触り – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

  kalambay.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	自動エッグロールマシンは、様々な詰め物の卵ロールを作るために異なる預金者を変更するために柔軟性があります。 彼らの手触りと味は手作りのものと比べることができます。 さらに、その設計は、機械の安全性および食品衛生の基準を達成する。 我々は常に、クライアントの要件を満たすために、このER - 24 エッグロールマシンを含む高品質でプロの自動機器を提供しています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anko.com.tw comme domaine prioritaire	자동 에그롤 기계는 다양한 채우는 계란 롤을 만들기 위해 다른 예금주를 변경할 수 있습니다. 그들의 질감과 맛은 수제와 비교 ​​될 수 있습니다. 또한,이 기계의 설계는 기계 안전 및 식품 위생 표준을 달성합니다. 우리는 항상 고객의 요구 사항을 충족시키기 위해이 ER-24 에그롤 머신을 포함하여 고품질의 전문 자동 장비를 제공합니다.

  alz.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	シャワー用の椅子やその他の冷たい、あるいは触り心地の悪い表面をタオルで覆いましょう。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alz.org comme domaine prioritaire	샤워 의자 및 기타 차갑거나 불편한 표면을 타올로 씌우십시오.

  8 Résultats www.kinderhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geomagic Freeformは有機的な形状をデザイン・製造するのに最高のソリューションで、ユーザーは、デジタルデザインならではのメリットを活用しながら、まるで本物のクレイを触りながらモデリングしているかのような感覚で作品を作り上げていくことができます。 Artecの精密3Dスキャナと一緒にお使いいただくことで、Geomagic Freeformソフトウェアで直接、大型オブジェクトを簡単かつディテールまでキャプチャすることができ、デザインや製造工程での問題を簡単に解決できます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artec3d.com comme domaine prioritaire	Geomagic Freeform은 유기물 형태의 설계 및 제조를 위한 최상의 솔루션으로 점토 모델링의 진정한 센세이션이 되면서도 디지털 설계의 모든 추가적인 이점을 제공합니다. 이제 Artec의 정밀한 3D 스캐너와 결합하여 사용한다면, 매우 다양한 대상의 디테일을 손쉽게 캡처할 수 있으므로 설계 및 제조 상의 모든 문제를 쉽게 해결할 수 있습니다.

  3 Résultats www.igipz.pan.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Continental GTのインテリアは目を愉しませてくれるだけでなく、贅を凝らした新しいタイプの仕上げで触り心地を味わうこともできます。従来の機械式ローレット加工の代わりにピロー式ローレット加工を採用したスイッチやコントロール類は、より柔らかく洗練された手触りとなる一方、ダイヤモンドローレット加工を施した箇所は繊細かつ立体的なカット模様でラグジュアリーさがプラスされます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bentleymedia.com comme domaine prioritaire	새로운 Continental GT의 실내에는 새로운 형태의 럭셔리한 햅틱 마감이 더욱 즐거운 촉감과 시각 경험을 제공한다. 일부분에는 전통 기계식 널링 대신 스위치와 제어부 조작감을 더욱 부드럽게 해주는 필로우 널링이 적용되었으며, 다이아몬드 패턴 널링은 정교한 3차원 표면으로 더욱 고급스러운 촉감을 제공한다.

  6 Résultats www.primaloft.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PrimaLoft® の充填材は、最もダウンの性質に近く、低刺激で安心して使えます。洗練されたデザイン、柔らかな肌触りを楽しめる上質な寝具を実現します。PrimaLoft® の極細糸の特長である快適性、持続するロフト性、安定したサポート力、保温力、通気性を活かした充填材 Luxury Down Alternative® は、世界の有名ブランドや高級ホテルに採用されています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir primaloft.com comme domaine prioritaire	PrimaLoft® fill은 다운과 가장 비슷한 저자극성 소재로, 외형처럼 촉감 역시 훌륭한 풍성한 침구에 제격입니다. PrimaLoft® 초극세사 섬유의 탁월한 편안함과 변치 않는 복원성, 뛰어난 지지력, 보온성과 통기성을 갖춘 PrimaLoft® fill은 Luxury Down Alternative®(럭셔리 다운 대체재)로 세계 최고급 브랜드와 호텔에 사용되고 있습니다.

  2 Résultats annualreport.bossard.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	このやさしいトリートメントの一つであるトリートメントは、ローズの手触りを加えたMontageマニキュアのすべての贅沢を持ち合わせ、キャビアはハイドレート、若返り、そしてあなたの手をすべすべにします。柔らかく、栄養分が行き届いた感覚を皮膚に残す、アンチエイジングのための栄養素が豊富な、キャビアマッサージをお楽しみください。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir montagehotels.com comme domaine prioritaire	이 최고의 시술로는 여러분의 손에 수분을 공급하고, 젊어지게 만들고, 부드럽게 하는 장미와 캐비어의 추가 터치와 함께 Montage 매니큐어의 모든 고급스러움이 포함됩니다. 피부에 부드럽고 영양을 공급하는 영양 재료가 풍부하게 함유된 캐비어 마사지에 빠져 보십시오.

  www.shangri-la.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	新鮮な仔牛肉をたたいて伸ばし、ペッコリーノチーズとともに柔らかく焼き上げました。舌触りのよいオレンジ風味のマッシュポテトが最高にマッチした一品です。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shangri-la.com comme domaine prioritaire	적당한 분량의 송아지고기를 육즙이 흐를 정도로 살짝 구운 다음 페코리노 치즈를 얹어 적당히 굽습니다. 오렌지로 장식한 부드러운 메쉬드 포테이토를 곁들여서 냅니다.

  www.qcri.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	事実です！ そして暖かくて触り心地の良いブランケットと暖かいコーヒーとセットです :)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nozbe.com comme domaine prioritaire	사실입니다! 특히, 따뜻하고 아늑한 담요와 한 잔의 커피와 찰떡궁합을 이루지요 :)

  abesakata.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	この l’xxl には、デルヴォー特有の皮革、ドリーム レザーが使われています。 極めて柔らかく、見た目にも美しいこのレザーは、ベルベットのような触り心地で傑出してしなやかなバッグのフォルムを作り出しています。 高品質で生皮のように見えるこのレザーは、時間の経過と共に特徴的な古艶を帯びるようになり、美しく年を重ねて行きます。 その天然のバリエーションが、ひとつひとつのバッグに違いをもたらし、全体としての個性を作り出します。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir delvaux.com comme domaine prioritaire	l'xxl은 델보가 특별히 제작한 드림(Dream) 레더로 만들어집니다. 섬세한 부드러움이 마치 벨벳과도 같은 드림 레더는 백의 유려한 실루엣을 극대화합니다. 원피에 가까운 고급 가죽을 사용해 시간의 흐르면서 아름다운 에이징(aging)과 고색(patina)이 나타날 것입니다. 사용자의 습관에 따라 다르게 나타나는 내추럴함은 각각의 백에 온전한 고유성을 부여합니다.

  2 Résultats www.st-dupont.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	6つの三角の面は滑らかな手触りで、その幾何学的な正確さと見事なコントラストを織りなしています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir st-dupont.com comme domaine prioritaire	벨벳처럼 매끄러운 촉감을 선사하는 6개의 삼각형 면과 기하학적 정확성이 뚜렷한 대비를 이루는 특별한 매력을 선보입니다.

  3 Résultats www.movu.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	この繊維は強い日差しや雨や風などによる劣化に強く、同時に心地よくコットンと同じように優しい肌触りが特徴です。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lasiesta.com comme domaine prioritaire	동시에 직물이 피부에 편안하게 부드러우며 마치 면을 만지는 것과 같은 좋은 느낌을 줍니다.

  2 Résultats www.taiseibijutsu.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	肌触りの良いＴシャツ、長袖シャツなど様々
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dejima-network.pref.nagasaki.jp comme domaine prioritaire	마음에 들어서 150사이즈로 어떻게든 입을 수 없을까

  afinialabel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	平戸港交流広場からほど近い場所にあり、気軽に平戸温泉を楽しめるスポットです。温度は40～42度に保たれており、心地いい温かさが疲れた手足をほぐしてくれます。また、平戸温泉特有のヌルヌルとした肌触りも感じられ、美肌効果も期待できそうです。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir welcomekyushu.jp comme domaine prioritaire	히라도항 교류광장에서 그리 멀지 않은 거리에 위치해 있어 가볍게 히라도 온천을 즐기실 수 있습니다. 온도는 40~42도로 유지되며 기분 좋은 따뜻함이 지친 손발을 풀어 줍니다. 또 히라도 온천 특유의 미끈미끈한 감촉이 느껴져 피부 미용 효과도 기대하실 수 있습니다.

  3 Résultats www.tjf.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	在学中に、新聞紙とガムテープで作品をたくさん作りました。設計図はほとんど描きません。全く設計図通りにすると、つくる過程がつまらなくなってしまうからです。新聞とガムテープを触りながら手を動かしていると、次第に発想が呼び起こされてきます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tjf.or.jp comme domaine prioritaire	학교 다니면서 신문지와 천 테이프로 작품을 많이 만들었습니다. 설계도는 거의 그리지 않아요. 설계도대로만 하면 만드는 과정이 재미가 없어져 버리니까요. 신문지와 천 테이프를 만지면서 손을 움직이다 보면, 차츰차츰 새로운 발상들이 떠오릅니다.

  www.grupobultzaki.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	別の病院では、手桶を使ってトイレの水を流しおり、停電は日常茶飯事。「病院スタッフは手袋をせずに患者の体を触り、手を洗わずにそのまま別の患者を触っていました。包帯なしで傷口がさらけ出され、ハエやゴキブリがわき、入院病棟のすぐ外に下水が流れているという不衛生な状態でした」とシェリルさんは話します。「それでも彼らは、持っているものを使って、精一杯にやっていたんです」
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	연수팀은 돈카 병원도 방문했는데, 이 곳은 양동이의 물로 화장실 변기를 내려야 했으며, 정전은 다반사였다. “의료 요원들은 장갑도 끼지 않고 환자들을 만지고, 손도 씻지 않은 채 다음 환자를 만졌다. 상처에는 붕대도 감지 않았다. 파리와 바퀴벌레가 들끓었고, 병동 밖에다 오물을 그대로 투척하기도 했다"라고 셰릴 브라스웰은 현지의 상황을 전했다. 하지만 그는 말끝마다 "이는 그들로서는 최선을 다한 것이었다"는 말을 마치 후렴구처럼 덧붙였다.

  7 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	クラシックなタータンのパターン 付きの長方形は完全に接されます。 超柔らかな手触りのコットン糸 仕様 製品の種類 バスタオル 材料 綿 100% 色のオプション ブラウン、レッド 図形 四角形 糸仕様 32 スレッド数 ..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	클래식 타탄 패턴 사각형 모양으로 완전히 경계 슈퍼 부드러운 부드러운 느낌에 순 면 원사 사양 제품 유형 목욕 타 올 재료 100% 코 튼 색상 옵션 브라운, 레드 모양 사각형 원사 사양 32 스레드 수 ..