続し – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自分の知らないネットワークを使用してオンライン接続している場合は特に注意を払い、自宅のルーターおよび Wi-Fi ネットワークを安全に設定する方法を学びます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	알지 못하는 네트워크로 인터넷을 사용할 때는 특히 주의하고, 인터넷 공유기와 Wi-Fi 네트워크를 안전하게 설정하는 방법에 대해 알아보세요.

  hotel-euroopa.hotelintallinn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DuetはiOSデバイスをライトニングケーブルや３０ピンケーブルで接続して外付けディスプレイにする初めてのアプリです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duetdisplay.com as primary domain	Duet은 Mac에서 라이트닝 또는 30핀 케이블를 사용하여 iDevice를 확장 디스플레이로 사용할 수 있는 최초의 앱입니다.

  6 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自分の知らないネットワークを使用してオンライン接続している場合は特に注意を払い、自宅のルーターおよび Wi-Fi ネットワークを安全に設定する方法を学びます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	알지 못하는 네트워크로 인터넷을 사용할 때는 특히 주의하고, 인터넷 공유기와 Wi-Fi 네트워크를 안전하게 설정하는 방법에 대해 알아보세요.

  221 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bluetooth®機器と接続しない
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Bluetooth® 기기와 접속하지 않습니다.

  2 Hits www.daemon-tools.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	モバイルデバイスがただ一回認証すれば、バックグラウンドでサーバとメディアファイルの同期ができます。最も親しい人たちに特別に開発された超安全なクラウドサービスを作成して、好きな数のタブレットと電話を接続して下さい。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	모바일 장치를 한 번만 인가하고 미디어 파일들을 백그라운드에 있는 서버에 동기화하세요. 원하는만큼 얼마든지 많은 태블릿과 휴대폰을 연결해서, 가장 가까운 사람들만을 위해 개발된 지극히 안전한 클라우드 서비스를 창조하세요.

  15 Hits www.kr.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	すべてのクラウド基盤を、NTT ComのクローズドネットワークArcstar Universal Oneがシームレスに接続します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	세계적 수준의 Arcstar Universal One VPN(Virtual Private Network)으로 모든 클라우드 플랫폼을 유연하게 연결하십시오.

  20 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google の販売パートナー プログラムは、販売パートナーが顧客との関係を継続し、Google が販売パートナーとの請求関係を維持することを意図としています。 Google と販売パートナーの間の金銭的関係が悪化すると、顧客サービスの低下を招く恐れがあります。 このような事態を最大限回避するために、プログラムの承認を受ける前に、各販売パートナー応募者には Google によって信用供与条件が課せられます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Google은 리셀러와 결제 관계를 유지하고 리셀러가 고객과 관계를 지속할 수 있도록 Google 리셀러 프로그램을 설계했습니다. Google과 리셀러 사이의 재무 관계가 좋지 않은 경우 결과적으로 고객 만족도가 낮아질 수 있습니다. 이러한 문제 발생을 최소화하기 위해 Google은 프로그램 승인 전 모든 리셀러 신청자가 Google에서 신용 거래 자격을 부여받도록 의무화하고 있습니다.

  28 Hits www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ISPはあなたがVPNサーバーに接続しているということだけを知ることが出来ます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	ISP는 사용자가 VPN 서버에 접속했다는 사실만 알 수 있습니다.

  10 Hits sacus.geomar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Android™デバイスに接続してオーディオやスクリーン共有そしてビデオ会議を簡単操作 ー 別次元のモバイルオンライン会議に出席
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	Android™ 디바이스와 연동하여 인스턴트 오디오, 화면 공유 및 비디오 컨퍼런스를 시작하세요 - 모바일 온라인 미팅을 완전히 새로운 레벨로 이끌어 보세요.

  6 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お持ちのテレビにテレビ用のWebカメラを接続して、ビデオ通話を開始。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	기존 TV에 TV 웹캠을 연결해 영상 통화를 거세요.

  www.languagedirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	いいえ。レッスンを完了する上でインターネット接続は必要ありませんが、電子ホワイトボード上で講師と接続したい場合は必要となります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	아니요, 수업을 완료하는 데 인터넷 연결이 필요하지 않습니다. 단, 강사와 전자식 화이트보드를 통해 연결을 원할 경우에는 필요합니다.

  www.womenwill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	回答したオーストラリア人女性たちにとって、インターネットの利用は日常の一部です。ほとんどが自分専用の端末を所有しており、自宅、職場、移動中もインターネットに接続しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain	인터넷 사용은 설문조사에 참여한 오스트레일리아 여성의 일상 활동입니다. 가정에서, 직장에서, 이동 중에도 온라인에 접속하며 대부분 자신의 기기가 있습니다.

  3 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	専任の専門スタッフが、その農村/ファームワーカークライアントと接続して、上昇志向を達成するための機会を提供する際には、接続している. PPEPは創造性​​を提供します, 革新, そしてそのアプローチで前向きの考え方は、貧困を軽減するために.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	전담 전문 인력이 농촌 / 농장 노동자 클라이언트와 연결 상향 이동성을 달성 할 수있는 기회를 제공 할 때 연결. PPEP 창의력을 제공합니다, 혁신, 및 접근 방식에 앞으로 생각은 빈곤을 완화하기 위해.

  20 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自分の知らないネットワークを使用してオンライン接続している場合は特に注意を払い、自宅のルーターおよび Wi-Fi ネットワークを安全に設定する方法を学びます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	알지 못하는 네트워크로 인터넷을 사용할 때는 특히 주의하고, 인터넷 공유기와 Wi-Fi 네트워크를 안전하게 설정하는 방법에 대해 알아보세요.

  10 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google の販売パートナー プログラムは、販売パートナーが顧客との関係を継続し、Google が販売パートナーとの請求関係を維持することを意図としています。 Google と販売パートナーの間の金銭的関係が悪化すると、顧客サービスの低下を招く恐れがあります。 このような事態を最大限回避するために、プログラムの承認を受ける前に、各販売パートナー応募者には Google によって信用供与条件が課せられます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Google은 리셀러와 결제 관계를 유지하고 리셀러가 고객과 관계를 지속할 수 있도록 Google 리셀러 프로그램을 설계했습니다. Google과 리셀러 사이의 재무 관계가 좋지 않은 경우 결과적으로 고객 만족도가 낮아질 수 있습니다. 이러한 문제 발생을 최소화하기 위해 Google은 프로그램 승인 전 모든 리셀러 신청자가 Google에서 신용 거래 자격을 부여받도록 의무화하고 있습니다.

  12 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google の販売パートナー プログラムは、販売パートナーが顧客との関係を継続し、Google が販売パートナーとの請求関係を維持することを意図としています。 Google と販売パートナーの間の金銭的関係が悪化すると、顧客サービスの低下を招く恐れがあります。 このような事態を最大限回避するために、プログラムの承認を受ける前に、各販売パートナー応募者には Google によって信用供与条件が課せられます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Google은 리셀러와 결제 관계를 유지하고 리셀러가 고객과 관계를 지속할 수 있도록 Google 리셀러 프로그램을 설계했습니다. Google과 리셀러 사이의 재무 관계가 좋지 않은 경우 결과적으로 고객 만족도가 낮아질 수 있습니다. 이러한 문제 발생을 최소화하기 위해 Google은 프로그램 승인 전 모든 리셀러 신청자가 Google에서 신용 거래 자격을 부여받도록 의무화하고 있습니다.

  7 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google の販売パートナー プログラムは、販売パートナーが顧客との関係を継続し、Google が販売パートナーとの請求関係を維持することを意図としています。 Google と販売パートナーの間の金銭的関係が悪化すると、顧客サービスの低下を招く恐れがあります。 このような事態を最大限回避するために、プログラムの承認を受ける前に、各販売パートナー応募者には Google によって信用供与条件が課せられます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google은 리셀러와 결제 관계를 유지하고 리셀러가 고객과 관계를 지속할 수 있도록 Google 리셀러 프로그램을 설계했습니다. Google과 리셀러 사이의 재무 관계가 좋지 않은 경우 결과적으로 고객 만족도가 낮아질 수 있습니다. 이러한 문제 발생을 최소화하기 위해 Google은 프로그램 승인 전 모든 리셀러 신청자가 Google에서 신용 거래 자격을 부여받도록 의무화하고 있습니다.

  4 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ScanSnap スキャナをコンピュータに接続して、紙文書を Evernote へ直接スキャンします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	ScanSnap Scanner를 이용하여 책상위의 모든 문서들을 Evernote로 바로 스캔하십시오.

  20 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自分の知らないネットワークを使用してオンライン接続している場合は特に注意を払い、自宅のルーターおよび Wi-Fi ネットワークを安全に設定する方法を学びます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	알지 못하는 네트워크로 인터넷을 사용할 때는 특히 주의하고, 인터넷 공유기와 Wi-Fi 네트워크를 안전하게 설정하는 방법에 대해 알아보세요.

  22 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	過去には、継続します
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	과거는 계속

  3 Hits www.arista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	接続して電源を入れるだけの、ラックのようなシンプルさ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arista.com as primary domain	랙처럼 간단하게, 연결 후 전원 켜기

  3 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RTFは、ラベル付きテキスト文書を保存するためのクロスプラットフォームの形式であり、1982年にワード形式のメタタグとしてマイクロソフト社とアドビ社により共同で作成されました。1985年にアドビ社は、RTF形式の開発を継続し、PostScript言語を作成しました。PostScript言語の基本は、単純なテキスト形式、変更可能なマクロではないコントロールシークエンス及び固定動作との合成です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	1982 년 형식 말씀에 대한 메타 태그 어도비는 1985 년 형식을 개발하는 것을 계속하고 언어 포스트 스크립트를 만들었습니다으로 RTF, 마이크로 소프트와 어도비가 공동으로 만든 레이블 텍스트 문서를 저장하기위한 크로스 플랫폼 형식입니다. 기초는 간단한 텍스트 형식, 고정 된 행동 변화에 사용할 수있는 매크로 및 팀이없는 제어 시퀀스.

  7 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	コンピューターまたはタブレットはインターネットに接続しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	컴퓨터 또는 태블릿이 인터넷에 연결되어 있습니다.

  7 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自分の知らないネットワークを使用してオンライン接続している場合は特に注意を払い、自宅のルーターおよび Wi-Fi ネットワークを安全に設定する方法を学びます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	알지 못하는 네트워크로 인터넷을 사용할 때는 특히 주의하고, 인터넷 공유기와 Wi-Fi 네트워크를 안전하게 설정하는 방법에 대해 알아보세요.

  3 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	彼らは内部で「埋葬」であるため、彼らはちょうどPCBの外観から見えないように埋設ビアは、プリント回路基板の内部にのみ内層を接続します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	그들은 내부적으로 "매장"때문에 그들은 단지 PCB의 외관에서 보이지 않도록 매립 비아는 인쇄 회로 기판 내부에 내층에만 연결한다.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	一部のミニオンは、そのミニオンが陣地にいる限り、継続して効果を発揮する能力を持つ。例えば、「レイドリーダー」は他のミニオン全てに攻撃力+1を付与する能力を持つし、「巣立ちのドラゴンホーク」は「疾風」の能力を持つぞ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	하수인들은 죽기 전까지 계속 효과를 발휘합니다. 예를 들어, 공격대장은 다른 모든 하수인들에게 공격력을 1 부여하고, 어린 용매는 질풍 능력으로 한 턴에 두 번 공격할 수 있습니다.

  44 Hits www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ステップ２：接続したらClick here
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	2단계: 연결되면 Click here

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	設計およびイントラネットを実装したり、インターネットに接続して
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	설계 및 인트라넷을 구현하거나 인터넷에 연결

  35 Hits docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MyCloudNASサービスを使用するには、NASをUPnPルータとインターネットに接続していることを確認してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	MyCloudNAS 서비스를 사용하려면 NAS가 UPnP 라우터 및 인터넷에 연결되어 있는 지 확인하십시오.

  3 Hits esthex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ケムトレンドのプランジャー潤滑剤の全製品ラインは横型・竪型ダイカストマシンばかりか、高い性能が要求されるスクイズ鋳造機や真空鋳造のニーズにも対応しております。 さらに、合金工具鋼から鋳鉄、 銅ベリリウム に至るまで、広範な金属材料に用いることができます。 技術の進歩に合わせて弊社の製品開発・技術支援ケミストは、お客様対応営業チームと力を合わせて弊社プランジャー潤滑剤製品とプロセスノウハウを継続して改善し、お客様の生産性向上を支援して参ります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemtrend.com as primary domain	켐트랜드의 플런저 윤활제 전체 제품 라인은 수평 및 수직 다이 캐스팅 기계의 니즈뿐만 아니라 더 많은 것을 요구하는 스퀴즈 캐스팅 및 진공 다이 캐스팅 기계의 요구사항을 충족시킬 수 있는 광범위한 기능을 제공합니다. 이뿐만 아니라 주철 주물 및 베릴륨동 캐스팅에 이르기까지 광범위한 금속공학 분야에서 사용할 수 있습니다. 기술이 발전함에 따라 켐트랜드의 제품 개발 및 기술 지원 화학자와 현장 지원 팀은 고객들의 생산성을 개선하기 위해 플런저 윤활제와 공정 전문지식을 끊임없이 향상시킬 수 있는 방법을 찾고 있습니다.