送ま – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  map.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	会員情報を更新し、人頭分担金の支払いを行っても、当初の報告書が作成された後の変更は、オンラインの半期報告書には反映されません。このPDFファイルは、クラブに郵送またはEメールで送られた7月1日または1月1日時点の半期報告書と同じもので、それ以降の変更は自動的に反映されません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.rotary.org as primary domain	클럽 회원 데이터를 변경시키고 반기회비를 납부했어도, 반기보고서 파일이 만들어진 이후인 경우라면, 온라인 버전에 해당 변경 사항이 반영되지 않았을 것입니다. 온라인 반기보고서는 7월 1일자 혹은 1월 1일자 PDF 파일입니다. 따라서 온라인 업무를 퉁해 변경 내용을 입력하였다 하더라도 즉각적으로 반기보고서에 반영되는 것은 아닙니다.

  www.guncelozturk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	出願書類を学校に郵送または持参してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan.ecc.ac.jp as primary domain	입학까지의 흐름(비자신청이 불필요한 분)

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	当社または当社が提供するサービスに関する苦情は、最初にカスタマー コンタクトセンターにご連絡ください。 カスタマー コンタクトセンターの担当者にクレーム申し立ての旨をお伝えください。 クレームと通常のお問い合わせでは当社での対応が異なります。 当社はお客様からクレームを受理してから 48 時間以内にクレーム手順に従って郵送または E メールでクレームのお受け付け通知を送付いたします。 クレーム通知のコピーはウェブサイトでご確認いただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	18.1 본사는 귀하께서 귀하의 계정에 관련된 불만이나 분쟁을 제기하실 수 있도록 2.5항에 설명된 본사의 불만 제기를 안내해드립니다. 본사나 본사가 제공하는 서비스에 대한 모든 불만은 먼저 고객 문의 센터를 통해 본사에 알리셔야 합니다. 귀하께서는 본사에 불만을 제기하고자 함을 본사에 분명히 알리셔야 합니다. 이는 본사가 불만과 단순 조회를 구분하는데 도움이 됩니다. 본사는 귀하의 불만을 접수한 때로부터 48 시간 이내에 본사의 불만 절차에 따라 우편이나 이메일을 통해 귀하께 불만 접수를 알려드립니다. 본사의 불만제기 정책 사본은 본사 웹사이트에서 이용하실 수 있습니다.

  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	こちらは、米国とカナダ以外のヒルトン・ポートフォリオ・ホテルでの今後のご予約に対するクレジットとして使用できます。 イベントクレジットへのポイントの交換は、ヒルトン・リザベーションズ＆カスタマー・ケアにお電話の上、該当する特典コードを指定してください。 郵送またはeメールで、イベントクレジット・バウチャーをお手元にお届けします。 ミーティングまたはイベントプランナーが、次回のイベント予約に際してホテルにバウチャーを提示すると、該当する割引（150米ドル、250米ドル、または500米ドル）を受けられます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	힐튼 Honors 이벤트 크레딧은 힐튼 Honors 포인트를 사용하여 구매할 수 있는 바우처로 미국 및 캐나다 이외 지역의 힐튼 포트폴리오 내 호텔에서 향후 예약 시 크레딧으로 사용할 수 있습니다. 가까운 힐튼 예약 및 고객 관리 센터에 전화하여 해당하는 리워드 코드를 문의하면 이벤트 크레딧을 사용할 수 있습니다. 이후 우편 또는 이메일을 통해 이벤트 크레딧 바우처가 전송됩니다. 다음 이벤트를 예약할 때 회의/이벤트 플래너가 바우처를 호텔에 제시하면 관련 할인을 받을 수 있습니다(미화 150달러, 250달러 또는 500달러). 이 바우처는 포인트 사용일로부터 1년 후에 만료됩니다.

  evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

承認済み支払い方法は国、製品またはプレミアムサービスにより異なり、時折変更される場合があります。 ユーザが承認済み支払い方法でプレミアムサービスまたは製品を購入した場合、その料金は購入した日付で請求され、購入日に未配送または入手不可能である製品については、以下に説明するように、製品の発送時点または購入可能になった時点で請求されます。 月間や年間単位などで自動的に更新されるプレミアムサービスまたは製品の購入をユーザが行った場合、当社は毎月、毎年またはその他の (適用される請求期間に基づく) 更新時期に、プレミアムサービスの開始または製品の購入（適宜）に対応する暦日に、承認済み支払い方法にて請求を処理することをユーザが同意するものとします。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain

Evernote는 프리미엄 서비스 또는 제품에 대한 특정 직불카드 및 신용카드는 물론 Paypal과 같은 기타 현금 지불 형태(각각 “승인된 지불 방법”)도 수용하며 본 상업적 이용 약관에 포함된 절차와 규정에 따릅니다. 가능한 지불 방식은 국가별, 제품 또는 프리미엄 서비스별로 다를 수 있으며 수시로 변경될 수 있습니다. 승인된 지불 방법으로 구매하는 경우 프리미엄 서비스 또는 제품 수수료는 구매한 날짜에 청구되며, 구매한 날짜에 교부되지 않거나 제공되지 않은 제품의 경우 하기에 명시된 바와 같이 제품이 배송되거나 귀하에게 제공되는 시점에 청구됩니다.. 귀하가 매월 또는 매년 자동 갱신되는 프리미엄 서비스 또는 제품 사용권을 구매한 경우 귀하는 당사가 프리미엄 서비스 또는 제품 사용의 개시일에 해당하는 일자 로부터 매달, 매년 또는 기타 갱신 주기(해당 청구 주기를 기준으로 함)에 따라 귀하의 승인된 지불 방법을 처리할 수 있다는 것에 동의합니다. 또한, 귀하는 금융기관 및 지불 처리 업체(향후 당사가 관계를 맺을 기관 또는 업체 포함)가 귀하가 제출한 지불 정보를 유지 및/또는 공유할 수 있다는 것에 동의합니다. 프리미엄 서비스 또는 제품 사용이 1월 30일에 시작하고 2월 30일이 없는 것과 같이 후속 월에 포함되지 않는 날에 시작하는 경우 Evernote는 해당 월의 마지막 날에 귀하의 지불을 처리합니다. (이것은 자동 갱신 시 지불을 처리하는 방법입니다.) 승인된 지불 방법의 변경에 대한 정보는 아래를 참조하십시오.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.villabeldeniz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	輸送包装：長距離輸送または倉庫に保存するために採用する包装。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aewin.com.tw as primary domain	운송 포장 : 장거리 운송 또는 창고 저장을 위해 사용하는 포장물

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.gruener-baum-leidersbach.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	安心感： 資産価値の査定から、取り外し、梱包、発送まで、Curvature の専門スタッフがお客様の必要とするサポートを提供します。 ニーズに適したサービスを選ぶことで、資産回収プロセスのコストを抑え、煩雑な手間を省くことができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curvature.com as primary domain	합병, 인수, 이전, 다운사이징 등과 같은 기업 인프라 변화와 더불어 계속되는 업그레이드로 인해 유휴 중고 장비가 늘어나게 됩니다. 일부 폐기할 수 밖에 없는 장비도 있지만, 대부분의 경우는 새 제품과 다름 없고 아직 가치가 있는 장비들입니다. Curvature은 이러한 유휴 장비를 구입해 재판매함으로써 고객의 가치 복구 극대화를 지원합니다.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.1.2 “ 番組” とは、生放送または事前録画済みの音声番組および映像番組を意味します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	5.1.2 “ 프로그램”은 라이브 혹은 사전녹화된 오디오 혹은 비주얼 퍼포먼스를 의미합니다.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	明示的に設定している場合を除き、メールが転送または共有されていないことを確認する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	원하지 않은 이메일이 전달되거나 공유되는지 확인