築け – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.campingdessources.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
スタートから対等な関係を築けるよう、最初に話しかけるのは女性です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain
첫 시작부터 평등을 장려할 수 있도록 여성만이 먼저 메시지를 보낼 수 있습니다
  premier.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「ミュージシャンと広告主が上手に力を合わせ、10年に1本の革命的良作が仕上がった」とは、AdWeek誌のコメントです。続けて同誌は、「まず、ブランドはもうノリの良いにぎやかさだけでは注意を引き付けられない。企業は、代わりにストーリー性があり、思い出を呼び起こし、人々と真のつながりを築ける楽曲を求めている」とも分析しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain
“지난 10년간 음악가와 광고주가 협력하는 방식이 크게 바뀌었다"고 AdWeek지는 평합니다. “신흥 기업의 경우 익숙한 시엠송으로는 브랜드가 살아남을 수 없습니다. 대신 이야기를 전달하고, 기억을 떠올리게 하고, 사람과의 진실된 교감을 조장하는 노래를 검색합니다."
  www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
来週の目玉は、キャラクターを深く掘り下げて紹介する「さらに深く」の新着記事です。 今回特集するのはケルビン。 『バトルボーン』のリード プログラマーであるスコット ヴェラスケスは、スタッフ随一のケルビン使いとして有名で、どうすればこの氷の魔物を使って屍の山を築けるかを熟知しています。 来週は、誰からも愛されているこのエルドリッドのアイスゴーレムに関するさまざまな豆知識をまじえつつ、スコットが書いてくれたケルビンでプレイする際のヒントとテクニックを大公開します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
점점 더 바쁜 시간들을 보내고 있는데요, 조만간 많은 것을 여러분께 선보일 예정입니다. 다음 주, 여러 가지 중에서도 또 다른 캐릭터 심층 해부가 준비되어 있습니다 - 바로 켈빈입니다! 배틀본 리드 프로그래머 스콧 벨라스퀘즈는 켈빈에 관한, 그리고 켈빈을 아이시, 촘핑, 데스 머신으로 만드는 방법에 대해서 최고 전문가로 스튜디오 내에서도 유명합니다. 다음 주, 켈빈에 대한 몇가지 팁에 대해서 스콧이 쓴 글을 공유할 것입니다. 그리고 모두가 좋아하는 엘드리드 아이스 골렘에 대한 부수적인 멋진 정보들도 공개할 겁니다.  그와 더불어, 핫픽스와 더 많은 것이 다음주 배틀플랜으로 찾아옵니다. 그때까지, 솔러스 시스템에서 만나요!
  2 Hits www.springboardatlantic.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
もし、あなたがクラブで最初にMyLionアプリを使い始めた人の一人だとしたら、アプリ内でクラブが成功するための基礎を築けるチャンスです。この記事では、取りかかるにあたってできる簡単な活動をいくつかご紹介します。 他のライオンズを見つけ、話しかける [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylion.org as primary domain
자신이 소속 클럽 내 첫 MyLion 앱 이용자라면, 앱 상의 클럽을 직접 완성할 수 있습니다. 다음 간단한 방법을 이용하여 성공적인 MyLion 클럽 만들기를 시작해보세요. 동료 라이온들 찾기 및 대화하기 소속 클럽 내 다른 회원들의 참여를 높일 수 있도록 자신의 이용자 프로필을 완성하세요. 귀하의 프로필을 본 동료 라이온들도 프로필 사진과 이력 등을 올리게 될 것입니다. 그 […]
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
暴力をふるう男性に、怒りに対処する新しい方法を学んでもらい、心を満たすような人間関係を築けるよう支援するオンラインプログラムもあります。 この「男性の行動変容（Men’s Behavior Change）プログラム」はバイオレンス・フリー・ファミリーズ（暴力のない家庭）という団体が立ち上げたもので、仕事や羞恥心を理由に対面型カウンセリングが受けられない（もしくは受けようとしない）男性が、13週間、ネットで双方向型のカウンセリングに参加するプログラムです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
온라인 프로그램은 폭력적인 남성이 자신의 분노를 다스리는 새로운 방법을 배우고 더욱 만족스러운 대인관계를 유지하도록 돕고 있다. ‘폭력 없는 가정(Violence Free Families)‘에서 개발된 남성 행동 변화 프로그램은 업무 일정이나 수치심 때문에 상담에 참여할 수 없거나 상담을 꺼리는 남성들을 위한 13주 양방향 라이브 프로그램이다.
  2 Hits www.vekaslide.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「平成」に別れを告げた「令和」が日本経済の新時代築け…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain
제14차 전국민정회의 개최…리커창, 대표 접견 및 연설
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「平和センターで国際関係の理論と演習を深く理解できたおかげで、米国務省での職務に効果的に取り組むことができています。平和センターの最大のメリットは、ロータリアン、大学教授、フェロー仲間、最前線で活躍する専門家との有意義な関係を築けることだと思います。平和構築をめざすなら、ロータリーファミリーとつながり、生涯のパートナーとしてロータリーと協力することが重要です」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
"2개의 실제적인 코스를 통해 매일 사용하는 소중한 기술과 지식을 습득할 수 있었다. 현장 학습은 새롭게 습득한 기술을 즉시 적용할 수 있는 기회를 제공해 주었다. 또한  평화 센터 동창들과의 네트워크 역시 이 프로그램의 소중한 자산이다. 로타리와의 연결을 통해 기회와 네트워크는 더욱 확대되며, 이는 로타리와 같은 글로벌 단체가 제공할 수 있는 장점이라 생각한다."