Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 29 Ergebnisse 12 Domänen

www.womenwill.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	パソコンは個人所有ではなく、各世帯で平均 5 人が共有しています。義理の両親からインターネットに時間を使いすぎだと思われるという女性もいます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womenwill.com als Prioritätsdomäne definieren	인도에서는 한 가정이 평균 5인으로 구성되며 컴퓨터를 개인적으로 사용하지 않고 함께 사용하는 경향이 있습니다. 컴퓨터를 너무 오래 사용한다고 시댁 식구들이 눈치를 준다고 느끼는 여성들도 있습니다.

www.hkexpress.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	すべてのお客様の安全を確保するため、大人、または法的な親か後見人一人につき乳児一人につき法律上の親または保護者一人のみ同伴いただけます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hkexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	HK익스프레스는 요청 시 승객에게 어린이 보호용 장치(CRD)를 제공합니다. 개인용 CRD를 가져오지 마십시오.

2 Treffer www.lionsclubs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	軍曹ケンペンの母親から相談を受けたときに、この並外れた事業を実施するために地域の他のライオンズクラブ、地域の病院、ライオンズクラブ国際協会に支援を要請しました。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	켐펜 하사관의 어머니께서 우리에게 연락을 해 왔을 때, 우리는 이 지역에 있는 라이온스 클럽, 지역 병원, 국제 라이온스 협회에 연락하여 이 거대한 사업을 원활히 수행할 수 있도록 도움을 받았습니다.

www.lebistrotparisien.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	健康に問題の無い幼児は、両親か許可された同伴者がいらっしゃればお受けします。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cambodiaangkorair.com als Prioritätsdomäne definieren	건강 상태가 양호한 유아는 부모님 또는 승인받은 사람을 동반해야만 받아 들여집니다.

www.movu.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	マキシミリアンとレオニードのグリザー兄弟は両親から会社を引き継ぎました。ハンモックのビジョンは第二世代にも引き継がれ、さらに追求されています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	막시밀리안과 레오니드 그리싸르 형제들이 부모님으로부터 경영권을 인수받았습니다. "완벽한 해먹"의 비젼을 전혀 이음새 없이 다음 세대가 이어받아 더욱 정력적으로 진전시킵니다.

www.tjf.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

よく考えてみると、小学生のとき感想文をよく書きました。学校の課題だったり、両親からさせられたり...。感想文を適当に書くと母親がすごく怒るので、必死でやりました。でも、あれで随分文章力が上がったんじゃないかと思いますね。それから、両親に言われて、江戸小話の要約をよくやったりもしました。これが今の教養の素地になったと思っています。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tjf.or.jp als Prioritätsdomäne definieren

곰곰 생각해 보니 초등학교 때 감상문을 잘 썼어요. 학교 숙제일 때도 있었고 부모님이 쓰라고 하신 적도 있었고....... 감상문을 적당히 쓰면 부모님이 굉장히 화를 냈기 때문에 진짜 열심히 했습니다. 그런데 그랬기 때문에 문장력이 크게 좋아진 게 아닌가 싶어요. 그리고 부모님이 시켜서, 에도 시대의 짤막한 옛날이야기 같은 것들을 요약해 본 적도 많았습니다. 그것이 지금 제가 갖고 있는 교양의 바탕이 되었다고 생각해요.

親か – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch