花は – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  4 Résultats framasphere.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	蓮の花は蘇州の Zhuozheng ガーデンを明るく
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chinesetimeschool.com comme domaine prioritaire	로터스 꽃 밝게 소에서 Zhuozheng 정원

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	牡丹の花は、雌しべ、春
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	모란 꽃, 암 꽃 술, 봄

  abesakata.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	このバラは香りません。しかしLa Singularitéには異郷の地やおとぎ話のような香りが満ちています。 タイムレスな黒の色合いと色褪せることのない花は、トレンドを越えて旅をする、メランコリックな旅人を魅了します。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir delvaux.com comme domaine prioritaire	이 장미꽃에는 향기가 없습니다. 그러나 라 싱귤라리테(la Singularité)는 아득한 동화 속 나라의 향기를 지니고 있습니다. 그곳은 트렌드 저 너머의, 시간이 지나도 변치 않는 컬러 블랙과 절대 시들지 않는 꽃으로 매료되는 곳입니다.

  leder.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	花は桜
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mpglobal.donki.com comme domaine prioritaire	꽃은 벚꽃

  kuulovalkea.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	日本の春は桜の花が咲き誇り、世界中を魅了していますが、同じくらい素晴らしい梅の花はあまり語られていません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ota-tokyo.com comme domaine prioritaire	도큐 이케가미 선은 고탄다와 카마타 사이 15 개역에 위치하며, 그 중 10 개는 다양하고 멋있으며 오타구에 위치되어있습니다.

  2 Résultats www.taiseibijutsu.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	色鮮やかで大ぶりの花は、
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dejima-network.pref.nagasaki.jp comme domaine prioritaire	화려한 색깔의 풍성한 꽃잎이

  3 Résultats wordplanet.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	24 「人はみな草のごとく、／その栄華はみな草の花に似ている。草は枯れ、／花は散る。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	24 그러므로 모든 육체는 풀과 같고 그 모든 영광이 풀의 꽃과 같으니 풀은 마르고 꽃은 떨어지되

  2 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	花は長い革財布ジッパー閉鎖ゴールデン チャーム アクセントをエンボス加工
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	긴 가죽 지갑이 지퍼 주위 폐쇄 골든 매력 악센트를 돋을새김 하는 꽃

  www.yoursingapore.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	この寺院には、花、ろうそく、線香などのお供えも捧げられます。ろうそくや線香は燃え尽き、花は1日で枯れることから、これらを捧げるのは「人生ははかなく移ろい、万物はいずれ朽ちて死ぬ」ということを信者に説くためだとされています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yoursingapore.com comme domaine prioritaire	신자들은 종종 꽃이나 초, 향을 사찰로 가져와 바칩니다. 초와 향은 타버리고 꽃은 시든다는 사실은 신자들에게 삶이 덧없고 순간적이며 모든 것이 썩어 결국은 사라진다는 사실을 환기해주기 위한 것입니다.

  afinialabel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	吹上浜県立自然公園内にある国民宿舎。自転車を無料で貸し出しており、浜田橋そばの「かめまる館 レンタサイクルポート」への返却も可能。近くには「新かごしま百景」にも選ばれる正円池があり、ホテイアオイの花は6月～7月が見ごろ。風に揺られる淡い紫のじゅうたんは心を落ち着かせてくれます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir welcomekyushu.jp comme domaine prioritaire	후키아게하마 현립 자연공원 내에 있는 국민숙사. 자전거를 무료로 대여하고 있으며, 하마다 다리 옆의 '가메마루관 임대자전거 포트'에도 반납이 가능합니다. 근처에는 '신 가고시마 100경'으로 선발된 쇼엔노 연못이 있으며 부레옥잠 꽃은 6월~7월이 절정. 바람에 흔들리는 엷은 보랏빛 융단은 마음을 안정시켜 줍니다.

  3 Résultats aubergeduvieuxfoyer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	無垢な乙女を象徴する花であり、フランス王家のエンブレムでもある百合の花は、透き通るような純粋さから炎のような情熱まで、様々な表情を見せます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chaumet.com comme domaine prioritaire	순결과 왕실의 권력을 상징하는 꽃으로 알려진 백합은 한없이 투명한 순수함과 뜨거운 열정을 표현합니다.

  www.dreamwavealgarve.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	おとぎ話ではまじめなカメがなまけ者のウサギにレースで勝ったよね。 お話を復活させてカメにもう1度トロフィーを渡してあげよう！ このゲームでは、カメとウサギのどちらが先に花にたどり着くかレースをします。 ターゲットの花はランダムに現れるので、カメが先にたどり着くようにマウスをすばやく動かす必要があります。 花がないときはウサギは眠っていますが、花が現れたとたんにすばやく動きます。 カメが勝つと、タイムによって得点がもらえます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novelgames.com comme domaine prioritaire	동화속에서 부지런한 거북이 게으른 토끼를 이깁니다. 거북을 도와서 이 이야기가 진짜라는 걸 보여주세요! 이 게임의 목표는 거북과 토끼가 꽃으로 표시된 목표까지 경주하는 것입니다. 목표물은 아무 데나 마음대로 나타나며, 마우스를 재빨리 움직여 거북이 먼저 도착하게 합니다. 토끼는 꽃이 없을 때 잠을 자지만, 꽃이 나타나자마자 빠르게 움직입니다. 거북이 먼저 도착하면 반응 시간을 바탕으로 점수를 받습니다. 단계가 올라갈수록 토끼의 움직임이 빨라집니다. 토끼가 거북보다 먼저 꽃에 도착하면 게임이 끝납니다. 빛의 속도로 움직여야 토끼를 이길 수 있을 겁니다!

  www.tjf.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

自分がすごく影響を受けた歌詞があって、それで、古典音楽の歌詞は今の人でも共感できる、人間って大切なものは変わってないんだなって実感したんです。 それは、「きれいな花は、寒い寒い冬を越してからじゃないと、そのきれいな花を咲かすことはできない」っていう歌詞で、ぼくが挫折を感じていたときに、この歌詞にすごく感動したし、はげまされました。 人は、いつまでたっても変わらない部分があるんだなって感じて、昔の人の考えかたを歌をとおしてそういうふうに知ることができるのはすごくいいなと思います。

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tjf.or.jp comme domaine prioritaire

이 노래는 여자가 애인에게 보낼 기모노를 만드는 것을 노래하고 있고, 얇고 가볍고 좋은 기모노(오키나와는 더워서 얇고 가벼운 기모노가 좋은 기모노)를 애인에게 선물 하고 싶다는 내용의 가사입니다. 사랑하는 마음을 그리워하고 그리워하며 사람을 사랑 하는 것이 옛날의 미의식이었다 합니다. 고전음악을 하고 있으면 가사에서 옛날 오키나와 사람들의 사고방식을 배울 수 있어 아주 좋습니다. 제가 굉장히 영향을 받은 가사가 있는데, 그걸로, 고전음악의 가사는 지금 사람들도 공감할 수 있는, 인간이란 소중하다는 것은 변함없구나하고 실감했어요. 그것은 "아름다운 꽃은 춥고 추운 겨울을 넘기지 않고서는 그 아름다운 꽃을 피울 수 없다"라는 가사로, 제가 좌절감을 느꼈을 때 이 가사에 아주 감동받고 위로받았습니다. 사람은 아무리 시간이 흘러도 변함없는 부분이 있구나하고 느끼고, 옛날 사람들의 사고방식을 노래를 통해 그렇게 알 수 있는 건 아주 좋습니다.

  secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

つねに夢見るような気持ちを表現 するのは、ランデヴー・ソナチネ「ロマンス」の中で、桜の枝にとまる1羽のカワセミです。 平和と富のシンボル、ブルーとオレンジの羽を纏ったカワセミは、時間が過ぎていくのを忘れているように見えます。 出会いのような、人生の重要な瞬間につながる桜の花は、ピンクとホワイトのグラデーションで壮麗に描かれています。 ギョーシェ彫りを施したマザー・オブ・パールの上のソフトピンクの絵画が、花びらの鮮やかな色彩をより美しく高めます。

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.www.jaeger-lecoultre.com comme domaine prioritaire

이 시계들을 장식하는 모든 페인팅은 예거 르쿨트르 고유의 창작물입니다. 로맨스의 첫 번째 단계는 랑데뷰 소나티나 “시덕션”으로 실현됩니다. 라벤더로 가득한 대지에서 하늘로 날아오르는 제비 2마리를 통해 대부분의 영화 주제처럼 연인들이 서로를 발견하고 알아가며 높아지는 감정의 순간을 표현합니다. 자유와 행복을 상징하는 새들은 천연진주를 기요세 기법으로 표현한 하늘에서 우아하게 가로지르며 낭만적인 발레를 펼치듯 등장합니다. 천연진주는 블루와 퍼플 색상의 은은한 감각으로 입혀집니다. 새들의 모든 디테일은 인내의 노력으로 색상이 입혀지고 활짝 펼친 날개의 깃털을 재탄생시키는 예술가의 매혹적인 재능을 표현됩니다. 낮/밤 표시를 감싸는 꽃 모양의 어퍼쳐 하우징은 마치 사랑에 빠진 이들이 경험하는 빠르게 지나가는 시간의 순간처럼 짙은 라벤더 블루 식물의 사랑스러운 매력으로 발산합니다.