Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 23 Results 18 Domains

2 Hits www.kompetenznetz-vorhofflimmern.de

Show text Show cached source Open source URL	平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mouriya.co.jp as primary domain	항상 변함없이 성원해주시는 고객님들께 감사드립니다.

www.kinderhotels.com

Show text Show cached source Open source URL	Artec一同、このエキサイティングなプロジェクトに携われたことを誇りに思うと同時に、宇宙産業でどの様に３D技術が活躍できるかについて学会や研究団体から意見を賜りたいと思っています。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artec3d.com as primary domain	저희 Artec팀은 이 흥미로운 프로젝트에 참여한 것에 자부심을 느끼고 있습니다. 또한 여러 과학, 리서치 기관들은 이 3D기술이 항공우주산업에서 다방면으로 이용될 것이라고 기대하고 있습니다.

mosaicmennonites.org

Show text Show cached source Open source URL	皆様からのご支援・ご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ryukyu-kaiensai.com as primary domain	※ 문의 사항이 있으면 본 페이지 상단의 문의에서 문의하시기 바랍니다.

2 Hits www.vauhti.com

Show text Show cached source Open source URL	１．お客様に快適にご利用いただくため、12歳以下のお客様のご利用をご遠慮いただいております。ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define first-cabin.jp as primary domain	1. 손님 께 편안하게 이용하실 때문에 12 세 이하의 고객의 이용을 삼가하고 있습니다. 이해를 받도록 부탁드립니다.

www.nieyuan.net

Show text Show cached source Open source URL	お客様にはご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lumixclub.panasonic.net as primary domain	LUMIX 서비스 연계 설정 페이지에 로그인합니다.

www.cavedicaolino.it

Show text Show cached source Open source URL	特許業務法人HARAKENZO WORLD PATENT & TRADEMARK ・広島事務所は、2012年6月の開設以来、皆様のご支援とご信頼を賜りつつ、順調に業務を営んでおります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define harakenzo.com as primary domain	특허 업무 법인 하라켄조 국제 특허 사무소・히로시마 사무소는 2012년 6월 개설 이후, 여러분의 지원과 신뢰를 받아 순조롭게 업무를 영위하고 있습니다.

www.galerie-dcor.com

Show text Show cached source Open source URL

また、私たちエディオングループは、「店舗」「商品」「サービス」のすべてにおいてCS（お客様満足度）向上を図ってまいります。また透明性の高い事業活動を展開することで、より大きな信頼をいただける社内体制を構築・維持してまいります。そして、株主・投資家の皆様、お客様、従業員、地域社会、お取引先様、グループおよび関係各社など、ステークホルダーの皆様に安心と満足を提供し続ける企業となるよう、経営陣をはじめ、会社一丸となって取り組んでまいります。今後も一層のご支援とご鞭撻を賜りますよう、よろしくお願い申しあげます。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define edion.co.jp as primary domain

저희 에디온그룹은 ‘고객의 풍요로운 생활을 영속적으로 지원하는 기업’이 되기를 원하며, ‘사서 안심, 계속 만족’을 그룹 공통의 경영이념으로 삼고 있습니다. 이 경영이념에 근거하여 ‘매력적인 제품’을 ‘안심할 수 있는 가격’으로 ‘우수한 서비스’와 함께 제공하는 것이 저희들의 사명이라고 여기면서 고객의 생활을 편리하고 풍요롭게 하는 제품 개발과 판매, 구입하신 제품을 최선의 상태로 오랫동안 사용하실 수 있도록 장기 수리보증과 세심한 서비스 등 에디온그룹만이 제공할 수 있는 부가가치를 추구하겠습니다.

賜り – Korean Translation – Keybot Dictionary