色な – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	テキストや画像のラベルを作成して、地図上の任意の地点に固定することができます。ラベルは簡単に変更できます。カメラに向けて配置する方法と、地表にオーバーレイ表示する方法があります。また、フォント、サイズ、影、色などの各種オプションも指定できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	카메라를 향하거나 지면에 오버레이된 지리적 지점에 고정된 텍스트 및 이미지 라벨을 빠르게 변경합니다. 글꼴, 크기, 그림자, 색상 등에 대한 많은 옵션이 있습니다.

  www.agileoak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	梅雨の時期を代表する花。うす青色や、紫色、くれない色など大変美しい色をつける。美の山の頂上付近のアジサイ園では、約3200株が植栽されています。秩父ミューズパークの沿道には数千本のアジサイが植栽されています。 見頃 6月 […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navi.city.chichibu.lg.jp as primary domain	장마철을 대표하는 꽃. 연한 청색이나 보라색, 다홍색 등 굉장히 아름다운 색의 꽃이 핍니다. 미노야마산 정상 부근 수국원에는 약 3200그루가 식재되어 있습니다. 지치부 뮤즈파크 가는 길에는 길을 […]

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	以来、1940年のハバナ国際大会（キューバ）、1961年と1978年の東京国際大会、1981年のサンパウロ国際大会（ブラジル）、1987年のミュンヘン国際大会（ドイツ）など、数々の国際大会を記念した切手が登場。 1955年のロータリー50周年には、27カ国が記念切手を発行し、その多くには、なじみのロータリーのイメージが刷り込まれています。 例えば、ギリシャでは、ロータリーの歯車に数字の50を組み込んだデザインが使われました。 ポール・ハリスの顔やその国の 代表的な景色などもよく見られるデザインです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	국제로타리가 창립 50주년을 맞이했던 1955년에는 27개국이 로타리 기념 우표를 발행하여 축하하였다. 많은 우표들이 로타리 톱니바퀴 등과 같이 친숙한 이미지를 사용했는데, 그리스 우표는 50주년과 로타리 톱니바퀴를 결합시킨 디자인을 선보였다. 아울러 로타리 창립자인 폴 해리스도 많은 우표에 등장하였다.

  2 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

そのため、パートナーやコミュニティのみなさんが Evernote プラットフォームを利用して製品・アプリケーションを開発する際、Evernote や Evernote 製品・サービスに対して、言及およびリンクする必要があることも理解しています。 Evernote 製品・サービスは、以下で紹介する名称・ロゴ・単語・キャラクター・色などの Evernote 商標によって特定され、これらの標章は Evernote にとって価値のある資産であると考えています。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain

Evernote®는 인간의 기억을 위한 플랫폼으로, 사용자가 모든 것™을 기억할 수 있도록 도움을 주기 위해 설계되었습니다. Evernote는 Evernote 플랫폼을 활용하고, Evernote와 Evernote의 제품 및 서비스와 연결되고 참조해야 하는 제품 및 어플리케이션을 개발하여 이러한 관점에서 당사의 커뮤니티와 생태계가 중요한 역할을 한다고 인식하고 있습니다 Evernote는 아래에 식별되었듯이 이름, 로고, 단어, 문자 및 색상으로 구성된 많은 Evernote 상표로 Evernote의 제품 및 서비스를 식별하고 해당 상표를 귀중한 자산으로 여깁니다. 이러한 상표로 Evernote의 이익을 보호하기 위해 Evernote는 당사와 커뮤니티 내 다른 사람들이 해당 상표를 적절하게 사용하도록 보장할 법적 의무를 가집니다.

  www.ireivac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

この一週間のシンポジウムでは、57カ国の代表者達が参加する多文化環境で生活し、多様性の素晴らしさを理解しました。 私達は宗教や肌の色などが異なるかもしれませんが、全員が一緒に学び、自分たちをより良くし、そして社会をより良くするために集まったのです。 地域奉仕活動に関して、それぞれが違うストーリーとコンセプトを持っており、それが各自のユニークさを形成し、そこから私は人間の善意と決意をより深く学びました。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain

USLS는 그 자체로 고유함을 가진 국제 콘퍼런스입니다. 일주일간의 이 심포지엄에서 저는 57개국에서 온 대표자들과 함께 다문화 환경 속에 살았고 우리의 다양성이 주는 아름다움을 감사히 여겼습니다. 우리의 종교, 피부색 등은 다를지라도, 우리는 함께 배우고, 함께 우리를 발전시키고, 함께 우리 사회를 개선하기 위해 모였습니다. 각자가 그들을 특별하게 만드는 고유한 이야기와 지역봉사에 대한 개념이 있었고, 이를 통해 저는 인간의 선의와 결단력에 대해 더 배울 수 있었습니다. 우리 각자에게 인도주의적 열정과 연민의 횃불을 넘겨준 유창한 강연자들, 세계 또는 지역사회에 변화를 가져오는 사람들은 또한 우리를 불타오르게 했습니다. 우리는 새로운 사람들을 만나기 위해 그곳에 있었고, 우리가 넘겨받은 그 횃불을 각자의 나라에 있는 친구들에게 계속해서 전달함으로써 개선의 정신을 전파할 것이며, 우린 친구가 되어 심포지엄을 떠났습니다. USLS는 자기 반추, 미래의 방향 및 홍콩에서의 귀중한 추억이라는 엄청난 선물을 주었습니다.

  siamcreate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	世界各国に展開する当社の多様性を備えたチームが市場の境界を再定義し、成長と挑戦の機会を作ります。世界各地に展開する営業および製造部門をはじめとし、700人以上の従業員たちが、衛生用品、家庭用ワイパー製品、ビューティケアやヘルスケア、一般工業用等、さまざまな市場に貢献しています。当社の給与・福利厚生は他社と比べて遜色なく、わくわくするような職場環境が待ち受けています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jacob-holm.com as primary domain	당사는 협력적이고 역동적이며 대담합니다. 서로에게 도전하고 최고의 아이디어에 빛을 발하게 합니다. 당사는 당사의 협력적인 기업문화에 자부심을 가지며, 현상유지에 안주하지 않고 도전하는 환경을 조성하여 "함께 일하는 것이 최고의 결과를 낳는다"고 믿고 있습니다. 끊임 없이 능동적으로 변화하며 부직포 산업에서 성장과 혁신의 길을 가고 있습니다. 당사는 노력, 창의성, 혁신을 결합하여 “Magic Meets Fabric”을 실현하고자 합니다.

  www.digisoftair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	広さとスタイルにこだわった究極のウィン・タワー体験をお望みなら、部屋数限定のツーベッドルームスイートがぴったりです。 特製ドリームベッド、エレガントなインテリアデザイン、高い利便性、壁一面の窓から見える息を呑む景色など、ウィンすべてのお部屋に備えられた自慢のアメニティー。 そしてもちろん、ウィン・クラブのサービスも。 特大のツーベッドルームスイートは、ウィン・マカオでの完璧なバケーションに申し分ない舞台を演出してくれるでしょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wynnmacau.com as primary domain	이보다 더 좋을 순 없다! 윈 타워가 여러분께 드리는 경험입니다. 한정된 수의 투 베드룸 스위트는 넒은 공간과 스타일로 여러분을 매료시킵니다. 맞춤형 드림 베드(Dream Bed), 우아한 인테리어 디자인, 사용자의 편의를 극대화한 객실 용품, 바닥부터 천장까지 이어지는 대형 통창문 등 윈의 모든 객실에서 만날 수 있는 주요 시설 및 객실 비품을 포함해, 윈 클럽 서비스 혜택을 누릴 수 있습니다. 윈 마카오의 넓고 웅장한 투 베드룸 스위트는 여러분을 위한 완벽한 휴식처가 되어 드립니다.

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	下付き文字と上付き文字、太字、斜体、下線、フォントやサイズ、テキストと背景色などのオプションを、フォーマットする多くのキャラクター、スモールキャップ、およびすべてのキャップを►
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	► 많은 문자, 글꼴 크기, 텍스트와 배경 색상, 첨자와 윗 첨자, 작은 대문자, 모두 대문자 밑줄, 굵게, 기울임 꼴을 포함한 옵션을 서식

  cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このウィジェットはアイフレームですので、 Rentalcars.comにてアップデートや変更が可能です。横幅・高さ・表示台数・色などのカスタマイズが可能で、お客様の予約詳細に合わせた検索結果及び料金が表示されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	위젯은 iFrame 안에 설치됩니다. 그러므로 Rentalcars.com은 기능 업데이트 및 변경을 할 수 있습니다. 위젯은 높이, 넓이, 보여지는 차량 갯수 그리고 색상까지 조정이 가능합니다. 고객님께서 귀사를 통해 예약하신 여행 일정에 따라 동일한 일정의 차량이 검색되며 그에 따른 가격을 나열합니다다.

  promo.aetoscg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	不動産会社リストの下にある「地域紹介」では、地域の特色などが紹介されていますので、参考までにご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jafnet.co.jp as primary domain	부동산 회사 리스트에 있는 「지역소개」 에서는 각 지역의 특색 등을 소개하고 있기 때문에 참고해 주시기 바랍니다.

  www.egi-art.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ジャスティン：Facebookに上がっていた鳥取県の美しい風景の映像とかそういうのをもっと広めたらいいんじゃない？ 日本の映画や番組を見たらほとんどが東京とか大阪の風景なので、いつもそれを見ている外国人たちは「日本はそれだけなのかな」と思ってしまう。 「鳥取」と検索したら、浦富海岸や鳥取砂丘、大山、紅葉や雪景色なんかの美しい風景の映像や写真が出てくるようにしたらいいと思います。 それを見たらきっと「鳥取へ行きたい！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tottrip.jp as primary domain	저스틴：Facebook에 올라온 돗토리현의 아름다운 풍경의 영상이나 그런것들을 더 확산시키면 좋지 않을까? 일본의 영상이나 방송을 보면 보통 도쿄나 오사카 풍경이니까. 항상 그것을 보고 있는 외국인들은 '일본은 그것뿐인가'하고 생각해버려요. '돗토리'를 검색하면 우라도메해안이나 돗토리사구, 다이센 산, 단풍, 설경 등 아름다운 풍경 영상이나 사진이 나올 수 있도록 하면 좋겠어요. 그걸 보면 돗토리에 가보고 싶다고 느낄테니까.

  www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	コルクに染みたワインの色は天然の色なので、コルクアートは次第に色褪せていきます。一作目のナポレオンは、そろそろ髪の毛の色が薄くなってきました。でも、色止めは塗っていません。ワインには飲み頃があるように、コルクアートにも見頃があるんです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	코르크에 스며든 와인의 색은 천연의 색이기 때문에, 코르크 예술 작품은 점차 색깔이 바래어 갑니다. 첫 번째 작품인 나폴레옹은 슬슬 머리카락의 색깔이 연해졌어요. 하지만 탈색 방지제를 바르지는 않습니다. 와인에 마시기 가장 좋은 시기가 있듯이, 코르크 예술 작품에도 보기에 가장 좋은 시기가 있으니까요.

  2 Hits www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	新しいエンブレムは控えめで上品な色なためカラフルな製品でしっかりとアピールできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	새로운 회사 마크의 특징은 화사하고 빛나는 색색의 제품과 구분되는 은은한 색상입니다.

  6 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	画像ウィンドウのうちで最も重要なのは当然ながら画像表示領域すなわちキャンバスです。 画像ウィンドウの中央を占め、 黄色の点線が画像とその外部の無色な灰色の背景との境界を示しています。 画像をズーム表示するその段階を調整する方法はいろいろありますが、 つぎに述べる表示倍率調整もそのひとつです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	이미지 창에서 가장 중요한 부분은 이미지나 캔버스입니다. 이미지는 창의 중앙에 표시되며, 회색의 배경과 구분짓는 노란 점선으로 둘러 싸여집니다. 아래에 설명된 확대 설정에 따라 다양한 방법으로 이미지를 확대하거나 축소할 수 있습니다.

  www.stochastik.uni-freiburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ウィンスターディスプレイはLCDモジュールとTFT LCDの専門メーカ以外に台湾における OLED ディスプレイ モジュールの製造メーカとして活躍しております。 製品種類が多いキャラクタ表示・グラフィック表示の有機ELモジュールを生産し、白・黄色い・緑・赤・青・空色・琥珀(アンバー)・二色などの発光色が選択できます。 有機ELディスプレイ製品は白物家電、エレベーター、バイク・自動車のダッシュボード、ミキサー、アルカリイオン水整水器、ミシン、ガスメーター、電気メーター、冷蔵庫、照明設備、プリンターに跨る様々な分野に応用されております。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winstar.com.tw as primary domain	Winstar 수동 행렬 OLED 모듈은 웨어레블 기기, 전자 담배, 백색 가전제품,가정용품, 산업 설비, DJ 믹서, 차량 장비, 자동차 계기판, 자동차 오디오, 자동차 시계, 자동차 문 디스플레이 시스템, 물, 재봉틀, 계량기, 전류계, 악기 튜너, 외장 하드 디스크, 프린터... 등에 적합합니다.

  wam-peace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· 日常会話で使用しにくいもの(例：物体、景色など)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creator.line.me as primary domain	· 일상 대화에서 사용하기 어려운 내용(예: 물체나 경치 등)

  esthex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	透明な製品を作るために PMMA やポリカーボネイト材を用いる工程など、一部の用途において品質要求が極めて高いばかりでなく材料の焦付きの問題がよく見られる場合には、色ないし材料の段替え時にパージ剤を用いることを推奨します。これは予防保全策としても有効です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemtrend.com as primary domain	품질에 대한 요구사항이 매우 높을 뿐만 아니라 탄화물 생성이 대표적인 문제로 간주되는 PMMA 또는 폴리카보네이트로 생산하는 투명 제품의 경우, 저희는 컬러 또는 원료 교체 완료 시점에 예방적인 유지관리 공정의 일부로 퍼징제를 사용할 것을 제안합니다.

  2 Hits www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	色などの特殊効果をスケッチに追加して、魅力的で完成度の高いアートワークを作成できる
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	색상과 기타 특수 효과를 스케치에 추가해 매력적이면서도 완성된 아트워크를 손쉽게 생성

  japan-chiba-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	専門家の丁寧でわかりやすい指導のもと、ガラス細工や陶芸、染色などの工芸を体験します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-chiba-guide.com as primary domain	전문가가 정중하고 알기 쉽게 지도하는 가운데 유리세공과 도예, 염색 등의 공예를 체험합니다.

  www.chiba-tour.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	専門家の丁寧でわかりやすい指導のもと、ガラス細工や陶芸、染色などの工芸を体験します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiba-tour.jp as primary domain	전문가가 정중하고 알기 쉽게 지도하는 가운데 유리세공과 도예, 염색 등의 공예를 체험합니다.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 ピース非対称カラー ブロック レザー デザインをモックアップします。 長袖ラウンド ネックとルーズ フィット 海軍青や黄色などのカラー オプションで利用可能 仕様 タイプ トップス モデル 9197 色のオプション ネイビー ブルー、イエロー 材料 綿 フィット ルーズ フィット 閉鎖 プルオーバー 袖 長い袖 ネック ラウンド ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	2 피스 비대칭 colorblock 디자인 모의 긴 소매 둥근 목 및 느슨한 적합 네이 비 블루 나 옐로우 컬러 옵션에서 사용할 수 사양 유형 상판 모델 9197 색상 옵션 네이 비 블루, 옐로우 재료 코 튼 에 맞게 느슨한 적합 폐쇄 풀 오버 소매 긴 소매 네 클라인 라운드 패턴 컬..