立は – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  3 Hits portodemagia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
会社設立はいつか
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gigaphoton.com as primary domain
FAQ
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
これらはそれぞれの宗教によって異なりますが、内面的な核はすべての宗教に共通しています。 それは道徳や慈善であり、慈愛と慈悲、善意、そして寛容に満ちた規律ある純粋な心についての普遍的な教えです。 すべての宗教が内包するこの共通した教えをこそ宗教指導者たちは強調し、宗教の信仰者たちは実践すべきです。 すべての宗教が共有する教えの核心を正しく認識し、他の宗教が持つ外面的な要素により大きな理解を示すことができれば、対立は最小限に抑えることができるでしょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
모든 종교가 외부의 형식이나 겉치레와 내부의 본질 또는 핵심을 가지고 있습니다. 외부 형식은 의례, 의식, 격식, 신앙, 신화와 교리 등으로 이루어집니다. 이들은 종교들마다 다릅니다. 그러나 모든 종교에 공통적인 내부의 핵심이 있습니다. 도덕성, 자선, 사랑과 자비, 선의와 관용이 충만한 순수하고 절제된 마음이 그것입니다. 이 공통분모가 종교 지도자들이 강조해야 하고, 신도들이 수행해야 할 점입니다. 만약 모든 종교의 본질에 적절한 중요성이 주어지고 그것들의 피상적인 면에 대해 더 큰 관용이 허락된다면, 갈등은 최소화 될 수 있습니다.
  www.lionbridge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
銀行やアセット マネージャーにとって、効果的なカスタマー エクスペリエンスと法規制順守の両立は常に課題となっています。顧客や投資家とのコミュニケーション チャネルの急速なデジタル化により、その両立の難しさも急速に増しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain
금융 및 자산 관리자에게 있어 효율적인 사용자 환경과 규제 준수 사이의 균형을 맞추는 일은 항상 복잡한 문제입니다. 하지만 고객과 투자자 커뮤니케이션 채널이 급속도로 디지털화되면서 이러한 과제가 그 어느 때보다 중요해졌습니다.
  www.taiseibijutsu.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
スローガン：人生の独立は「マイバイク」から
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain
슬로건: 인생의 독립은 ‘마이바이크’부터
  www.vauhti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
当システムを利用した予約の成立は、予約内容のご案内ページがお客様画面上に表示された時と致します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine first-cabin.jp as primary domain
본 시스템을 이용한 예약의 성립은 예약 내용의 안내 페이지가 사용자 화면에 표시되는 때와 일치합니다.
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
追加の活動には、: 青少年のためのスポーツキャンプ, 女の子を含みます’ バレーボール大会, マラソンへ “最終ツリーを保存,” 夏の伝統的な祭りOmaboyo, 糖尿病予防と教育プロジェクト, 女性のための化粧品キャンプ, 美術教室, チェスクラブ, 文化的な音楽とダンスのプログラムが行われています. さらに, 新BaikaでPPEP事務所の設立はBuem開発Omaboyoセンターと呼ばれます; そこから青年劇団, 雨フォレストから若手歌手, コンピュータリテラシー教室, 女の子’ 教育啓発プログラム, そして、FMラジオとテレビ放送事業.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
Additional activities include: 청소년을위한 스포츠 캠프, including girls’ volleyball tournament, a marathon to “Save the Last Tree,” Omaboyo Summer Traditional Festival, Diabetes Prevention and Education project, 여성을위한 화장품 캠프, 미술 수업, chess club, cultural music and dance programs are conducted. 게다가, 새로운 바이 카에 PPEP 사무소의 설립은 Buem의 개발을위한 Omaboyo 센터 불렀다; 청소년 연극 그룹은 거기에서, 더 레인 포리스트에서 젊은 가수, computer literacy classes, Girls’ Education Awareness program, and a FM radio and television broadcasting project. Also, the Street Academy of Accra, Sogakope에서 고아원과 타코 라디에 청소년 축구 프로그램이 새롭게 추가된다. Agricultural activities that are supported by the microloan fund include: 양봉 코코아 유기 농업. The Eco-traditional Humanitarian Tourism project is being launched in order to attract professionals from abroad to spend their vacation doing community service/volunteerism during the holidays. 올드 바이 카의 조상의 집이 비 - 숲 근처 산 꼭대기에 재발견 된 것처럼 고고학 활동은 관심을 얻고있다. 등산, 캠핑, 자연 산책, 역사 투어와 고고학 모험은 이제 새로운 바이 카 관광 센터에서 제공됩니다.
  www.opta-lp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
アメリカズカップは、1851年から続く世界最古とも言われる国際ヨットレース。 その成立は近代オリンピックより45年早く、本大会の優勝杯「アメリカズカップ」は、代々継続して使用される世界最古のスポーツトロフィーとして知られている。 ３、４年に一度行われるアメリカズカップは、前大会優勝チー ムとルイ・ヴィトンカップで選出された挑戦チームとの一騎打ち。 参加チームはアメリカズカップへの挑戦権を得るための予選シリーズ「ルイ・ヴィトン・アメリカズカップ・ワールドシリーズ」を2年をかけて世界各国で戦い、その後行われる「アメリカズカップ・チャレンジャーシリーズ」で挑戦チーム代表を選出する。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
아메리카스 컵은 1851년부터 이어져 온 유서 깊은 국제 요트 경기로 근대 올림픽보다 45년 먼저 시작되었으며 본 대회의 우승컵 ‘아메리카스 컵’은 대대로 사용되는 세계에서 가장 오래된 스포츠 트로피로 알려져 있다. 3, 4년에 한 번 열리는 아메리카스 컵에서는 지난 대회 우승팀과 루이 비통 컵에서 선출된 도전팀이 1:1로 대결을 벌이게 된다. 참가팀은 아메리카스 컵 도전장을 손에 넣기 위해 2년 동안 세계 각국에서 예선 ‘루이 비통 아메리카스 컵 월드 시리즈’에서 승부를 겨루게 되고 그 후 개최되는 ‘아메리카스 컵 챌린저 시리즈’에서 도전팀 대표를 선출하게 된다.
  www.arsvi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
核心的な問題、大きな分岐点は、どこかまで行けるという状態がどのように達成されるべきかにある。 二つのモデルの有意味な違いは、誰が義務を負うのか、負担するのかという点にある。 つまり対立は「私有派」と「分配派」（立岩［2001-2002］）との対立としてある。 社会モデルはそれは個人が克服するべきことではないとする。 問題は個人、個人の身体ではなく社会だという主張は、責任・負担がもっぱら本人にかかっていること、そのことが自明とされていることを批判する。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsvi.com as primary domain
「영국의 마이클 올리버（Michael Oliver）등이 이 단어를 사용하기 시작했지만, 그 발상은 일본 특히 1970년대이후 장애인 운동을 포함, 전세계의 장애인운동의 표본이 되었다. 개인의 신체와 그 결손에 다만 주목하고, 거기에서 생기게 하는 문제해결의 책임을 개인에게 귀속시키는 동시에, 치료하거나 훈련하는 의료•복지의 전문가의 지배를 정당화하는 「개인 모델」 「의료 모델」로 바꾸고, 사회관계 안(속)에서 장애가 장애로 드러난다고 해서 문제의 해결을 사회제도•사회관계의 변혁에서 추구한다. 장애를 가지고 사는 본인의 경험을 소중히 하고, 변혁에 대한 장애인 자신의 기여를 중시한다. 」
  www.gruener-baum-leidersbach.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
カーバチュアは企業による IT 機器の購入、メンテナンス、アップグレードの方法、さらにマルチベンダー ネットワークやデータ センター環境のサポート方法の転換を推進しています。 設立は1986 年で、最大手通信事業者、大手金融機関、グローバル1000 企業など、世界各地に 1 万社以上の顧客にとって信頼性の高い戦略的パートナーとしての地位を確立してきました。 カリフォルニア州サンタバーバラに本社を置き、 南北アメリカ、欧州およびアジア地域の拠点から、テクニカル サポート、高度なハードウェア交換、ネットワーク、サーバー、ストレージ機器の包括的ライフサイクル管理を、年中無休でグローバルに提供しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curvature.com as primary domain
Curvature는 IT 장비를 조달, 유지 및 업그레이드하고 멀티 벤더 네트워크 및 데이터 센터 환경을 지원하는 방법을 변화시키고 있습니다. 1986년에 설립된 이 회사는 대형 통신 회사, 최고 금융 서비스 회사와 글로벌 1000 기구를 포함하여 세계적으로 10,000개 이상의 조직에서 신뢰할 수 있는 전략적 파트너가 되었습니다. 캘리포니아 주 산타 바바라에 본사를 두고 있는이 회사는 미국, 유럽 및 아시아의 기업 위치에서 네트워킹, 서버 및 스토리지 장비에 대한 24X7 글로벌 기술 지원, 고급 하드웨어 교체 및 완벽한 라이프 사이클 관리를 전문으로 제공합니다.