Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 25 Results 18 Domains

int.sentia-sendai.jp

Show text Show cached source Open source URL	自分の街や家、家族の写真などをみせました。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define int.sentia-sendai.jp as primary domain	동네나 집, 가족의 사진 등을 보여줍니다.

www.movu.ch

Show text Show cached source Open source URL	ハンモックはコロンビアの街や村の風景の一部とも言って過言ではありません。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	해먹은 콜럼비아의 도시나 마을의 거리에서 쉽게 볼 수 있는 것입니다.

2 Hits www.7forallmankind.be

Show text Show cached source Open source URL	「ウォーターズエッジ」は東に面しており、20mのインフィニティプール、温水ジャグジー、ドライサウナ、上海市街や黄浦江を眺望できるくつろぎのスペースがございます。プールエリアの一角にある中庭では、毎朝太極拳のレッスンを受けることができます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define shanghai.park.hyatt.com as primary domain	174개 객실과 스위트룸에서는 황푸강과 푸동시가 파노라마처럼 펼쳐지는 전경을 감상하실 수 있으며 푹신한 침대, 2인용 세면 화장대, 대형 레인 샤워 및 별도의 욕조, 온돌식 마루, 드레스룸이 있는 고급 욕실이 갖춰져 있습니다. 고속 인터넷과 LCD TV 등 현대적인 서비스가 제공됩니다.

www.geoinf.fu-berlin.de

Show text Show cached source Open source URL

ドイツラインマイン地域の中心、ライン川のほとりにたたずむハイアットリージェンシーマインツは、歴史的旧市街や有名博物館から程近く、フランクフルト空港、マインツ駅、ハイウェイへも簡単にアクセスできるロケーションにあります。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mainz.regency.hyatt.com as primary domain

역사적 배경과 조화를 이룬 모던한 디자인의 호텔 로비에는 모든 서비스를 완비한 비즈니스 센터와 안내 데스크가 갖춰져 있습니다. 또한 라인-마인 볼룸 및 아치형의 말라코프 등 801m2의 넓은 회의 공간과 리셉션 공간이 마련되어 있으며 첨단 시청각 시설과 현장 및 출장연회 서비스도 이용하실 수 있습니다.

2 Hits mts.tj

Show text Show cached source Open source URL	四季采・酎房街や
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aichi-now.jp as primary domain	아이치의 축제

hiltonhonors3.hilton.com

Show text Show cached source Open source URL

ヒルトン・オナーズポイントを利用して、ダブルツリーbyヒルトン・イスタンブール・オールドタウンにご滞在になり、アヤソフィアなど、イスタブールの中心にある旧市街やその周辺の観光名所を訪れてみませんか。巨大なドームを持つことで知られ、千年もの間、世界最大の大聖堂として君臨してきたアヤソフィアは、建築の歴史を塗り替えたと言われています。その他、ブルーモスク、トプカプ宮殿、グランドバザールといった名所もホテルのすぐ近くにあります。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

힐튼 Honors 포인트를 사용하여 더블트리 바이 힐튼 이스탄불 - 올드 타운 호텔에 투숙하면서 소피아 대성당을 비롯하여 이스탄불의 대표적인 역사 지구와 인근 관광지를 둘러보십시오. 거대한 돔으로 유명한 이 성당은 천 년 동안 세계에서 가장 큰 성당이었으며 건축의 역사를 바꾸어 놓은 것으로 잘 알려져 있습니다. 호텔 가까이에는 블루 모스크, 톱카프 궁전 및 그랜드 바자르가 있습니다.

pulsanasema.fi

Show text Show cached source Open source URL

チューリヒ国際空港からわずか10km、金融街に位置するパークハイアットチューリヒは、チューリヒコングレスハウスコンベンションホール（Zurich Kongresshaus convention hall）や旧市街（Old Town）の近くにあります。バーンホフ通り（Bahnhofstrasse）のショッピング街やチューリッヒ湖（Lake of Zurich）、人気のナイトスポットもホテルのすぐそばです。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zurich.park.hyatt.com as primary domain

파크 하얏트 취리히에는 3개의 방음 섹션으로 분리 가능한 볼룸 1개와 미팅룸 4개, 보드룸 1개를 포함하여 총 878평방미터의 행사 공간이 있습니다. 모든 미팅룸은 자연 채광식이며, 멀티미디어 설비, 초고속 인터넷 및 시청각 장비를 갖추고 있습니다. 별도로 마련된 비즈니스 센터에서는 초고속 인터넷이 연결되는 워크 스테이션과 비서 업무 지원서비스를 제공합니다.

2 Hits kuulovalkea.fi

Show text Show cached source Open source URL	次に日本を訪れる時は、羽田空港を利用してはいかがですか？羽田空港からは、東京都心へのアクセスが便利なのはもちろん、羽田空港がある大田区は商店街や銭湯が多く残る、日本の暮らしが体験できる街です。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ota-tokyo.com as primary domain	깨끗하고 넓은 객실에서의 숙박을 즐겨보세요. 주변의 훌륭한 식당 및 온천 또한 소개해드립니다. 더 알아보기 7-21-5, Nishikamata, Ota-ku, Tokyo 03-5703-0811 http://www.paco.co.jp/kamata

www.officeelearningmenu.nl

Show text Show cached source Open source URL	キルギス共和国の首都の中心に位置するハイアットリージェンシービシュケクは、天山山脈（Tian-Shan Mountains）の丘陵地帯、古代の交易路として知られるシルクロード沿いに位置しています。ビジネス街や政府機関、文化の中心から数分、空港からは車で35分です。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bishkek.regency.hyatt.com as primary domain	하얏트 리젠시 비슈케크는 텐샨 기슭의 실크 로드라는 고대 무역로를 따라 키르기스스탄의 수도 중심부에 위치하고 있습니다. 비즈니스, 행정 및 문화 중심지와 가깝고, 공항까지는 자동차로 35분 정도 소요됩니다.

culturaldialogue.kz

Show text Show cached source Open source URL

広さ41m2を超える客室では、壁一面の窓から市街や川の景色をお楽しみいただけます。お部屋には、ローロファイアのヘッドボードを配したキングベッドに、レインシャワーと深めのバスタブを配した大理石のバスルーム、高速インターネットアクセスが利用可能な独立したワークエリアを備えています。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define saopaulo.grand.hyatt.com as primary domain

41평방미터 규모의 모든 객실에서는 바닥에서 천장까지 이어진 유리창을 통해 스카이라인 또는 강의 경관을 한 눈에 즐기실 수 있습니다. 객실에는 Louro Faia 머리판이 달린 킹사이즈 침대, 레인 샤워기와 전신 욕조가 설치된 대리석 욕실, 초고속 인터넷이 연결되는 별도의 사무 공간 등이 마련되어 있습니다.

www.tjf.or.jp

Show text Show cached source Open source URL	初めて大阪を訪れたときは、大阪の街や人が持つパワーに驚かされるかもしれません。しかし、その力を感じとることができれば、次々とシャッターを切りたくなるはずです。あなたも大阪のパワーあふれる写真を私たちと一緒に撮ってみませんか？
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tjf.or.jp as primary domain	아메리카 마을에는 개성있는 복장을 한 젊은이들, 신세계라는 곳에는 위세당당한 아저씨들, 재래시장에는 재미있는 아줌마와 장사꾼들이 모여 있고, 그 밖에도 오사카성과 도톤보리 등의 거리도, 늘 활기로 넘쳐난답니다.

ottawa.andaz.hyatt.com

Show text Show cached source Open source URL

観光名所が集まるエリアに近く、オタワ観光の拠点として最適なアンダーズオタワバイワードマーケット。歴史あるバイワードマーケット地区に位置し、歩いてすぐのところには美術館や博物館をはじめ、ショッピング街やレストラン街もあります。さまざまな観光スポットへのアクセスも至便で、見所のほとんどが徒歩圏内にあります。路線バスも充実していて、街なかの移動も簡単です。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ottawa.andaz.hyatt.com as primary domain

안다즈 오타와 바이워드 마켓 인근에는 많은 관광지가 있어 오타와를 편리하게 둘러볼 수 있습니다. 역사적인 바이워드 마켓 지구, 박물관, 쇼핑가 및 식당가가 도보 거리에 위치하고 있습니다. 여유롭고 편하게 주변을 둘러보십시오. 관광지 대부분은 도보 거리에 있으며 버스로 시내 반대편까지 편리하게 이동할 수 있습니다.

街や – Korean Translation – Keybot Dictionary