系ア – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   17 Domains
  www.stralang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ウェブ検索、ブラウジング、ショッピング、出会い系アプリの使用、会話を行う際に、お客様の身元、健康、財務、家族に関するデータを保護します。お客様のデータはすべて暗号化され、オンラインアクティビティの記録は保管されません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotspotshield.com as primary domain
검색, 쇼핑, 데이트 앱 사용, 통신 중에 신원, 건강, 금융, 가족 데이터를 안전하게 보호하세요. 모든 데이터를 암호화하고 자신의 활동 기록이 온라인상에 남지 않도록 하세요.
  12 Hits mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
アフリカ系アメリカ人の女性
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
아프리카계 미국인 여성
  www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
〈沈黙の聖姉妹〉の一員であったデアンドは、持ち前の駆け引きと権謀術数の才をもってして、旧ジェネリット帝国においてスパイマスターの地位まで登りつめた。 しかし、レンダインの宇宙全体への背信という事態を前にして、彼女はトレヴァー ガルトたちと共に、この暴君に対する抵抗活動を指揮することとなる。 隠密行動と鋭く研ぎ澄まされた扇形のナイフによる正確無比な一撃を得意とするデアンドは、この大帝国の歴史上でも有数の近接戦闘系アサシンと言えるだろう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
제네릿 침묵의 자매단의 일원이었던 딘데는 뛰어난 외교력으로 제네릿 제국의 첩보대장 자리에 올라섭니다. 하지만 렌데인은 배신했고, 딘데는 트레버 골트 등 다른 이들과 함께 협력하여 폭제에 맞서는 저항 세력을 이끕니다. 딘데는 제국 내 손꼽히는 암살자로 은신 기술과 날카로운 부챗살 칼날로 근거리 공격의 정교함을 자랑합니다.
  www.taiseibijutsu.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
たとえば、職場の同僚が勧めてくれた「微医（weiyi）」という医療系アプリケーションを使ってみたら、その便利さと「インターネット＋」産業の普及を改めて実感しました。今日はこの「微医」についてちょっとご紹介いたします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain
예를 들어 직장 동료가 추천해준 ‘미의(微医)’라는 의료계 애플리케이션을 사용해보았더니 그 편리함과 ‘인터넷＋’산업의 보급을 새삼 실감했습니다. 지금부터 이 ‘미의(微医)’라는 애플리케이션을 잠시 소개하겠습니다.
  www.az4you.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
フランク・ペーター・ツィンマーマンは、近年巨匠と呼びうる風格を獲得し、ベルリン・フィルにも頻繁に客演しています。 当演奏会では、ヴァイオリン協奏曲の傑作のひとつに数えられるバルトークの第2コンチェルトを演奏しました。 指揮を担当するのは、日系アメリカ人のアラン・ギルバート。 メインのチャイコフスキー、交響曲第4番でのダイナミックな指揮に魅せられます。 アダムズの《ショート・ライド・イン・ア・ファースト・マシーン》、《ロラパルーザ》と共に、オーケストラの妙技性、表現力を存分にお楽しみいただけるプログラムです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain
이번 음악회의 시작은 가벼운 부류의 현대 음악이 차지한다. 벨러 버르토크의 젊음이 넘치는 바이올린 협주곡 2번과 존 애덤스의 독창적이고 재즈적인 미니멀리즘 음악이 그것이다. 이와 대조적으로 이날 저녁의 중심곡은 세계의 고통을 강렬한 음향으로 담아낸 차이콥스키 교향곡 4번이다. 앨런 길버트가 지휘하고, 바이올리니스트 프랑크 페터 치머만이 협연한다.
  2 Hits www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
この年齢で私の最大の目標は、ためだけでなく、私は見たがために、私の身体障害の脇に、私は国家の名誉の社会の一部とA-チームであることのような偉大なことを成し遂げる方法の人々が私を凝視することです. また、NHSのような学校のクラブに参加してから私をsoppedしていません, グリーンクラブを行きます, またはメキシコ系アメリカ人協会・クラブ. これらの組織の一部ながら、私は私のコミュニティに参加していますので、私は達成と幸福感を感じます.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
나는 열세 년 전 내 차 사고를 통해받은 상처는 그냥 나에게 어떤에서 내가 내 마음을 설정 성공 야망과 훨씬 더 강력한 사람과 최대한의 능력을했다는 사실에 근거 날 멋진 효과가 있었다. 이 나이에 내 가장 큰 목표는하다뿐만 아니라 사람들 때문에 내가 어떻게 보이는지 생각을 응시하지만 때문에 내 장애를 제외하고 내가 National Honor Society (우등생 협회)와 A-팀의 일원처럼 위대한 일을 성취해야. 또한 NHS와 같은 학교 클럽에 참여 나를 sopped하지 않은, 그린 클럽을 이동, 또는 멕시코 미국 협회 클럽. 내 지역 사회에 참여하고 있기 때문에 이러한 조직의 일부 동안 나는 성취와 행복의 감각을 느낄.
  www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
同国の100アフリカ系アメリカ人女性物理学者の一人であるHadiyah-Nicole Green博士は、がん治療のより良い解決策を見出した可能性があると考えていますが、より多くの研究が必要です。 グリーン博士はすでに、レーザーで活性化されたナノ粒子を癌の理論治療に使用し、生きた動物の検査に成功しました。 今では、$ 1.1万ドルの助成金の助けを借りて彼女は彼女の研究を継続し、最終的にヒトがん患者に対するレーザー技術のFDA承認を得る予定です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
인도에서 유일하게 100 아프리카 계 미국인 여성 물리학 자 중 한 명인 Hadiyah-Nicole Green 박사는 암 치료에 대한 더 나은 해결책을 찾았지만 더 많은 연구가 필요하다고 생각합니다. Dr. Green은 이미 암을 치료하기 위해 레이저 활성 나노 입자를 동물 실험에 사용했으며 성공을 보았습니다. 이제 $ 1.1 백만 달러의 지원으로 연구를 계속하고 궁극적으로 인간 암 환자에 대한 레이저 기술에 대한 FDA 승인을 얻을 계획입니다.
  2 Hits www.zestron.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
準水系アルカリ洗浄剤
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zestron.com as primary domain
수계 알칼리 세척제
  2 Hits www.st-dupont.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
妥協を許さないスタイルと品質に強い情熱を傾けるフランス系アメリカ人のアーティスト。アート、ロック、ダークな世界に対する関心が強く、エス・テー・デュポンとのオートクリエーションのコラボレーションでは、エッジの効いたバロックな雰囲気のタイムレスなコレクションを展開しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st-dupont.com as primary domain
듀퐁 하우스에 한계를 벗어난 스타일과 퀄리티에 대한 끝없는 열정을 가져온 다재 다능한 프랑스계 미국인 2인조 장인. 예술과 록 뮤직, 어둠의 세계에 대한 동일한 관심사로 맺어진 장인 듀오는 오뜨 크리에이션 콜라보레이션을 통해 바로크 스타일의 세련되고 타임리스한 예술품을 탄생시켰습니다.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10人兄弟姉妹の長男であるジェンキンズさんの目標は、このような現状を打開し、兄弟姉妹の模範となることでした。目標をかなえたジェンキンスさんは、これを「母のおかげ」と話します。同じ地域に住むほかの多くのアフリカ系アメリカ人の若者と同じ道に走らないようにと、母親はジェンキンズさんを懸命に支えました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
로타리안 토드 젠킨스(Todd Jenkins)는 자신의 가족 중에서 "모든 것을 다 이룬" 첫 세대이다. 가족 중 처음으로 대학에 진학하고, 처음으로 비행기 여행을 해 봤으며, 처음으로 해외에 나가본, 그리고 처음으로 태어난 주를 벗어나 살고 있는 인물이다.
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10人兄弟姉妹の長男であるジェンキンズさんの目標は、このような現状を打開し、兄弟姉妹の模範となることでした。目標をかなえたジェンキンスさんは、これを「母のおかげ」と話します。同じ地域に住むほかの多くのアフリカ系アメリカ人の若者と同じ道に走らないようにと、母親はジェンキンズさんを懸命に支えました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
로타리안 토드 젠킨스(Todd Jenkins)는 자신의 가족 중에서 "모든 것을 다 이룬" 첫 세대이다. 가족 중 처음으로 대학에 진학하고, 처음으로 비행기 여행을 해 봤으며, 처음으로 해외에 나가본, 그리고 처음으로 태어난 주를 벗어나 살고 있는 인물이다.