身が – Korean Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ユーザー自身がプライバシーを管理できるようにする。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	사용자는 개인정보를 스스로 제어하고 관리할 수 있습니다.

  2 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	パスワードが盗まれると、あなた自身がアカウントから締め出され、次のような問題が発生する可能性があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	내 비밀번호를 도용한 사용자는 내가 계정에 로그인하지 못하게 하고 다음과 같은 행동을 할 수 있습니다.

  2 Hits www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	パスワードが盗まれると、あなた自身がアカウントから締め出され、次のような問題が発生する可能性があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	내 비밀번호를 도용한 사용자는 내가 계정에 로그인하지 못하게 하고 다음과 같은 행동을 할 수 있습니다.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、あなたと、あなたが関心を持っている人や物とを結び付けるのに役立つサービスです。 このサービスは、現実世界での共有を念頭に置いて作られています。 つまり、ユーザー自身がコントロールできます。 Google+ は、Google をさらに便利なものにするのにも役立ちます。 日頃愛用されている Google 検索がさらに速く、関連性の高い結果を確実に返すようになります。 Google+ を最大限に利用するには、サークルやハングアウトなど、今すぐ利用できる機能の詳しい説明をご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google+는 내가 관심있는 사람 및 콘텐츠와 나를 연결합니다. 실생활의 공유를 염두에 두고 개발되었기 때문에 사용자가 직접 제어할 수 있습니다. 또한 Google+는 Google을 좀더 잘 활용할 수 있도록 합니다. 이미 사용 중인 서비스가 더 빨리지고, 관련성이 높아지며 더 안정적으로 사용할 수 있습니다. Google+를 최대한 활용하려면 서클이나 행아웃처럼 사용 가능한 기능에 대한 자세한 정보를 확인하세요.

  sacus.geomar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*5をもう一度押すと全参加者がミュートとなり、これは参加者自身がミュートの解除をできない状態です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	*5 를 다시 눌러서 모든 참가자들을 음소거 하세요. 참가자들은 자신을 음소거 해제를 할 수 없습니다.

  2 Hits www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	あなた自身が輝く準備はできていますか？GET UP＆GLOW スキンケアキットさえあれば他はいらない！ T-Sonic™フェイスブラシとDAY＆NIGHTクレンザーの絶妙なコンビネーションで、朝から夜遅くまで、ゴージャスな輝きを独り占め！誰かへのプレゼントでも、あなた自身がお使いになっても、もう他のものはいらない、このセットで決まり！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	변화에 놀랄 준비가 되셨나요? 그렇다면 겟 업 & 글로우 스킨케어 키트를 보십시오! 아침부터 저녁 늦게까지 화려한 빛을 내게 해주는 T-Sonic™ 페이스 브러시 및 보완용 데이 & 나이트 클렌저로 구성되어 있습니다. 누군가나 자신을 위해 특별한 선물을 하세요!

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、あなたと、あなたが関心を持っている人や物とを結び付けるのに役立つサービスです。 このサービスは、現実世界での共有を念頭に置いて作られています。 つまり、ユーザー自身がコントロールできます。 Google+ は、Google をさらに便利なものにするのにも役立ちます。 日頃愛用されている Google 検索がさらに速く、関連性の高い結果を確実に返すようになります。 Google+ を最大限に利用するには、サークルやハングアウトなど、今すぐ利用できる機能の詳しい説明をご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Google+는 내가 관심있는 사람 및 콘텐츠와 나를 연결합니다. 실생활의 공유를 염두에 두고 개발되었기 때문에 사용자가 직접 제어할 수 있습니다. 또한 Google+는 Google을 좀더 잘 활용할 수 있도록 합니다. 이미 사용 중인 서비스가 더 빨리지고, 관련성이 높아지며 더 안정적으로 사용할 수 있습니다. Google+를 최대한 활용하려면 서클이나 행아웃처럼 사용 가능한 기능에 대한 자세한 정보를 확인하세요.

  clashofclans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	生まれるヒーローもいれば建造されるヒーローもいます。ビルダーホールレベル5をアンロックすると、マスター大工自身がバトルマシンに乗って、戦闘に参加してくれるようになります！ この機械の怪物は、レベル5までアップグレードすると「電撃ハンマー」能力がアンロックされます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain	일부 영웅은 태어났고, 다른 영웅은 만들어졌습니다. 장인회관 5레벨을 잠금 해제하면, 마스터 장인이 그의 배틀 머신을 타고 전투에 함께 참가할 수 있습니다! 이 기계 괴물을 5레벨로 업그레이드해서 “전기 망치” 능력을 잠금 해제할 수 있습니다.

  2 Hits portodemagia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	まずリライアビリティが高いということですね。装置自身が突発で止まるようなことがない、ということが一番だと思いますね。次は、止まるとしてもそれが予測できること。変な所で止まらないということが重要ですよね。そういう点でいくと、ギガフォトンのレーザは、ある一定の性能の中でのリライアビリティが非常に高い。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gigaphoton.com as primary domain	먼저 신뢰성이 높다는 점입니다. 장치 자체가 갑자기 멈추는 경우가 없다는 것이 가장 중요하다고 생각합니다. 다음은 멈추더라도 그것을 예측할 수 있다는 점. 이상한 곳에서 멈추지 않는 것이 중요합니다. 그러한 점에서 보면 기가포톤의 레이저는 어느 일정 성능 내에서 신뢰성이 매우 높습니다.

  2 Hits www.deja-logistik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	送信することで、お客様ご自身が上記電話番号とメールアドレスの正規利用者および／または契約者であることを表明、保証するとともに、アセンダス-シンブリッジの個人情報ポリシーおよび規約に同意することを承認します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascendas-singbridge.com as primary domain	진행하게 되면 귀하는 본인이 제공한 전화번호 및 전자우편의 공식 이용자 및/또는 구독자임을 나타내고 보증하는 것이며 또한 아센다스의 개인정보처리방침과 조건 의 수용을 확인하는 것이다.

  2 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、あなたと、あなたが関心を持っている人や物とを結び付けるのに役立つサービスです。 このサービスは、現実世界での共有を念頭に置いて作られています。 つまり、ユーザー自身がコントロールできます。 Google+ は、Google をさらに便利なものにするのにも役立ちます。 日頃愛用されている Google 検索がさらに速く、関連性の高い結果を確実に返すようになります。 Google+ を最大限に利用するには、サークルやハングアウトなど、今すぐ利用できる機能の詳しい説明をご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google+는 내가 관심있는 사람 및 콘텐츠와 나를 연결합니다. 실생활의 공유를 염두에 두고 개발되었기 때문에 사용자가 직접 제어할 수 있습니다. 또한 Google+는 Google을 좀더 잘 활용할 수 있도록 합니다. 이미 사용 중인 서비스가 더 빨리지고, 관련성이 높아지며 더 안정적으로 사용할 수 있습니다. Google+를 최대한 활용하려면 서클이나 행아웃처럼 사용 가능한 기능에 대한 자세한 정보를 확인하세요.

  2 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、あなたと、あなたが関心を持っている人や物とを結び付けるのに役立つサービスです。 このサービスは、現実世界での共有を念頭に置いて作られています。 つまり、ユーザー自身がコントロールできます。 Google+ は、Google をさらに便利なものにするのにも役立ちます。 日頃愛用されている Google 検索がさらに速く、関連性の高い結果を確実に返すようになります。 Google+ を最大限に利用するには、サークルやハングアウトなど、今すぐ利用できる機能の詳しい説明をご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Google+는 내가 관심있는 사람 및 콘텐츠와 나를 연결합니다. 실생활의 공유를 염두에 두고 개발되었기 때문에 사용자가 직접 제어할 수 있습니다. 또한 Google+는 Google을 좀더 잘 활용할 수 있도록 합니다. 이미 사용 중인 서비스가 더 빨리지고, 관련성이 높아지며 더 안정적으로 사용할 수 있습니다. Google+를 최대한 활용하려면 서클이나 행아웃처럼 사용 가능한 기능에 대한 자세한 정보를 확인하세요.

  help.bet365.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	非特権コンテナは仕様上安全です。コンテナの uid 0 はコンテナ外では非特権ユーザにマッピングされます。そしてコンテナには自身が所有するリソースにのみ特権を持っています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcontainers.org as primary domain	비특권 컨테이너는 안전하게 설계되었습니다. 컨테이너의 uid 0가 컨테이너 밖의 비특권 사용자로 매핑되어 있습니다. 그리고 자기 자신의 자원만 접근할 수 있는 권한만 존재합니다.

  2 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、あなたと、あなたが関心を持っている人や物とを結び付けるのに役立つサービスです。 このサービスは、現実世界での共有を念頭に置いて作られています。 つまり、ユーザー自身がコントロールできます。 Google+ は、Google をさらに便利なものにするのにも役立ちます。 日頃愛用されている Google 検索がさらに速く、関連性の高い結果を確実に返すようになります。 Google+ を最大限に利用するには、サークルやハングアウトなど、今すぐ利用できる機能の詳しい説明をご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Google+는 내가 관심있는 사람 및 콘텐츠와 나를 연결합니다. 실생활의 공유를 염두에 두고 개발되었기 때문에 사용자가 직접 제어할 수 있습니다. 또한 Google+는 Google을 좀더 잘 활용할 수 있도록 합니다. 이미 사용 중인 서비스가 더 빨리지고, 관련성이 높아지며 더 안정적으로 사용할 수 있습니다. Google+를 최대한 활용하려면 서클이나 행아웃처럼 사용 가능한 기능에 대한 자세한 정보를 확인하세요.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、あなたと、あなたが関心を持っている人や物とを結び付けるのに役立つサービスです。 このサービスは、現実世界での共有を念頭に置いて作られています。 つまり、ユーザー自身がコントロールできます。 Google+ は、Google をさらに便利なものにするのにも役立ちます。 日頃愛用されている Google 検索がさらに速く、関連性の高い結果を確実に返すようになります。 Google+ を最大限に利用するには、サークルやハングアウトなど、今すぐ利用できる機能の詳しい説明をご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Google+는 내가 관심있는 사람 및 콘텐츠와 나를 연결합니다. 실생활의 공유를 염두에 두고 개발되었기 때문에 사용자가 직접 제어할 수 있습니다. 또한 Google+는 Google을 좀더 잘 활용할 수 있도록 합니다. 이미 사용 중인 서비스가 더 빨리지고, 관련성이 높아지며 더 안정적으로 사용할 수 있습니다. Google+를 최대한 활용하려면 서클이나 행아웃처럼 사용 가능한 기능에 대한 자세한 정보를 확인하세요.

  4 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私たちすべてが共有するつながりと、出身がどこであれ互いの違いを尊重することを学びます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	우리 모두가 나는 유대 관계 학습 - 또한 사는 곳에 상관 없이 서로의 차이를 존중하는 법 학습

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、あなたと、あなたが関心を持っている人や物とを結び付けるのに役立つサービスです。 このサービスは、現実世界での共有を念頭に置いて作られています。 つまり、ユーザー自身がコントロールできます。 Google+ は、Google をさらに便利なものにするのにも役立ちます。 日頃愛用されている Google 検索がさらに速く、関連性の高い結果を確実に返すようになります。 Google+ を最大限に利用するには、サークルやハングアウトなど、今すぐ利用できる機能の詳しい説明をご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google+는 내가 관심있는 사람 및 콘텐츠와 나를 연결합니다. 실생활의 공유를 염두에 두고 개발되었기 때문에 사용자가 직접 제어할 수 있습니다. 또한 Google+는 Google을 좀더 잘 활용할 수 있도록 합니다. 이미 사용 중인 서비스가 더 빨리지고, 관련성이 높아지며 더 안정적으로 사용할 수 있습니다. Google+를 최대한 활용하려면 서클이나 행아웃처럼 사용 가능한 기능에 대한 자세한 정보를 확인하세요.

  www.7cascades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私たちはテクノロジーの創造、解決、デザインを信念と情念つを持って取り組みます。より良いコンテンツを作るためにお客様第一に、誇りを持って励みます。自身が楽しむことも忘れません。:-)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clipchamp.com as primary domain	제작자를 우선적으로 생각하며 더 나은 콘텐츠를 제작할 수 있도록 도울 수 있는 것에 자부심을 느낍니다. 저희 또한 이 모든 일에 만족과 즐거움을 느낍니다.

  9 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	画面左側にハードディスクに保存された曲、画面右側にプレイリストの中身が表示されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	화면 왼쪽에 하드 디스크에 저장된 곡이, 화면 오른쪽에 재생 목록의 내용이 표시됩니다.

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	そして最後に、あなたが自分自身が信じるならばあきらめ、決してしたい場合は - 動機は、すぐにアプリをインストール:)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	그리고 마지막으로 당신은 결코 포기하려는 당신은 자기가 믿는 경우에 경우 - 동기 즉시 응용 프로그램을 설치합니다 :)

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	たとえば、Google のスペルチェック ソフトウェアは、それまでの検索でユーザー自身がスペルミスを訂正したケースを解析することにより開発されました。今ではこのソフトウェアが自動的にスペルミスを修正するので、ユーザーの時間と労力を節約できるようになりました。詳細
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	예를 들어 Google의 맞춤법 검사 소프트웨어는 이전에 사용자가 맞춤법을 수정한 검색어를 분석하여 개발되었습니다. 현재 이 소프트웨어가 모든 맞춤법 오류를 자동으로 수정하므로 사용자는 시간과 노력을 절약할 수 있습니다. 자세히 알아보기

  4 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	たとえば、Google のスペルチェック ソフトウェアは、それまでの検索でユーザー自身がスペルミスを訂正したケースを解析することにより開発されました。今ではこのソフトウェアが自動的にスペルミスを修正するので、ユーザーの時間と労力を節約できるようになりました。詳細
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	예를 들어 Google의 맞춤법 검사 소프트웨어는 이전에 사용자가 맞춤법을 수정한 검색어를 분석하여 개발되었습니다. 현재 이 소프트웨어가 모든 맞춤법 오류를 자동으로 수정하므로 사용자는 시간과 노력을 절약할 수 있습니다. 자세히 알아보기

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	たとえば、Google のスペルチェック ソフトウェアは、それまでの検索でユーザー自身がスペルミスを訂正したケースを解析することにより開発されました。今ではこのソフトウェアが自動的にスペルミスを修正するので、ユーザーの時間と労力を節約できるようになりました。詳細
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain	예를 들어 Google의 맞춤법 검사 소프트웨어는 이전에 사용자가 맞춤법을 수정한 검색어를 분석하여 개발되었습니다. 현재 이 소프트웨어가 모든 맞춤법 오류를 자동으로 수정하므로 사용자는 시간과 노력을 절약할 수 있습니다. 자세히 알아보기

  3 Hits www.ugzstiftung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	また、定額制プランの商品タイプは、ご自身が必要な商品の組み合わせをニーズにそって選択できる柔軟なプランです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motionelements.com as primary domain	정액제 플랜에는 다양한 보완 콘텐츠들이 함께 포함되므로, 매월 효율적으로 다운로드할 수 있습니다.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	新たなキーワード: リーグ・オブ・エクスプローラーには、君自身が宝を掘り当てる、新たなるキーワードが登場する。その名は「発見」！カードを掘り出し、一番必要なものを選べるこの能力こそ、まさにお宝なのだ！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	새로운 능력: 탐험가 연맹 모험에서는 새로운 능력이 등장합니다. 바로 '발견'이지요! 여러 장의 카드를 발굴해서 그중 원하는 카드 하나를 선택하는 능력입니다!

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	家庭のエネルギー脆弱性に関連する問題は、両方の自治体や市民自身がますます深刻と見られています. このプロジェクト, これは新しい情報を提供します (地元の観測から, そして、これまで不足しています), データへの容易なアクセスを与えます, これはこのように豊かな分析の可能性を開きます, すべてが同じ分母を持ついくつかの目的を満たしています : 地域の洗練された知識.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	가정의 에너지 취약점에 관한 문제는 모두 지방 자치 단체 및 시민 스스로 더 많은 급성으로 볼 수 있습니다. 이 프로젝트, 이는 새로운 정보를 제공합니다 (로컬 관찰에서, 그리고 지금까지 누락), 데이터에 쉽게 액세스를 제공, 이는 이렇게 풍요로운 해석 가능성을 열어, 모두 동일한 분모를 여러 가지 목적을 충족 : 영토의 정제 된 지식.

  2 Hits questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	テラー族は痛みに執着している。それは相手に与える痛みだけでなく、時には自身が受ける痛みも含まれる。拷問の達人であるテラー族に捕らえられることは、死よりも酷い運命だと知られているため、他のオークの部族から恐れられている。モルドールのオークは相手の痛みを大いに喜ぶ傾向があるが、テラー族はその痛みを血なまぐさい芸術へと高め、悲鳴とうめき声での評価を行っている
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	공포 부족은 고통을 주고 때로는 받는 것에 집착합니다. 고문의 달인인 이 부족은 다른 오크 부족 사이에서도 두려움의 대상입니다. 공포 부족에게 잡히는 것은 실로 죽음보다 못한 운명이기 때문입니다. 모르도르의 모든 오크는 다른 이의 고통을 즐기지만, 공포 부족은 이를 신음과 비명 소리로 고통의 수준을 측정하는 피의 기술로 격상시켰습니다.

  2 Hits www.kr.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	グローバル市場は変化し続けています。先進的なビジネスモデル、専門知識豊富なユーザー、競合他社のスピード感という現実を考慮した場合、お客さま自身がビジネスのスピードを高めていく 必要があります。NTTコミュニケーションズは、お客さまのネットワーク環境の高速化、高品質化をご支援します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	글로벌 시장은 지속적으로 변화하고 있습니다. 혁신적 비즈니스 모델, 뛰어난 정보력을 갖춘 고객 및 발빠른 경쟁자들은 모두 향상된 비즈니스 민첩성을 요구합니다. 오늘날 산업 환경에서 이는 신뢰할 수 있는 고속 글로벌 네트워크 및 고급 네트워크 서비스에 대한 빠른 액세스를 의미합니다.

  4 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	切り取り コピー 貼り付け 削除: これらのオプションは選択してある文字に作用します。 選択されている文字がないときはいずれも灰色無効の表示になります。 貼り付け はクリップボードの中身が文や語句のときに利用できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Cut, Copy, Paste, Delete: these options concern a selected text. They remain grayed out as long as no text is selected. “Paste” is activated if the clipboard is full of text.

  13 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ARTEC Spiderのお陰で作業は思っていたよりも簡単で、被写体は多少動いていたにもかかわらず、極めて複雑なディテールをしっかりとキャプチャでき、スキャンのためにグレーシアに麻酔をかけずに済みました。 また、グレーシア自身が作業を簡単にしようと、スキャンが行われている間じっと動かずにいて、作業に協力してくれました。 Spiderは上くちばしの残根の高解像度の3D画像を作成し、プロテーゼを作るために必要なジオメトリデータをキャプチャしました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	개체의 움직임에도 세밀한 디테일까지 포착해내는 Artec Spider 덕분에 이 작업은 예상했던 것 보다 훨씬 쉬웠습니다. 스캔하는 동안 Grecia는 매우 얌전했고 따라서 마취할 필요도 없었죠. Spider 스캐너는 부리 보철을 만드는 데 필요한 기하학 데이터 및 남은 부리 윗부분의 정확한 3D 이미지를 생성해냈습니다.