級な – Korean Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.digisoftair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1860年以来、今でも創業家によって運営されているショパールは、高級な腕時計とジュエリーで知られるスイスの世界的ラグジュアリーブランド。上質なクラフトマンシップと最先端の技術を融合させ、伝統の精神を現代に広めてきました。ハッピーダイヤモンド、オートジョワイアリー、L.U.C、ミッレミリアなどのシグネチャーコレクションで、腕時計とジュエリーのモデルを幅広く展開していま。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wynnmacau.com as primary domain	1860년 설립된 쇼파드는 가족 소유 및 경영 체제 회사로서, 장인의 정교한 손길과 정신이 스며들고 첨단 기술이 융합된 스위스 명품 시계 및 쥬얼리 브랜드입니다. 해피 다이아몬드, 오뜨 조아레리, L.U.C, 밀레 미글리아 등과 같은 시그니처 컬렉션을 선보이고 있습니다.

  2 Hits www.kasparag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	高級なRosamar Es Blauはサンタ・クリスティーナ・ビーチから適度な距離で、リョレート・デ・マルのLloret Town・・・
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	럭셔리 4성급 Rosamar Es Blau은 CoWorking Lloret에서 20분 도보 거리에 있습니다. 숙소에서 Lloret Beach, Museu del Mar, Parochial...

  6 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3つ星の高級なChao Chow Palaceホテルは、個別の宿泊施設を提供し、20分ぐらいで歩いてRoyal Palace of・・・
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	의 중앙에 브뤼셀에 있는 Chao Chow Palace은 Royal Palace of Brussels, 그랑 플라스, Royal Palace 등이 가까이 있고 72 개별적으로 룸을...

  mariccon.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ホテル ダレーブは、美術 歴史博物館から1050メートルぐらい離れた場所にあるクラシックな部屋を有する4つ星の高級なホテルです。 2004年にオープン以来、ジュネーブの中心にある代表的なホテルとして有名です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelingeneva.net as primary domain	4성급의 Hotel D'Alleves은 Collections Baur, Jet d'Eau, Museum of Art and History 에서 1050m 떨어진 지점에 위치하고 있는 호텔입니다. Hotel D'Alleves은 2004년부터 편안한 객실에 손님들을 환영하고 있습니다.

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	もともとセキュリティアプリケーションで使われていたホログラフィック ラベルは、今や費用も安くなって広く装飾的な目的で使われています。 高級なPET在庫に最大の効果を付与するなどの広い範囲のパターンが使えます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.jp as primary domain	본래 보안목적으로 사용되던 홀로그램 라벨은 현재 비용이 하락하며 장식의 목적으로도 널리 사용되고 있습니다. 최대 효과를 내기 위해 고품질의 PET 재질과 함께 다양한 패턴을 사용하고 있습니다.

  57 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	高級な4つ星のSweet Inn Apartments Poble Nou/Beachは、ランドリー、ドライクリーニングとハウスキーピングが・・・
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	4성급의 Sweet Inn Apartments Poble Nou/Beach은 바르셀로나 투우 경기장에서 1.6 킬로미터 이내에 있습니다. 숙소에서 이카리아 해변, 보가텔 비치, BD...

  148 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	高級な4つ星の本Hotel Royal Villageでは、優雅なゲストルームをご用意しております。 Hotel Royal・・・
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	4 성급 Hotel Royal Village은 Rimbalzello Adventure, Valle di Ledro, Boscopark Parco Avventura 근처에 우아한 룸...

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	新しい単語を学習するように始まり、中級、上級など様々なカテゴリー。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	이러한 시작, 중급, 고급 등 다양한 카테고리는 새로운 단어를 배울 수 있습니다.

  www.wacom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	完璧な重心バランスにより、プラスチック製のスタイラスでは実現し得なかった、高級なペンのような握り心地を実現したエルゴノミクスデザイン。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain	Bamboo Stylus의 인체 공학적 디자인은 얇은 플라스틱 스타일러스가 제공할 수 없었던 완벽한 균형의 필기 경험을 전달하기 위해 고급 펜처럼 묵직한 느낌입니다.

  www.st-dupont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このコレクションは、限定モデル「Phoenix Renaissance」の頂点をなすものです。 このために開発された魅力的なスモーキーバイオレットブラックの天然漆は、1点ずつ手で彫られた高級なプラチナ仕上げのフェニックスと共鳴するかのよう。 ひとつひとつは1粒0.45カラットのダイヤモンドで飾られ、プラチナ仕上げのフェニックスの彫刻を添えたラッカー仕上げスタンドに収められます。 このモデルはシリアル番号入り10点限定の特別注文生産です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st-dupont.com as primary domain	고유번호가 부여된 30개의 리미티드 에디션으로, “Phoenix Renaissance” 필기구와 라이터가 추가된 컬렉션입니다. 높은 안목을 지닌 전문가들을 위해 제작된 이 컬렉션은 불새의 세계로 들어가려는 피닉스의 상징을 블랙 래커로 수공 마감한 탁월한 트립틱 케이스로 선보였습니다.

  www.hkexpress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	プーケット沿岸の高台から海岸沿いまで、パトンから南北の閑静なエリアまで、多くのビーチサイド・リゾート、スパ、ホテルがあります。お手頃なところから高級なところまであらゆる価格帯の宿があり、国際的に有名なブランドのホテルもいくつか存在しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkexpress.com as primary domain	Patong에서부터 남북 한적한 곳까지 많은 해변 휴양지, 스파 그리고 호텔들이 푸켓의 머리부터 발끝까지 해안을 따라 위치하고 있습니다. 합리적인 가격부터 럭셔리한 옵션까지 가격대의 폭이 넓으며 몇몇 국제적으로 알려진 브랜드들도 섬 곳곳에서 찾으실 수 있습니다.

  www.htl.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	天ぷらは、魚介類や野菜などを小麦粉と水、卵を混ぜて作った衣をつけて、植物油で揚げた料理。 高級な天ぷら専門店では揚げたてのサクサクとした衣を塩だけでシンプルに楽しむことが多いようです。 一般的には、だし汁とみりんやしょうゆなどを合わせた少し甘めの天つゆに、大根おろしやおろし生姜を混ぜたつゆにつけて食べます。 天ぷら＝高級料理店で食べるものというイメージがあるかもしれませんが、日本では家庭料理として日常的に作られ、スーパーマーケットのお総菜コーナーでも買うことができる庶民の味でもあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menu-tokyo.jp as primary domain	덴푸라는 어개류나 야채등을 밀가루와 물, 달걀을 섞어서 만든 튀김옷을 버무리고 식물 기름에 튀긴 요리입니다. 고급 덴푸라 전문점에서는 갓 튀긴 바삭바삭 한 덴푸라에 소금만 찍어서 심플하게 즐기는 경우가 많습니다. 일반적으로는 다시마등을 우려낸 국물과 미림이나 간장등을 섞은 조금 달콤한 덴쓰유(국물장)에 무즙이나 가른 생강을 넣고 찍어 먹습니다. 덴푸라 = 고급요리점에서 먹는 요리라는 이미지가 있습니다만 일본에서는 가정 요리로서 일상적으로 만들어 먹기도 합니다. 또한 슈퍼마켓의 반찬 코너에서도 구입할 수 있는 서민의 맛입니다.

  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	特徴： 引き込み式のデザインとブルー/ホワイト/silverrobot パターン すべての 3.5 mm ジャックとの互換性 イヤホン ケーブルとコネクタをつかみし引っ張り/ワイヤー アウトを希望の位置に 高級な耳の電話 ポータブルで便利です 携帯電話、CD プレーヤー、ラジオなどとの互換性 仕様 製品名 Canalphones モデル EP-0907 材料 ABS 樹脂 色 ブルー/ホワイト/シルバー タイプ 耳の中 インターフェイス 3.5 mm ジ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	특징: 접이식 디자인 및 블루/화이트/silverrobot 패턴 모든 3.5 m m 잭 호환 이어폰 케이블 및 커넥터를 누른 다음 원하는 위치로/와이어를 당겨 프리미엄-귀 전화 편리 하 고 휴대용 전화, CD 플레이어, 라디오, 및 등 호환 사양 제품 이름 Canalphones 모델 EP-0907 재료 ABS 색 블루/화이트/실버 유형 귀에 인터페이스 3.5 m m 잭 ..

  secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	部品のフォルムを保つために、エングレーバーは、蝋製の台の上に固定しながら、1つ1つの部品に加工を施していきます。 まず、細い線でエングレービングを施すゾーンを定め、次に、金属製の部品を貫通してしまう恐れがあるため、深く刻み込まないように注意しながら、より太い線で彫刻を施します。 こうして加工された部品は、今度は時計職人によって組立てられます。 組立てが完了したムーブメントは、ルビーとブルースチール仕上げのネジで装飾が施されると、繊細さが際立つ高級な透かし刺繍を彷彿とさせます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain	숙련된 기술과 노하우, 뛰어난 창의성은 밀리미터의 100분의 1밀리미터 단위까지 다루어야 하는 인그레이빙 장인의 사소한 손길까지 영향을 미칩니다. 부품들의 형태를 유지하기 위해서는 밀랍 지지대에 부품을 고정하고 하나씩 작업해야 합니다. 미세한 선으로 조각할 부분을 지정한 뒤, 금속을 너무 깊이 파내어 부품을 관통하지 않도록 주의하며 더 굵은 선으로 각인합니다. 작업을 마친 부품들은 조립 담당 워치메이커에게 전달됩니다. 조립된 무브먼트는 오픈워크 세공한 눈부신 자수 장식의 모습을 띠게 되며, 다양한 주얼과 블루 스크류로 장식된 섬세한 자태를 드러냅니다.

  m10.manifesta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	サマベのパートナーとしてバリで一番新しくて高級なウォータースポーツセンター"ジェットセットダイブ＆マリンスポーツ"をご紹介いたします。 ジェットセットでは、サマベバリのお客様に安全と環境保護を最優先に5ツ星クラスのスキューバダイビングとウォータースポーツの設備およびサービスをご提供しています。 各種ウォータースポーツとダイビング講習、ツアーは全てプライベートでお楽しみいただけます。 詳しいお問合せはお部屋から直接ジェットセット（代表：外線9＋ 772 518または携帯：外線9＋ 0812 385 7218）へご連絡ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samabe.com as primary domain	발리 제트 세트와 마린 스포츠라는 발리의 새로운 수상 스포츠 센터를 추천해드립니다. 발리 제트 세트는 발리의 남쪽 지역인 누사두아의 지역에 위치하고 있으며, 오성급의 스쿠버 장비와 사마베 손님들에게 어울릴만한 최고급 수준의 서비스와 시설들을 제공할 것입니다. 또한 안전하고 친환경적입니다. 발리 제트 세트는 동력 스포츠와 무동력 스포츠 시설뿐만 아니라 스쿠버 다이빙까지 제공합니다. 모든 투어 활동은 엄격히 개인 투어로 제한됩니다. 빌라나 스위트 내에서 사무실 전화 (9) 772 518 로 전화하시거나 모바일 (9) 0812 385 7218로 전화하시면 발리 제트 세트와 바로 연결됩니다.