装っ – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   25 Domains
  2 Hits www.google.com.gh  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  www.sferarappresentanze.com  
ここでは特に、元創価学会員の信平信子が池田SGI会長にレイプされたとする「信平狂言事件」、反学会市議として有名だった朝木明代が6階の建物から飛び降り自殺した「東村山デマ事件」、そして創価学会員の白山信之氏が、自動車事故を装って、日蓮正宗の僧侶を意図的に殺害したと訴えられた「冤罪報道事件」を取り扱った。
여기서는 특히 전 창가학회 회원인 노부코 노부히라가 성폭행을 당했다는 터무니없는 주장으로 이케다 SGI회장을 고소한 ‘노부히라 사건’, 반 창가학회 시의원으로 유명한 아키요 아사키가 6층 건물에서 투신자살한 ‘히가시 무라야마 유언비어 사건’, 및 자동차 사고를 당한 창가학회 회원 노부유키 시라야마씨가 일련정종 승을 의도적으로 살해했다는 누명을 쓰고 고소당했던 ‘노부유키 시라야마에 대한 허위보도 사건’을 다루고 있습니다.
  2 Hits www.google.co.cr  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  2 Hits maps.google.ca  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  2 Hits www.google.cat  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  2 Hits www.google.si  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  2 Hits www.google.ie  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  2 Hits www.google.no  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  2 Hits www.google.li  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  2 Hits www.google.com.my  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  2 Hits www.google.co.ke  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  2 Hits www.google.rs  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  2 Hits www.google.com.vn  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  2 Hits www.google.com.tw  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  2 Hits www.google.com.sg  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  2 Hits www.google.cn  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  2 Hits www.google.co.th  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  3 Hits www.skype.com  
Skypeからであると装ってセキュリティアップデートがリリースされたと連絡してくるメールには常にご注意ください。Skypeではこのようなメールを送ることは決してありません。
Skype를 사칭하여 보안 업데이트를 제공한다는 이메일을 조심하세요. Skype는 절대 그런 내용의 이메일을 보내지 않습니다.
  3 Hits www.google.fr  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  www.google.cz  
あなたを装って、連絡先に不要または有害なメールが送信されてしまいます
나인 것처럼 가장하여 주소록에 있는 연락처로 원치 않거나 유해한 이메일을 보냅니다.
  www.vsmu.by  
第三者もしくは当社に対しメール受信を妨害する行為。「不幸の手紙」や善意を装ったデマといった連鎖的なメール転送を依頼する行為および当該依頼に応じて転送する行為。
제삼자 혹은 당사에 대하여 메일 수신을 방해하는 행위. '불행의 편지(체인메일)'나 선의를 가장한 허위정보 등 연쇄적인 메일 전송을 의뢰하는 행위 및 해당 의뢰에 응하여 전송하는 행위.
  www.google.ci  
あなたを装って、連絡先に不要または有害なメールが送信されてしまいます
나인 것처럼 가장하여 주소록에 있는 연락처로 원치 않거나 유해한 이메일을 보냅니다.
  2 Hits www.google.lu  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  2 Hits books.google.com  
有益なアプリケーションを装った破壊的なソフトウェア。当初は有益なことを実行しているように見えますが、実際には、情報を盗んだり、パソコンやモバイル端末に危害を加えたりします。
유용한 애플리케이션인 것처럼 가장한 파괴용 소프트웨어입니다. 이 소프트웨어는 처음에는 유용한 것처럼 보이지만 컴퓨터나 휴대기기의 정보를 훔치거나 손상시킵니다.
  www.qcri.or.jp  
誰かを雇うときには、採用予定者にリモートワークについてを十分に説明し、相互信頼の重要性を強調した上でよく理解してもらい、彼/彼女が毎日の仕事をどのように組織するのかをチェックするべきです。 チームは、その新しい同僚が適切に家から仕事ができるかどうか、すぐに評価することができます。 もし彼/彼女がチームの進行を妨げるようであれば、必然的にチームはその人と協働を続けたくなくなります。 なので、誰かが仕事をしている風を装ったりするのを心配する必要はありません。 不誠実は自然と明らかになり、そして排除されます。
직원을 채용할 때는 지원자들에게 원격 작업이 어떤 것인지에 대해 설명해 주면서, 상호 신뢰의 중요성을 강조한 다음, 그 사람들의 평소에 얼마나 체계적인 사람들인지를 체크해 봐야 합니다. 그 새로운 동료가 실제로 원격 근무를 능률적으로 해낼 수 있는 사람인지 여부는 해당 팀 스스로 아주 신속하게 평가해 낼 것입니다. 새로운 동료가 일의 흐름에 장애가 된다면, 그들은 그와 계속해서 일하려 하지 않을 것입니다. 따라서 직원들이 속이거나 일을 하는 척하는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 부정직한 행위는 저절로 드러나고, 인정받을 수 없게 되어 있습니다.