니다. 2007년가 2008년은 프랑스 파리 오페라극장에 탄호이저 오페라에서 "볼프람” 역할과 세이지 오자와 지휘자의 감독 아래 엘렉트라의 “오레스트” 역할을 피렌체 국제 클래식 음악제에서 연주했습니다. 올해는 최고의 오페라 하우스 (잘츠부르크 페스티벌, 프랑스 파리 위치 오페라극장, 비엔나 국립 오페라극장, 뉴욕 메트로 폴리탄 오페라(보체크), 등에 초청됐습니다.