証は – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bumbleの写真認証は、あなたが会話をしている人がプロフィールに記載されている本人であることをお約束します。ユーザープロフィールの青いチェックマークをご確認ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Bumble 사진 인증은 상대 회원이 진짜임을 보장합니다. 회원들의 프로필에서 파란색 체크 표시를 확인하세요!

  2 Hits www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ライオンブリッジは、即時 45 日間の Go-shop 期間を開始し、この期間中、ライオンブリッジの取締役会は、ファイナンシャル アドバイザーおよびリーガル アドバイザーによる支援の下、代替案を提示する第三者を積極的に募集、評価し、交渉を始める可能性があります。 このプロセスによってさらに好条件の代替案が提示される保証はありません。 当社は、好条件の代替案について取締役会が承認を行わない限り、この勧誘プロセスに関連する進展状況を開示することはありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain	Lionbridge는 즉시 시작되는 45일간의 "고샵(go-shop)" 기간을 거치게 되는데, 이 기간 동안 Lionbridge 이사회는 재무 및 법률 자문사의 도움을 받아 다른 상대방의 인수 제안을 적극적으로 권유하고 평가하며 협상에 돌입할 수 있다. 이 과정에서 더 좋은 조건의 제안이 나온다는 보장은 없다. Lionbridge는 이사회가 더 나은 잠재적 제안과 관련한 결정을 내리는 경우를 제외하고 요청 과정과 관련된 진척 상황은 공개하지 않을 예정이다.

  2 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tableau は、Active Directory、Kerberos、OAuth やその他既存の標準的なセキュリティプロトコルとシームレスに統合します。 認証はユーザーまたはグループレベルで管理可能です。 パススルーデータ接続に対するパーミッションや、行レベルのフィルタリングで、データベースのセキュリティを維持します。 マルチテナンシーオプションと詳細なパーミッションコントロールでユーザーとコンテンツのセキュリティを確保します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Active Directory, Kerberos, OAuth 등 다른 어떤 표준을 사용하는지에 상관없이, Tableau는 기존 보안 프로토콜과 완벽하게 통합됩니다. 사용자 및 그룹 수준에서 인증을 관리하고, 패스스루 데이터 연결 권한 및 행 수준 필터링을 통해 데이터베이스 보안을 유지하며, 멀티 테넌시 옵션 및 매우 세부적인 권한 제어 기능을 통해 사용자 및 콘텐츠의 보안을 유지할 수 있습니다.

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ログイン認証を使用する。 ログイン認証は、利用者本人だけがアカウントにアクセスできるようにする機能です。これにより、パスワードと電話番号の両方を知っている人だけがアカウントにログインできるようになります。使用方法については、こちらをご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain	로그인 인증 절차를 사용하세요. 반드시 확인 절차를 거쳐야만 로그인할 수 있도록 하는 가장 효과적인 방법입니다. 이 기능을 사용하면 로그인 시 비밀번호와 휴대폰이 필요합니다. 로그인 인증 절차 사용법을 확인하세요.

  3 Hits www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ExpressVPNの保証はどのようなものですか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	ExpressVPN의 보장은 어떻게 진행되나요?

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TeamViewerソフトウェアを適切に使用するため、TeamViewerマスタサーバの可用性が必要な場合があります。 TeamViewer GmbHは、サーバの高可用性を保証するよう措置を取ります。 ただし、可用性が中断されないことの保証はできません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	TeamViewer 소프트웨어의 적절한 사용을 위해 TeamViewer 마스터 서버가 필요할 수 있습니다. TeamViewer GmbH는 서버 가용성을 유지하기 위해 적절한 조치를 취할 것입니다. 그러나 연속적인 가용성을 보장하는 것은 불가능합니다.

  2 Hits www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	コンピューターの一部として販売されているインテル製品の保証は、インテルではなくシステム製造元により提供されます。 保証オプションの詳細については、システム製造元にお問い合わせください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	컴퓨터 시스템의 일부로 판매되는 인텔 제품은 인텔이 아닌 컴퓨터 시스템 제조업체가 보증합니다. 자세한 보증 옵션은 시스템 제조업체에 문의하십시오.

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	居住国のSwatch Group Ltd の提携企業でのRado のカスタマーサービスにより適用される価格です。サードパーティのサービスセンターの小売価格勧奨を表すだけであり、実際の価格は異なることがあります。Radoの認定サービスセンター以外による修理またはサービスに対しては、Rado 修理保証は適用されません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	본 웹사이트에 언급되지 않은 타사의 서비스는 다른 가격을 적용할 수 있습니다. 라도는 본 웹사이트에 서비스 센터로 등록되지 않은 시설에서 수행된 작업 또는 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다.

  www.aiicportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お客様のリクエストが受け付けられるという保証はありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine changeyourflight.com as primary domain	환불 요청 절차가 얼마나 오래 걸리나요?

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	二段階認証は、あなたのアカウントで利用可能な追加のセキュリティ対策です。それはあなたのメールアドレスとパスワードとともに入力するスマートフォンからのコードを要求することにより、あなたのアカウントに追加のセキュリティレイヤを提供します。アカウントにこの推奨機能を追加する方法の詳細については、こちらをクリックしてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	두 단계 인증 계정 에 사용할 수있는 추가 보안 조치 입니다 . 그것은 당신의 이메일과 비밀번호 와 함께 입력 할 스마트 폰 에서 코드를 요구함으로써 귀하의 계정에 추가 보안 계층을 제공합니다. 계정 이 추천 기능을 추가하는 방법에 대한 자세한 내용 을 보려면 여기를 클릭하십시오.

  solidutopia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お客様のリクエストが受け付けられるという保証はありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine changeyourflight.com as primary domain	환불 요청 절차가 얼마나 오래 걸리나요?

  5 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	積算ポイントおよび特典券は会員の財産には当たりません。本規約に明記されている場合を除き、積算されたポイントや特典券／確認証は、理由のいかんを問わず、また法律の規定により譲渡することはできません。ミューチュアルファンド会員については、アカウントに登録された配偶者のいずれかが、その積算ポイントおよび特典券を使用することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	적립된 포인트와 리워드 증서 및 확인서는 회원의 재산을 구성하지 않습니다. 여기서 특별히 명시된 경우를 제외하고 누적된 포인트나 리워드 증서/확인서는 법률 운용에 따르거나 어떠한 경우라도 양도할 수 없습니다. 뮤추얼 펀드 회원이 적립한 포인트와 증서는 해당 계정에 등록된 배우자가 사용할 수 있습니다.

  2 Hits www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ゲーテC2:GDS合格証は、これまでのC2レベルの3つの試験と同様、ドイツの大学入学手続きでドイツ語能力証明書として通用します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Goethe-Zertifikat C2: GDS 는 C2 수준의 기존 시험과 마찬가지로 외국 학생이 독일의 각급 대학과 종합대학에 입학하는 것을 가능하게 해줍니다.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	インターネット上には、完璧なセキュリティは存在しません。 お客様が情報を共有する他のユーザーの行動を当社が管理することもできません。 当社は、情報へのアクセス権がある正当な人物のみがお客様の情報にアクセスするという保証はいたしかねます。 ARTECサービスを介してお客様が共有する情報が公開されないことを保証することはできません。 当社は、ARTECサービスのプライバシー設定やセキュリティ対策を第三者が使用しなかったことに対して責任を一切負いかねます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	비록 무단 액세스 및 공개를 방지하기 위해 최선을 다하고 있지만, 정보 공유에 있어서 내재하는 리스크가 있다는 점과 완벽한 보안 방법은 존재하지 않다는 점을 인지하시기 바랍니다. 인터넷 상에서 완벽한 보안이란 있을 수 없다는 점을 주의하세요. 당사는 귀하가 정보를 공유한 다른 사용자의 행동까지 제어할 수 없습니다. 또한 오직 권한이 있는 사람만이 귀하의 정보를 볼 것이라고 보장할 수 없습니다. Artec Service를 통해 당신이 공유한 정보가 공개되지 않을 것을 보장할 수 없습니다. 당사는 제 3자에 의한 어떠한 개인정보 설정 또는 Artec Service의 보안 방법에 대해 책임을 지지 않습니다.

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	•テストと学習した単語の検証は、楽しく、簡単で理解しやすいゲームで構成されている：
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• 외운 단어들을 테스트하고 검사하는 과정은 즐겁고 쉽고 명백한 게임을 사용하여 정리되어 있습니다:

  4 Hits www.plaza-sapporo.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	保険証は1世帯に1枚交付されます。病院で保険証を提示すると、医療費の10％～30％の負担で治療を受けることができます。ただし、健康診断、予防注射、美容整形、正常な出産など、病気やけがの治療ではない場合は保険証は使えませんので、全額自己負担になります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plaza-sapporo.or.jp as primary domain	보험증은 1세대에 1장 교부됩니다. 병원에서 보험증을 제시하면 의료비의 10%~30%부담으로 치료를 받을 수 있습니다. 단, 건강진단, 예방주사, 미용성형, 정상적인 출산 등, 병이나 다친 곳의 치료가 아닌 경우에는 보험증을 사용할 수 없으므로 전액 자기가 부담해야 합니다.

  3 Hits www.hkexpress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*HKSAR、英国海外国民（BNO）、またはその他の対象国のパスポートをお持ちのお客様は、グアムおよびサイパンへのご旅行に査証は不要です。詳しくは こちらをクリックしてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkexpress.com as primary domain	*HKSAR, BNO(British National Overseas) 또는 일부 해당 국가의 여권을 소지한 승객은 이제 괌과 사이판을 비자 신청 없이 여행할 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오.

  www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lifesize Icon 会議室システムでは、802.1x 認証はデフォルトで無効になっています。認証を有効にする方法については、802.1x 認証にアクセスしてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	기본적으로, 802.1x 인증은 Lifesize Icon 회의실 시스템에서 비활성화됩니다. 활성화하는 방법을 알아보려면 802.1x 인증으로 이동합니다.

  www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	森林管理協議会の認証は10基準と56指標に基づき行われます。FSC基準とはこのような厳しい認証過程に基づき、林産業界において世界的に認知されています。FSC基準に則り運営されている森林はFSC証によってマークされています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	FSC 표기를 수여할 때, 열가지 원칙과 56개의 지수에 근거하여 검토하는데, 삼림경영에 대해서 세계적으로 유효한 FSC 표준 또한 이에 근거하는 것입니다. 이 표준에 따라 경영되는 삼림은 FSC 스탬프를 받는 영광을 받습니다.

  2 Hits bistrodeluif.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	製造段階で表面処理が行われていないフィルムは、印刷、コーティング、またはラミネートを効果的に受容せず、以後の段階で印刷、コーティング、またはラミネートが容易に達成できる保証はありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enerconind.com as primary domain	생산 시점에 처리되지 않은 필름은 인쇄, 코팅 또는 라미네이션 웰을 허용하지 않습니다. 단, 그 반대의 경우도 동일하게 적용되지는 않습니다. 필름이 생산 시점에 처리된 경우에도 향후에 항상 쉽게 인쇄, 코팅 또는 라미네이팅된다고 보증할 수는 없습니다.

  3 Hits www.vsmu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. 当社は、契約者がご使用になるいかなる機器、およびソフトウェアについて一切動作保証は行わないものとします｡
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wifi-tokyo.jp as primary domain	4. 당사는 계약자가 사용하는 모든 기기 및 소프트웨어의 작동에 대하여 어떠한 보증도 하지 않습니다.

  machinelearning2015.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	サービスの可用性と品質に保証はありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblate.org as primary domain	서비스 가용성 및 품질에 대한 보증을 하지 않습니다.

  www.splunk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* SOC2 Type 2 認証と ISO 27001 認証は、20GB/日を超えるデータ摂取環境を提供する Splunk Cloud 顧客環境に備わっています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splunk.com as primary domain	* 하루 20GB 이상의 데이터 수집을 지원하도록 구축된 Splunk Cloud 고객 환경에 대해 SOC2 Type 2 인증 및 ISO 27001 인증을 취득함

  11 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	機器認証は、コンテンツの著作権を保護するために、認証された機器だけで再生できるようにするための手続きです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	기기인증은 콘텐츠의 저작권을 보호하기 위해 인증된 기기에서만 재생할 수 있도록 하기 위한 절차입니다.

  2 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6。 これらのすべてがSECの要件を満たしていることを確認するため、各投資家に対して自動AML（Anti Money Laundering）チェックが行われます。 自動認定検証は、関連する場合にもこの手順で実行されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	6. 모든 투자자가 자동적으로 자금 세탁 방지 (AML) 점검을 실시하여 모든 것이 SEC 요구 사항을 충족하는지 확인합니다. 관련성이있는 경우 자동 승인 검증도이 단계에서 수행됩니다.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	秘宝の最初のパーツを手に入れるため、君はレノ・ジャクソンと共に、歴史から忘れられた「オルシスの寺院」の謎に挑む。訪れる者もなく、何千年も眠り続けているこの遺跡。だが、だからといって安全である保証はどこにもない。たとえ侵入できたとしても、再び生きて脱出できるかはわからないのである！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	리노 잭슨과 함께 신비로운 오르시스의 사원을 탐험하며 유물의 첫 번째 조각을 획득하세요. 이 사원은 오랜 시간 동안 잊혀졌지만 예나 지금이나 매우 위험한 곳입니다. 사원에 들어가는 것보다 나오는 게 훨씬 어려울 수도 있답니다!

  2 Hits www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3。自転車の保証は何ですか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	3. 자전거에 대한 보증은 무엇입니까?

  www.there-for-you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	国内実績 No.1！外国人の賃貸住宅保証は、GTN にお任せ!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtn.co.jp as primary domain	글로벌트러스트네트웍스 국내 실적 No.1! 외국인 임대주택보증은 GTN에 맡겨주십시오!

  2 Hits www.narita-airport.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	成田空港では、充電サービス事業の検証を目的として、電気自動車用急速充電器を設置いたしました。実証は1年間を予定しております。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narita-airport.jp as primary domain	나리타 공항에서는 충전 서비스 사업의 검증을 목적으로 전기자동차용 급속충전기를 설치하였습니다. 실증은 1년간을 예정하고 있습니다.

  www.sabic-ip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	イノベーティブプラスチックス事業は製造工場を南北アメリカ、ヨーロッパ、太平洋地域とグローバルに展開しています。 グローバル環境マネジメントシステム (EMS) をすべての製造工場で実施し、ISO 14001 の要求を充たしており、実際に 95％ 以上の製造工場が ISO 14001 認証を受けています。 SABICのグローバル環境マニュアルと管理システムは、ISO 14001:2004 基準で確立された変更を採用して改良されました。 ISO14001認証はここでご覧頂けます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain	Innovative Plastics는 전세계적으로 아메리카, 유럽 및 태평양 지역에 제조 시설을 갖추고 있습니다. 또한 ISO 14001의 요건에 부합하는 모든 제조 시설에 글로벌 환경 관리 시스템(EMS)을 실행하였습니다. 당사 제조 시설의 95% 이상은 ISO 14001 인증을 받았습니다. ISO 14001:2004 표준에 의해 확립된 변경을 통합하기 위해 당사의 글로벌 환경 매뉴얼과 관리 시스템이 변경되었습니다. ISO14001 인증서는 여기를 참조하십시오.