費も – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  raiba.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
頑丈に織込まれた低コスト織物が材料費を抑えると共に、容易に剥がす事が出来るため作業費も減らすことができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airtechintl.com as primary domain
저가형 본 제품을 사용하면 재료비와 생산성 향상을 통해 인건비를 절감한다.
  www.stochastik.uni-freiburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
モノクロディスプレイ- COG 液晶が薄く、表示効果が良く、電流消費も低いです。WINSTARのCOG LCD製品もコネクタ　ボード付きの選択があります。接触転換ボードによって、パタンーをFPC接触を替え、メタルピンかケーブルに転換して接続するのも可能です。下記は各型番の詳細な仕様リストの説明です：
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winstar.com.tw as primary domain
COG 액정 디스플레이 패키지는 가볍고 전력 소비가 적은 우점과 함께 높은 품질을 제공합니다. 또한, FPC, 핀 또는 케이블 같은 인터페이스가 변해야 할 필요가 있는 각각의 제품을 위한 커넥션 보드를 추가할 수 있습니다. 회사는 사용자의 요구에 맞는 핀 배치가 다양한 커넥션을 제공할 수 있습니다. COG LCM 기술은 매우 작은 패키지 디스플레이는 요구하는 애플리케이션에 매우 적합합니다.
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.3 お客様は、費用を自己負担して、番組またはブロードキャストに関連して適用されるすべての法規制に準拠する責任を負います。 お客様は、 (i) ブロードキャストと番組、 (ii) 本規約で規定されるお客様の保証の不実表明または違反、 (iii) 本規約で規定されるお客様の誓約、同意、義務の違反に起因する、あらゆる損失、費用、責任、損害、経費（関連して発生した妥当な弁護士料とその他の経費も含む）について、Skype、その関連会社、およびSkype社員を免責し、損害から保護することに同意するものとします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
5.3 귀하는 프로그램 및 방송에 관련된 모든 준거법을 자비를 들여 준수할 책임이 있습니다. 귀하는 (i) 방송 및 프로그램, (ii) 본 약관에 포함된 귀하의 보증에 대한 허위진술 또는 위반, 혹은 (iii) 본 약관에 포함된 귀하의 서약, 계약 혹은 의무의 위반으로 인해 야기되는 모든 종류의 모든 손실, 비용, 책임, 손상 및 지출 (거기에 발생하는 합리적인 변호사 비용 및 기타 우발적 비용을 포함)에 대하여 Skype, 계열사 및 Skype 직원을 면책 시키고 방어하고 손해가 없도록 할 것에 동의합니다.
  www.hkexpress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
登録無料でさらなる格安チケットが手に入り、出張費も節約できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkexpress.com as primary domain
U-Biz 무료 멤버십은 출장 시 언제나 낮은 항공운임을 제공드립니다
  portodemagia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
また、正確な仕事は相手から信頼を獲得することができます。 そしてスムースにやるということ、これはスムースさが利益を生むということです。 例えば棚卸資産を少なくして、必要なものだけもつ、そうすれば廃却や運送費もなくなり、保管料もなくなる。 ケアする手間も情報も省ける、という具合に余計なコストを減らせます。 またコストだけでなく、意思決定を早くし情報伝達の時間を短くスムースにすることで目に見えない利益も生まれます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gigaphoton.com as primary domain
저는 이전부터 ‘간접 업무는 3가지만 지키면 탁월한 일처리가 가능하다.’고 생각하고 있습니다. “1. 컴플라이언스”, “2. 정확한 일처리”, “3. 순조롭게 한다” 입니다. 처음 2가지는 당연한 일이겠죠. 우직하게 컴플라이언스를 지키면 유리한 위치에 설 수 있습니다. 반듯하지 못한 일을 조금이라도 하면 자신의 일처리가 미흡해져 외부에서 공격을 받을 여지가 생깁니다. 정확한 일처리는 상대방의 신뢰를 얻을 수 있습니다. 그리고 순조롭게 한다는 것, 이는 순조로움이 이익을 낳는다는 말입니다. 예를 들어 재고 자산을 줄이고 필요한 것만 가진다, 그렇게 하면 처분이나 운송비도 줄고 보관료도 없어집니다. 관리하는 수고와 정보 모두 줄일 수 있는 식으로 불필요한 비용을 절약할 수 있습니다. 또한 비용뿐만 아니라 의사 결정을 신속하게 하여 정보 전달 시간을 단축하고 순조롭게 하여 눈에 보이지 않는 이익도 창출됩니다. 여기저기 정체되었던 것이 쭉쭉 흘러 순식간에 정보가 전달되는 구조를 간접 부문이 만들어 회사 전체가 원활하게 흐릅니다. 예를 들어 품의서의 양식을 개선한다든가 말이죠. 그렇게 하여 여러 일들이 순조로워지면 불필요한 비용과 시간 및 공수가 줄고, 이해의 용이성도 높아집니다. 이것이 간접 업무의 ‘이익을 창출하는 일’이라 생각합니다.
  www.digitaldraw.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
京都での留学生の生活費は，住居費も含めると１ヶ月に10万円程度必要です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kicl.ac.jp as primary domain
교토에서 유학생의 생활비는 주거비도 포함하여 1개월에 10만엔정도 필요합니다.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「会員は素晴らしい方ばかり。でも自分がこれらのクラブに入会するのは難しいと感じた」と話すエリスさん。「職場では新人の私が、毎週のように遅く出勤したり、昼食時間に2時間も抜けることは認められませんでした。エントリーレベルの給与では会費も高すぎました」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
그래서 그녀는 직접 클럽을 만들어 그 회장직을 맡았다. 2010년에 창립된 이래, 사우스메트로 미니애폴리스 로타리클럽은 이미 수많은 기존 클럽들이 해내지 못한 과업을 달성했다. 바로 젊은 회원들의 영입이다. 현재 이 클럽의 회원은 대부분 20대이며, 40세가 넘는 회원은 단 한 명도 없다.