道を – Korean Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
533
Results
132
Domains Page 3
4 Hits
www.englishspeak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
道を聞く
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
englishspeak.com
as primary domain
가는 길 물어보기
www.investfk.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
ソニーや東芝、日立、NEC、富士通、松下電器、三菱電機、日産、トヨタをはじめ世界的に有名な日本企業が、福岡に重要なビジネス拠点を設けています。 また、産業用ロボット世界最大手の安川電機、世界的な衛生陶器メーカーの東陶機器など福岡から生まれた企業も数多くあります。 このような強固な産業基盤を素地としてさらなるイノベーションの道を歩み、以下のような成長産業クラスター拡大のために、福岡県では県内自治体との協力のもとで外資系企業の誘致活動に力を入れています。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
investfk.jp
as primary domain
후쿠오카현은 산업인프라가 잘 정비되어 있으며, 또한 이노베이션의 보고로서도 널리 알려져 있습니다. 소니, 도시바, 히타치, NEC, 후지쓰, 마쓰시타전기, 미쓰비시전기, 닛산, 도요타를 비롯하여 세계적으로 유명한 일본기업이 후쿠오카에 중요한 비즈니스 거점을 두고 있습니다. 또한 산업용 로봇분야 세계 최대기업인 야스카와전기, 세계적 위생도기 메이커인 토토기기 등 다수의 기업이 후쿠오카에서 탄생하였습니다. 이와 같은 확고한 산업기반을 바탕으로 더욱 발전한 이노베이션의 길을 걸으면서 다음과 같은 성장산업 크러스터 확대를 위하여 후쿠오카현에서는 현내 자치단체와의 협조하에 외국기업 유치활동에 힘을 기울이고 있습니다.
www.urbanadapt.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
教育省は海外校の認定、監査、並びに統轄を行って、海外校がBC州の教育水準を満たすことを保証しています。海外校プログラムは、さらなる勉強や生活、そして就労のために将来 BC州へ行こうと考えている生徒を支援するための道を整え、BC州の国際教育戦略目標の達成に一役買っています。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bcforhighschool.gov.bc.ca
as primary domain
교육부는 국외 학교들을 인증, 점검, 규제하여 BC 주 교육 기준을 충족하게 하고 있습니다. 국외 학교 과정은 BC 주에 와서 공부하고 살며 잠재적으로는 일할 생각이 있는 국제 학생들을 지원하는 경로가 되므로 BC 주의 국제 교육 전략(International Education Strategy) 목표 달성에 도움이 됩니다.
5 Hits
www.sogoodlanguages.com
Show text
Show cached source
Open source URL
サブリメイトが敵をスタンしなくなるが、スロー状態にする氷の道を残すようになる。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
battleborn.com
as primary domain
승화가 기절 효과 대신, 얼음 자국을 남겨 적들을 둔화시킨다.
questforgrowth.com
Show text
Show cached source
Open source URL
軍人一家に生まれたカスタミアは、父や祖父と同じ道を歩んだ。頑固そうな外見をしているが、娘のイドリルとは深い信頼関係にあり、彼女のことを何よりも愛している。冗談が通じないような堅物に見える一方で、親しくなると街の将来を深く気にしている知的な面も見える。絶望的な状況に追い込まれても、すぐに状況を把握し、そんな中でも最善策を採れるほど現実的でもある
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shadowofwar.com
as primary domain
카스타미르는 군인 집안 출신으로 할아버지와 아버지의 뒤를 따라 군인이 되었습니다. 흔들림이라고는 없는 굳센 외면을 갖고 있지만 누구보다 사랑하는 딸 이드릴에게는 다정한 아버지입니다. 입가에 미소를 띄는 일은 드물지만 자세히 살펴보면 고향 도시의 운명을 깊이 생각하느라 부담감에 짓눌리기 시작한 영리한 인간임을 알 수 있습니다. 카스타미르는 절망적인 상황을 깨달을 만큼 영리하며 그럼에도 불구하고 적을 상대로 우위를 점할만큼 실용적입니다.
www.villabeldeniz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
二、生活廃水:当社の工場では製造工程における水資源の利用はなく、従業員が日常的に使用する水や清掃用水など、いわゆる生活廃水としての水資源の利用のみです。ビルの管理センターを通して外部委託処理を行い、下水道を通過した廃水は汚水処理場へと排出されます。水質浄化処理の工程を経て、最後に基隆河へと流されます。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aewin.com.tw
as primary domain
이. 생활 폐수 : 우리 공장은 제조 과정에서는 수자원을 절대 사용하지 않고, 직원의 일상 용수만이 발생됩니다. 생활 폐수라고 불리는 청소 등에 필요한 수자원은 빌딩 관리 센터에서 외부에 위탁 처리하며, 하수도로 모아서 오수 처리 공장으로 배출한 후에, 수질 정화 처리 과정을 거쳐 지롱강으로 흘러보냅니다.
privacy.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Google では長い時間をかけて、Google ユーザーだけでなくオンライン世界全体の役に立つセキュリティ技術を開発してきました。 Google サービスの安全性を確保する技術を開発する過程で、それらを共有することですべての人の役に立てることに気付きました。 Google は、時とともに姿を変える脅威に一致団結して立ち向かうため、将来を見越した適応性の高い手法で他社が追随できるよう道を切り拓いてきたのです。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
privacy.google.com
as primary domain
Google은 오랫동안 Google 사용자뿐 아니라 모든 인터넷 사용자에게 도움이 되는 보안 기술을 개발해 왔습니다. Google은 Google 서비스를 보다 안전하게 보호하는 기술을 개발했고, 모든 사람들이 이 혜택을 누릴 수 있도록 이를 공유할 기회가 모색해왔습니다. 시간이 흐름에 따라 위협도 바뀌고 있기 때문에 환경에 잘 적응하며 미래지향적인 Google의 방식은 업계를 선도하고 있습니다.
5 Hits
www.qcri.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Nozbeでは、Inboxの数が多ければ多いほど、本来行くべき道を見失ったり、行くべき方向からそれてしまったりする可能性が高くなると思っています。いろいろなアカウントでログインし、必要なアイテムを探したりするような非生産的なことをするのに費やす時間が増えれば増えるほど、実際にそれをするのに費やせる時間が減っていってしまいます。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nozbe.com
as primary domain
노즈비에서는 작업함의 수가 많을수록, 방향을 잃고 표류할 가능성이 크다고 생각합니다. 다양한 계정에 로그인해서 이메일 필터링을 위해 비생산적이고 혼란스러운 일에 보내는 시간이 많아질수록, 정말 해야 할 일에 투자할 수 있는 시간이 더 적어집니다.
www.agileoak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
秩父ミューズパークシャクナゲ園では、林間に広がる西洋シャクナゲが見事です。登山経験が豊富で、自生するシャクナゲをご覧いただきたい方は奥秩父・十文字峠へお越しください。約7時間の登山道を歩くと山一面に広がるシャクナゲと原生 […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
navi.city.chichibu.lg.jp
as primary domain
지치부 뮤즈파크 석남화원에서는 숲 속에 펼쳐지는 서양 석남화가 볼만합니다. 등산 경험이 풍부하고 자생 석남화를 보시고 싶으신 분께서는 오쿠지치부·주몬지토게로 오세요. 약 7시간의 등산로를 걸으면 산 […]
3 Hits
beta.sfda.gov.sa
Show text
Show cached source
Open source URL
IT 部門のおかげで成功への道を拓けました。今では、Tableau を使ってデータを最大限に活用できるようになった、と感じています。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cdnlarge.tableausoftware.com
as primary domain
IT는 저희가 이러한 시스템을 갖추는데 큰 도움을 주었으며 Tableau를 적극적으로 활용함으로써 우리가 데이터를 통해 이루려는 목표를 최대한 달성할 수 있는 능력과 자신감을 갖추게 되었습니다.
7 Hits
www.tjf.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
去年、大学を卒業して、今はシンガー・ソング・ライターです。 昔から、自分でつくった歌を歌うシンガー・ソング・ライターになりたいと思ってましたが、これからもその道をつき進んでいきたいと思っています。 いろいろ悩んだなかで、自分がいちばん喜びを感じたのは、自分で作品をつくって、自分で表現すること。 それがいちばん自分に合っている感じがするので、これからもシンガー・ソング・ライターとしてやっていきたいと思います。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tjf.or.jp
as primary domain
작년에 대학을 졸업하고 지금은 싱어송라이터입니다. 예전부터 내가 만든 노래를 부르는 싱어송라이터가 되고 싶었지만 앞으로도 그 길을 나아가고 싶습니다. 많이 고민하면서 제 스스로가 가장 기쁨을 느낀 건 제가 작품을 만들어 제가 표현하는 것. 그것이 가장 제게 맞는 것 같아, 앞으로도 싱어송라이터로서 일하고 싶습니다. 그리고 성공하고 싶어요. 이제부터 CD 만드니까 여러분 사 주세요. 부탁드립니다(웃음).
www.babouris.com
Show text
Show cached source
Open source URL
毎年800万人以上の乗客が、シドニー空港とシドニー市内/郊外間の移動にこの鉄道を利用しています。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airportlink.com.au
as primary domain
매년 8백만 명이 넘는 승객이 이 열차를 시드니 공항을 오고 가는 연결편으로 이용하고 있습니다.
mezzena.com
Show text
Show cached source
Open source URL
バッグを持って道を歩くドリス
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supercoloring.com
as primary domain
거리를 따라 짐을 들고가는 도리스
www.barrylongweb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
SpiralVeyor®SVyコンセプトは複数のトラックから構成されたワイドベルト螺旋状昇降機で、独自の特徴は異なる半径から生じるトラック速度の差異のために商品がねじれないことです。 特許出願中のトラックが水平でない純粋な螺旋状の軌道を持つこのコンセプトは、単一アイテムを取り扱う物流センターやマルチパッカーの後ろに並行して運ばれる様々なサイズの荷物を搬送する事に大変適しております。 詳細・仕様・価格については、当社の専門家にお気軽にお問い合わせ下さい。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ambaflex.com
as primary domain
SpiralVeyor® SVy 개념은 여러 트랙으로 구성된 넓은 벨트 나선형 엘리베이터입니다. 독특한 특징은 반경 차이로 인해 발생하는 트랙의 속도 차이로 인해 물품이 비틀어지지 않는다는 것입니다. 특허 출원중인 이 개념은 직선 말단부가 아닌 순수한 나선형 트랙을 갖고 있습니다. 이 개념은 단일 품목을 취급하는 물류 센터 및 멀티 포장기 뒤에서 평행 트랙으로 운반되는 다양한 포장 크기의 엘리베이션에 성공적으로 적용됩니다. 자세한 내용, 사양 또는 가격은 전문가에게 문의하십시오.
5 Hits
www.lionsclubs.org
Show text
Show cached source
Open source URL
ライオンズは、長さ4,000フィート幅8フィートのレンガの小道を敷設し、何百本もの木を植え、ステージエリアやスポーツエリア(バスケットボールやロードホケーのコートなど)を建設します。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
라이온스는 8피드 폭의 블럭 보도를 4,000피드 깔았을 뿐만 아니라, 수백 그루의 나무를 심고, 농구장과 로드 하키장을 비롯한 공연 및 스포츠 센터를 건설했습니다.
4 Hits
www.new-chitose-airport.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
JR・鉄道を利用する
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
new-chitose-airport.jp
as primary domain
공항 노천탕에서 재충전을
46 Hits
www.egi-art.com
Show text
Show cached source
Open source URL
そしてマウンテンバイクで林道を行くちょっとアクティブなCコース。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tottrip.jp
as primary domain
다이센 다운힐 사이클링 투어 (전날 오전까지 예약필수)
3 Hits
www.arco.it
Show text
Show cached source
Open source URL
地上へ戻れる道を求めて、君たちは闇の中を突き進んでいく。だが進めば進むほど、無限に続く坑道の奥深くへと踏み込んでしまっているようだ。君は酒場のオヤジの忠告を思い出した。大地の宝を余さず手に入れる、という狂った探索行に取りつかれたコボルト達は何か恐ろしい存在を目覚めさせてしまったという…ちょっと待った、今何か聞こえなかったか?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
playhearthstone.com
as primary domain
당신은 지상으로 돌아가기 위한 길을 찾길 바라며 어둠을 헤쳐 나아갑니다. 하지만 벗어나려 하면 할수록 끝없는 수직 갱도 아래 더욱 깊은 곳에서 헤매게 될 뿐입니다. 그러던 중 당신은 여관주인의 경고가 떠오릅니다. 보물에 대한 정신 나간 집착 때문에, 코볼트가 너무 깊숙한 곳까지 파버렸다는 사실이. 이제, 코볼트의 발굴 작업 때문에 깨어난 강력한 존재들이 기뻐하며 미궁을 배회합니다. 잠깐, 저 소리 뭐죠?
2 Hits
www.sketchup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
SketchUp のサンドボックス ツールを使用すると、3D の地形を作成、最適化、変更できます。インポートした一連の等高線から滑らかなランドスケープを生成したり、小段や排水のための谷間を追加したり、建設現場や車道を作成することができます。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sketchup.com
as primary domain
SketchUp 샌드박스 도구를 사용하여 3D 지형을 만들고, 최적화하며 변경할 수 있습니다. 가져온 윤곽선 세트로 부드러운 조경을 생성하고, 물이 흐르도록 비탈과 계곡을 추가하며, 건물터와 차도를 만들 수 있습니다.
10 Hits
framasphere.org
Show text
Show cached source
Open source URL
私の名前の中国の書道を書く
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinesetimeschool.com
as primary domain
내 이름을 중국 달 필을 쓰는
2 Hits
www.jbpi.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
ヴェネツィアの古い館の中でその歴史を育んだカンナレージョ地区の4つ星ホテル・ジョルジョーネは、ヴェネツィア流ホスピタリティを王道を行くホテルのひとつとして常に愛されてきました。 ロマンチックで情熱的な歴史・・・そして甘美。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelgiorgione.com
as primary domain
베네치아의 역사적인 성을 배경으로 하는 호텔 죠르지오네는 카나레지오(Cannaregio) 지역에 위치한고전적인 4성 호텔로서 베네치아식 환대가 무엇인지를 잘 보여 줍니다. 열정적이고 달콤한 로맨틱한 이야기가 가득합니다.
siteweb.oaciq.com
Show text
Show cached source
Open source URL
こちらをクリックして、SaferVPNに関する報道をご覧ください。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
safervpn.com
as primary domain
뉴스에서 SaferVPN에 대해 읽으려면 여기 클릭하세요.
www.casadelamartina.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"山から海へ"のスリルを楽しむことができるアルプスの高地の農場や森林へのアクセスを楽しむことができます。パノラマの山の景色、森林の単一のトラックトレイル、手つかずのビーチまで曲がりくねった川など草むらに覆われた高山の高い国の山道を見ることができます。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adventureride.co.nz
as primary domain
"산에서 바다로"의 스릴을 즐길 수있는 고지대의 고지대 농장과 숲으로의 접근을 즐기십시오. 파노라마 산의 경치, 숲의 단일 트랙 산책로, 손길이 닿지 않은 강으로 턱시도 덮인 고산 지대 산책로를 경험할 수 있습니다 해변.
3 Hits
www.omnidecor.it
Show text
Show cached source
Open source URL
規制A +は起業家に資本調達のための新しい道を与え始める。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manhattanstreetcapital.com
as primary domain
규제 A +는 기업가들에게 자본 확충을위한 새로운 통로를 제공하기 시작했습니다.
14 Hits
www.kinderhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ベルヴァルの3Dスキャナ:3D全身モデルの新たな道を開くために私たちに協力してください
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artec3d.com
as primary domain
Belval의 3D 스캐너 : 3D 인체 모델링의 다음 단계로 나아갈 수 있도록 도와주세요.
14 Hits
www.if-ic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
» 鉄道を正確に制御することにより無事故に宿泊。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apkgplay.com
as primary domain
» 기차를 정확 하 게 제어 하 여 사고 무료 숙박.
phone-service.de
Show text
Show cached source
Open source URL
道を聞く
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
englishspeak.com
as primary domain
가는 길 물어보기
29 Hits
pibay.org
Show text
Show cached source
Open source URL
ユーレイルではこの鉄道をご利用いただけません!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rail.cc
as primary domain
유레일는 이 열차로 여행할 수 없습니다!
5 Hits
www.unigis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
イベント: 12月26日水曜日 7:30 am – Old Baika Mountain Hike to their Ancestral Village “Theme: 「我々の祖先の道を尊重 12:00 noon – Omaboyo Festival Main Event – Entertainment and Music Theme “Humanitarian Tourism” 4:00 PM - 博士の献身.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ppep.org
as primary domain
이벤트: 12 월 26 일 수요일 7:30 오전 - 올드 바이 카 산 하이킹 그들의 조상의 마을 "테마에: "우리 조상의 방법을 존중 12:00 정오 - Omaboyo 축제 메인 이벤트 - 엔터테인먼트와 음악 테마 "인도주의 관광" 4:00 오후 - 박사의 헌신. Cousens 영양 센터 주방 및 유기 저녁 식사 타운 올드 바이 카 '라이브'어두운 후 […]
5 Hits
afinialabel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
牧園アリーナから一気に標高を稼ぎ、丸尾の温泉街から丸尾滝を左手に見て、標高約550mの平坦な国道223号を霧島神宮まで。 右手眼下には噴煙たなびく桜島が望め、鹿児島空港も手に取るように。 そのまま国道223号をたどり、野鳥の森御池を抜け高原町・小林へ。 小林から国道221号をえびのまで。 更に国道268号を日本名水100選「丸池」へ。 栗野からは県道を経由して霧島市横川(築100年を越す木造駅舎大隅横川駅にも立ち寄ってみたい)から出発点のアリーナまでは約30分です。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
welcomekyushu.jp
as primary domain
마키조노 아레나에서 한번에 높이 올라가 마루오 온천가에서 좌측의 마루오 폭포를 바라봅니다. 해발 약 550m의 평탄한 국도 223호를 타고 기리시마 신궁까지 달리면, 오른쪽 아래에는 연기가 피어나는 사쿠라지마가 보이고, 가고시마 공항은 손에 잡힐 듯합니다. 그대로 국도 223호에 이르러, 들새의 숲 미케 연못을 지나 다카하루쵸 코바야시로, 코바야시에서 국도 221호를 타고 에비노로 향합니다. 국도 268호를 타면 일본 명수 100선 '마루이케 연못'으로 가게 됩니다. 구리노에서부터는 현도를 경유하면 기리시마시 요코가와(건축한 지 100년이 넘은 목조 역사 오스미요코가와 역도 들러보기)에서 출발지점의 아레나까지 약 30분 소요됩니다.
www.womenwill.com
Show text
Show cached source
Open source URL
「インターネットの利用により、女性は自分でビジネスを始めて、自分の創造性を市場に活かす道を探れます。インターネットによって、女性は自分のコミュニティにとどまることができるのです。」
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
womenwill.com
as primary domain
"여성은 인터넷을 사용하여 자신의 사업을 시작하고 독창적인 제품의 판로를 개척할 수 있어요. 인터넷을 사용하여 자신이 아끼는 커뮤니티에 머무를 수 있게 되죠."
www.cns11643.gov.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
台湾鉄道/高速鉄道を利用の場合は台北駅で下車。MRT淡水線に乗り換えて中山駅で下車、2番出口を出て徒歩約7分、またはMRT板南線に乗り換えて善導寺駅で下車、1番出口を出て徒歩約10分でホテルに到着。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
justsleep.com.tw
as primary domain
일반기차편 혹은 고속철도를 이용하여 타이베이역에 오신 다음 딴슈에이시엔淡水線의 쫑산역中山站으로 가시고, 2번 출구로 나오신 다음 7분정도 걸으시거나 혹은 , 반난시엔板南線의 산다오역善導寺에서 내리셔서 1번 출구로 나오신 다음 10분정도 걸어오시면 저희 본지점에 도착하실 수 있습니다.
2 Hits
portal.noverushosting.com
Show text
Show cached source
Open source URL
そこに取得 MRT(サークルライン)でのアクセス方法 ベイフロント駅(CE1)で下車、直通地下道を通って、屋外に出たら、ドラゴンフライ橋を渡ってガーデンズ・バイ・ザ・ベイにお越しください。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
singapore.concordehotelsresorts.com
as primary domain
Getting There: MRT 노선(MRT, 순환선): 베이프론트 MRT 역(CE1)에서 내린 뒤 출구 B를 통해 지하도로 나간 뒤 드래곤플라이 브리지를 건너 가든스 바이더베이로 나갑니다.
3 Hits
www.illusions.daros-latinamerica.net
Show text
Show cached source
Open source URL
- メイン・エントランスの出口から駐車場に向かい、右手の歩道を上っていきます。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
embassyenglish.com
as primary domain
- 메인 출입구로 나와 주차장을 통과하여 오른쪽의 오르막길을 따라 갑니다.
18 Hits
www.gaduman.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ケヤキ並木の参道を歩き荘厳な天皇陵へ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
takao599museum.jp
as primary domain
주차가능대수 : 47대
2 Hits
www.lesdeuxmagots.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
これこそがFOREOが進むべき道を楽しくワクワクさせてくれる源。皆様だけでなく、我々自身も驚きを味わいたい。我々と一緒に旅に出ませんか?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
foreo.com
as primary domain
그렇기에 FOREO 의 여정이 이렇게 신나는 것입니다. 우리는 사람들을 놀라게 하려고만 모인 것이 아닙니다; 우리 스스로를 놀라게 하기 위해서 함께 하며, 여러분도 우리와 함께 하기를 바랍니다.
10 Hits
wordplanet.org
Show text
Show cached source
Open source URL
3 荒野で呼ばわる者の声がする、『主の道を備えよ、その道筋をまっすぐにせよ』」と書いてあるように、
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wordplanet.org
as primary domain
3 광야에 외치는 자의 소리가 있어 가로되 너희는 주의 길을 예비하라 그의 첩경을 평탄케 하라 기록된 것과 같이
www.bonifanti.com
Show text
Show cached source
Open source URL
♦ 学校周辺の交通アクセスも充実しており、空港まではタクシーで約50分ほど、都市鉄道を利用すれば15分ほどで市街地に行くことができます。このほか、バス路線も多くあります。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admission.blcu.edu.cn
as primary domain
♦ 학교 주변의 교통은 매우 편리하다. 수도공항까지는 택시로 45분이면 도착하고, 도시전차로 15분이면 시내 중심부로 나갈 수 있으며, 학교로 바로 오는 버스 노선도 많다.
www.capvillas.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ちょっとしたシンプルなガイドラインが有意義なキャリアの道を開きます。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dalecarnegie.com
as primary domain
간단한 원칙을 활용해 경력 개발에 도움을 드립니다.
2 Hits
www.lit-across-frontiers.org
Show text
Show cached source
Open source URL
VPNを使用すると、ピアリング競合によって発生した混雑も解決できます。第三者ISPを経由してコンテンツにアクセスする代わりに、トラフィックはプライベートに管理されたネットワーク上の最短かつ最も空いている道を移動します。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
expressvpn.com
as primary domain
VPN을 사용하면 피어링 충돌로 인한 정체도 해결됩니다. 제 3 자 ISP를 통해 컨텐츠에 도달하는 대신, 사용자와 사용자께서 좋아하는 컨텐츠 사이의 가장 직접적이고 가장 덜 혼잡한 경로인 비공개적으로 유지 관리되는 네트워크를 통해 트래픽이 전달됩니다.
www.sabic-ip.com
Show text
Show cached source
Open source URL
道を照らす - 2013 ゴルフをはじめ、その他のフォルクスワーゲングループモデルに搭載されている特長的なフォグランプは、軽量で高耐熱のSABIC ULTEM™樹脂ファミリーを使用することで、外観や機能面での高い目標をクリアし、路上でのグレア光軽減に貢献しています。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sabic-ip.com
as primary domain
길 밝히기 – 2013년 Golf 및 다른 Volkswagen 그룹 모델에 설치된 차별화된 안개등은 SABIC의 ULTEM™ 수지 제품군에서 경량의 높은 내열성 등급을 사용하여 까다로운 미적, 기능적 요구사항을 충족하고 길 위에서 눈부심 또는 광점을 감소시킵니다.
www.microsoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
継続的サービスとの統合が簡単になる API で、アプリケーションをクラウドに接続してください。 あるいは独自の道を行くなら、代わりに Visual Studio Professional 2012 を使用して独自のサービスを開発してください。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microsoft.com
as primary domain
연속 서비스를 간편하게 통합하는 API로 앱을 클라우드에 연결해 보십시오. 아니면 개척자 정신을 발휘하여 Visual Studio Professional 2012로 자체 서비스를 만드는 방법도 있습니다.
11 Hits
www.rotary.org
Show text
Show cached source
Open source URL
韓国の養護学校で、自閉症や知的・感情障害のある生徒に園芸スキルを教えるプロジェクトを実施。自立への道を開きました。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rotary.org
as primary domain
한국 안동 영명학교의 지적장애, 정서장애 학생들은 로타리 회원들이 실시하는 멘토링 프로젝트로 원예농업 기술을 습득해 경제적 자립의 기반을 다집니다.
www.iam-flying.com
Show text
Show cached source
Open source URL
エレガンス、チャーム、コンフォート、この3つの言葉が、カ・デイ・コンティと素晴らしい別館のパラッツォ・コンティ・クエリーニのすべての客室を言い表しています。ヴェネツィアンスタイルの家具とモダンな設備が、橋と小道を歩き続けた一日の後身をおく、暖かく居心地のいい空間を作り出しています。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadeiconti.com
as primary domain
카 데이 콘티 호텔과 호텔의 화려한 별채인 팔라쪼 콘티 퀘리니의 모든 객실은 세련되고 매력적이면서도 편안한 것이 특징입니다. 베네치안 스타일의 인테리어와 현대적인 어메니티는 투숙객을 따뜻하게 맞이하며 종일 베네치아의 다리와 골목길을 부지런히 다닌 후 하루의 피로를 풀며 편안하게 보낼 수 있습니다.
4 Hits
www.yoursingapore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
シンガポール国立博物館からフォート・カニング・リンクで道を渡ると、フォート・カニング・パークに到着します。駐車場を通り過ぎると、ASEANスカプルチャー・ガーデンに到着します。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yoursingapore.com
as primary domain
싱가포르 국립박물관에서 포트 캐닝 링크(Fort Canning Link)의 도로를 건너면 포트 캐닝 파크(Fort Canning Park)가 나옵니다. 주차장을 지나 걸어가면 아세안 조각 공원(ASEAN Sculpture Garden)에 도착합니다.
2 Hits
levissimo.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
舞鶴若狭自動車道福知山IC・国道9号から府道を綾部市方面へ15分。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dokkoise.com
as primary domain
약 1만 그루의 수국이 피는 ‘수국 절’로 유명.
www.rado.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ベンガル人の父、ポーランド人の母を持ち、トロントに生まれ、イングランドで学び、パリとインドでも暮らしたリサ・レイにとって地理的にも文化的にも境界はありません。 子供時代には華々しい世界に出ることのなかったのが、16歳でインドを訪れたことを機にモデルという道を発見し、一夜にして彼女の人生が変わります。 たちまち国際的なファンを魅了するようになり、モデルの世界から舞台や映画の世界へとエレガントに活動の場を移します。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rado.com
as primary domain
리사 레이에게는 지역과 문화의 한계가 없습니다. 그녀는 토론토에서 벵골인 아빠와 폴란드인 엄마 사이에서 태어나 영국에서 공부하고 파리와 인도를 오가며 생활하고 있습니다. 예술계와는 관련 없이 성장하던 중, 16세 때 여행한 인도에서 하룻밤새에 모델로 발탁되면서 인생이 바뀌었습니다. 전 세계 팬층이 빠르게 늘어나는 가운데, 리사 레이는 모델계에서 연극과 영화계로 멋지게 진출했습니다. 많은 상을 받았을 만큼 연기력을 겸비한 그녀는 할리우드와 발리우드에서 모두 원하는 배우입니다. 그녀의 재능, 타고난 우아함, 스타일 감각, 그리고 적응력은 라도와도 완벽하게 일치합니다.
28 Hits
www.grupobultzaki.com
Show text
Show cached source
Open source URL
韓国の養護学校で、自閉症や知的・感情障害のある生徒に園芸スキルを教えるプロジェクトを実施。自立への道を開きました。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sites.rotary.org
as primary domain
한국 안동 영명학교의 지적장애, 정서장애 학생들은 로타리 회원들이 실시하는 멘토링 프로젝트로 원예농업 기술을 습득해 경제적 자립의 기반을 다집니다.
www.cross-plus-a.com
Show text
Show cached source
Open source URL
迷路(Maze)は、迷いやすい道の組み合わせのパズルである。二つのマークされた点の間の繋がれる道を見つける。コンピューターソフトは長方形や四角形だけではなくてどんな形の迷路も作れる。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cross-plus-a.com
as primary domain
Maze (미로)는 복잡한 경로 또는 통로망으로 구성된 퍼즐이다. 목표는 선택된 두 지점 사이의 경로를 찾는 것이다. Cross+A 는 직사각형, 정사각형 또는 불규칙한 모양의 퍼즐을 만들 수 있다.
4 Hits
www.az4you.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
スメタナより17歳若いドヴォルザークは、スメタナが敷いた道を先へと進めました。 イギリス滞在中に作曲した交響曲第7番は、ボヘミアを偲ばせる要素は少なく、メランコリックな雰囲気が全体を支配しています。 もう1曲、前半に演奏されるマルティヌーのチェロ協奏曲第1番は、チェコの国民音楽と20世紀の音楽イディオムとの融合に成功した作品と呼べるでしょう。 先のバーデン=バーデン・イースター音楽祭でベルリン・フィル・デビューを果たしたばかりのソル・ガベッタをソリストに迎えています。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
static.digitalconcerthall.com
as primary domain
첼리스트 솔 가베타는 클래식 음악계의 세계적인 젊은 스타다. 2014년 5월 이 음악회에서 그녀는 보후슬라프 마르티누의 다채롭고 영적으로 충만한 첼로 협주곡 1번을 선보였는데, 언론은 이를 “사랑에 빠지게 만드는 연주”라 평했다. 오직 체코 음악으로만 구성된 프로그램에는 베드르지흐 스메타나의 작품과 안토닌 드보르자크의 교향곡 7번이 포함되었다. 이 음악회는 지휘자 크시슈토프 우르반스키의 베를린 필 데뷔 무대이기도 했다.
www.microstrategy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
優秀な従業員を育て、彼らが本来の可能性に気付くための手助けをするキャリアチャンスを作り上げることで、企業は競争力を維持できます。 MicroStrategyアナリティカルソリューションは、企業が優秀な人材を特定し、彼らのスキルを査定し、より良い目標設定、トレーニングと開発、実績指向の給与上昇と共にキャリアの道を形作ることをサポートします。 これらの洞察があれば、責任者は従業員が自身のスキルを向上しながら、やる気を維持させることができ、そして、彼らは将来、企業の重要な役職に就くことになるでしょう。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microstrategy.com
as primary domain
기업은 최고의 직원을 양성하고 이들이 진정한 잠재력을 실현하도록 돕는 경력 기회를 창출하여 경쟁력을 유지합니다. MicroStrategy 분석 솔루션은 기업이 상위 성과자를 확인하고 이들의 능력을 평가하며 더 나은 목표 설정, 교육 및 개발, 성과급여제도를 통해 이들의 진로를 형성하도록 해 줍니다. 관리자는 이러한 통찰력을 통해 직원에게 지속적으로 동기를 부여하는 동시에 이들의 능력을 확장하여 이들이 향후 기업 내에서 핵심 역할을 맡을 수 있도록 합니다.
secure.www.jaeger-lecoultre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
外観以外に印象的なのは、その機能。 軌道式フライングトゥールビヨンは、最高級の複雑機構の一つに数えられるトゥールビヨン 機構の性能をさらに上回るものです。 尖頭アーチ形のケージをいただくこのトゥールビヨンは、ブリッジがなく、宙に浮いたかのように一定の軌道を辿ります。 ダイヤル上のトゥールビヨンの位置が時を示し、小さな矢印がフランジ上で分を表示します。 これで、 針を持たないこのタイムピースの名前に納得できるでしょう。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secure.www.jaeger-lecoultre.com
as primary domain
또 다른 인상적인 특징은 기계식 시계 성능으로, 시계에 탑재된 오비탈 플라잉 투르비옹은 최상급 컴플리케이션 중의 하나로 여겨집니다. 브릿지가 필요 없는 방식의 이 투르비옹은 독특한 모양의 뾰족한 아치형 캐리지 아래에서 완벽하게 조율된 궤도를 따릅니다. 시간은 다이얼 위에 표시되고 분은 작은 화살표 인디케이터에 의해 가장자리에 표시됩니다. 이 시계의 이름은 핸즈가 없는 특징에 완벽히 부합합니다. 시간의 신비는 예거 르쿨트르 마스터 워치메이커에게 더 이상 비밀을 숨기지 않는 듯 하지만, 여전히 그들에게 끝없는 영감을 줍니다.
www.digisoftair.com
Show text
Show cached source
Open source URL
可憐な花と蝶の極上テーマに彩られたアフタヌーンティーをお楽しみください。遊歩道をぶらぶら散歩した後は、このうっとりとするパラダイスでの憩いのひと時を。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wynnmacau.com
as primary domain
섬세하고 아름다운 꽃과 나비가 있는 오후의 티타임을 즐기세요. 산책로를 따라 거닐며 마법의 파라다이스의 느낌을 만끽해 보세요.
2 Hits
www.cesanueva.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1834 年創業の Sulzer 社は、世界をリードするポンプ製造メーカーの 1 つであり、2017 年の売上は 30 億ドルに達しています。 同社は、石油、ガス、電力、水道を主要市場としており、最先端の製品、性能、信頼性、エネルギー効率の高いソリューションで広く知られています。 同社では、ポンプ ソリューション、回転装置の保守、分離、混合、散布の技術に特化しています。 世界中にサービス センターと営業拠点のネットワークを持つ同社の製造設備の規模は、製造とサービスの拠点が 180 カ所、従業員は約 40 万人に及びます。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arbortext.com
as primary domain
1834년 설립된 슐처(Sulzer)는 2017년 무려 30억이라는 매출을 달성한 세계를 선도하는 펌프 제조업체입니다. 이 회사는 석유, 가스, 전력, 수자원 관련 핵심 시장에 주력하고 있으며 최첨단 제품, 성능 신뢰성, 에너지 효율적인 솔루션으로 유명합니다. 슐처의 전문 분야는 펌프 솔루션, 회전 장비 서비스 그리고 분리, 혼합 및 응용 기술입니다. 지구촌 곳곳에 뻗어 있는 서비스 센터 및 영업점 네트워크와 함께, 슐처는 180곳의 생산 및 서비스 사업장에서 약 40만 명의 직원을 보유하고 있습니다.
9 Hits
bhfitness.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Line SN1 offers a direct connection between Bus Station and Cathedral) バスの向いた方向の反対にちょっと歩いたら向こう側にCaixa Bankと言う銀行が見えます→ 道を渡って銀行の左手のCarcél Bajaと言う道を行ってください。 Boom Boom Room クラブを過ぎてずっと前を向いて上って行ってください→ Calderia Nueva道を過ぎます。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oasisgranada.com
as primary domain
Line SN1 offers a direct connection between Bus Station and Cathedral) 버스에서 내리면 Gran Via 대로일 것입니다. 버스로 오던 방향 반대로 조금 걸어가면 길 건너편에 Caixa Bank가 보일 것입니다. 길을 건너 Caixa Bank 왼쪽의 Carcél Baja길로 걸어갑니다. Boom Boom Room 클럽을 지나 교차로가 나와도 계속 앞으로 가 Calderia Nueva길을 지나갑니다. 해당 길의 좌우에는 아랍풍의 상점과 음식점들이 있을 겁니다. 해당 길을 가다 좌측에 Placeta Correo Vuejo길이 나온다면 좌회전을 합니다. 몇 걸음 더 앞으로 가면 우측에 커다란 나무문이 보일 것입니다. 그 곳이 오아시스 호스텔입니다. 안내만 따라온다면 버스 정류장에서 약 5분만에 오아시스 호스텔에 도착할 수 있습니다, 길을 찾는 데에 어려움이 있다면 +34 958 215 848로 언제든지 전화 주시기 바랍니다.
2 Hits
avaaz.org
Show text
Show cached source
Open source URL
安倍首相の戦争への道を阻止しよう
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avaaz.org
as primary domain
현재 진행중인 캠페인
2 Hits
www.ireivac.org
Show text
Show cached source
Open source URL
第6回国際学生リーダーシップシンポジウムでは、多くの感動的なスピーカー達から、彼らが思うことや個人の人生経験からの話を聞くことができました。講義やラーニング・ジャーニーは思考を促し、問題提起し、刺激しました。世界57カ国からの代表者達が情熱を注ぎ、人道問題のための戦いの険しい道を歩み始めました。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
universityscholars.org.uk
as primary domain
저는 다수의 연사와 그들이 전 세계 많은 사람들의 삶과 상황을 개선하기 위해 그들의 인생을 헌신해온 방식에 의해 고무되었습니다. 저는 저 자신의 삶 속에서 “내가 목적 지향적인 삶을 살고 있는가?” 그리고 “내가 변화, 열정, 끈기, 인내 및 목적이 있는 삶을 수행하기 위해 어떻게 계획을 세우는가?” 등의 도전적인 질문을 받았습니다.
trading.prorealtime.com
Show text
Show cached source
Open source URL
境内に面した山の頂きの闇の中から松明を手にしたなまはげが現れ、参道を下り観客であふれた境内を練り歩きます。幻想的な柴灯まつりのクライマックスです。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
namahage-oga.akita.jp
as primary domain
행사장과 접해 있는 산 속의 어둠 속에서 횃불을 손에 든 나마하게가 나타나고, 참도를 내려와 꽉 찬 관객 속을 줄지어 걸어갑니다. 환상적인 세도마쯔리의 클라이맥스입니다.
4 Hits
www.taiseibijutsu.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
レトロな市場跡の坂道を登っていくと、中国風のお堂が見えてきます。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dejima-network.pref.nagasaki.jp
as primary domain
계단을 오르다가 첫 번째 골목에서 오른쪽으로.
rubik-technologies.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ネパールの首都カトマンズから東へ、起伏の激しい山道を約4時間かけて到着したのは今回の地震で特に大きな被害を受けた地域のひとつであるシンドゥパルチョーク郡。ここでは土砂崩れや巨石が落下して道路が寸断され、山中にある村々は孤立状態に陥りました。...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apadm.org
as primary domain
아시아퍼시픽얼라이언스(A-PAD)의 멤버인 다카커뮤니티병원 (Dhaka Community Hospital Trust, 이하DCH Trust)의 의료팀은 지진 직후부터 현지에 진입하여 카트만두에서 남동쪽으로 30키로 ...
gocubago.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ダイヤモンド・キャンペーン:次の100年への道を輝かせよう
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
soroptimist.org
as primary domain
이번 캠페인의 1차년도는 2018년 6월 1일부터 2019년 5월 31일입니다.
2 Hits
www.hkexpress.com
Show text
Show cached source
Open source URL
東京には実に多くの楽しみがあり、どの程度冒険心を持って過ごすかはお客様次第です。魅力的な庭園をゆったりと散策したり、小さなレストランやカフェに立ち寄りのんびり過ごしたり、静かな小道を散策するのもお勧めです。もう少しアクティブなプランを求められる場合も発見できるでしょう。なにしろ常に変化を遂げる街ですから。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hkexpress.com
as primary domain
시부야는 동경에서 가장 흥미로운 지역 중 하나입니다. 젊고 멋진 사람들로 가득하며, 뉴욕의 타임스퀘어와 같은 곳으로 불리기도 합니다. 거리의 수많은 사람들이 시부야의 유명한 교차로와 일본의 상징이 되는 광경을 지나치는 동안 대형 비디오 스크린 광고들이 빌딩 위로 밝게 빛나는 모습을 볼 수 있습니다.
www.klassbols.se
Show text
Show cached source
Open source URL
しかし一つの障害が道をふさいでいました。著作権です。法的には、コンピュー タを出版された情報を共有するために利用する読者は著作権侵害者ということ になります。世界は変わり、かつては出版業者への産業規制だったものが、本 来規制が奉仕すべき公衆への制約となり果てたのでした。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gnu.msn.by
as primary domain
그러나 한가지 장애물이 있습니다. 바로 저작권입니다. 기존의 정보를 공유하는데 자신의 컴퓨터를 사용했던 독자들은 법적으로 말하면 저작권 침해자입니다. 세상은 바뀌었고, 출판업자들에 대한 하나의 산업 법규로 한때 정해졌던 것은 그것이 이바지하기로 의도했던 대중에 대해 이제는 하나의 제약이 되었습니다.
2 Hits
www.zameklitencice.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
BRUGは美味しくて新鮮な焼きたてパンをアロハスピリットと共に販売している北海道を代表する日本のベーカリーです。パンの他にもスープ、サンドウィッチ、コーヒー、グリーンティースムージーなどの飲み物もご用意しており、朝食、ランチ、ディナーを提供いたします。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alamoanacenter.com
as primary domain
BRUG 베이커리에서는 갓 구워 신선하고 맛있는 빵을 알로하 정신으로 판매하고 있습니다. BRUG 베이커리는 일본의 홋카이도를 대표하는 빵집입니다. 빵 외에도 수프, 샌드위치, 커피, 녹차, 스무디 등 음료도 제공하며 아침, 점심, 저녁 영업합니다.
label.averydennison.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
世界をリードするいくつかのビール醸造会社は、感圧粘着ラベルに代えることで、棚に置いた商品の印象を改善し、マーケットシェアを伸ばしています。 ラベルがない外観の商品は、特に市場から一掃されています。 エイブリィ・デニソン社では、消費者の注意を引いて販売を支援するために、自由な創造、拡張したブランドイメージ、際立った外観を、商品に与える方法について道を開いてきました。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
label.averydennison.jp
as primary domain
기존 메탈 데코레이션의 모든 단점을 커버하는 에이버리데니슨의 새로운 실버필름 포트폴리오는 경제성까지 갖추어 기존 제품의 디자인에 프리미엄룩을 더하고자 하는 업체들에게 반가운 소식이 되고 있습니다.
www.iacademy.mobi
Show text
Show cached source
Open source URL
ワコムはアートとデザインの道を目指す学生のキャリア形成を図るために、創造性を掻き立てる先進的な授業を支援します。学生は Cintiq や Intuos Pro などのペンタブレット製品を使うことで、自由な創作活動を手に入れることができます。アートとデザインの授業にワコム製品を取り入れることで、プロのクリエイターが普段使用している道具の使い方をも習得することができます。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wacom.com
as primary domain
나이와 기술 수준을 불문한 모든 학생들에게 예술은 창의성과 상상력을 개발하고 기르는 데 핵심적인 역할을 합니다. Wacom은 페인팅, 드로잉 같은 디지털 아트의 힘을 믿고 있으며 학교의 강의실에 구비된 기술을 활용할 수 있는 다양한 펜 제품을 제공함으로써 이를 적극 지원하고 있습니다. Wacom은 교사와 학생들이 영감을 찾고 상상력을 탐구하기 위한 장을 마련해 줍니다.
www.riconvention.org
Show text
Show cached source
Open source URL
サン・ジョルジェ城の外には、迷路のような小道が入り組み、白い家々が立ち並ぶアルファマ地区(Alfama)があります。 住民の多くが漁業を営むこの地域は、1755年にリスボンを襲った壊滅的な大地震にも持ちこたえました。 くもの巣のように張り巡らされた小道を歩くと、まるで中世にタイムトリップしたように感じられるでしょう。 曲がりくねった道の先々には、見晴台(miradouros)があり、絶好の眺めを写真に収めることができます。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
riconvention.org
as primary domain
언덕 위에서 그 위엄을 자랑하는 상 조르제 성 (Castelo de São Jorge)에 서면 리스본을 한 눈에 내려다볼 수 있습니다. 무어왕조의 궁전이었다 훗날 첫 포르투갈 왕들의 거처가 된 상 조르제 성은 리스본 역사의 유구함을 상징하는 유적입니다. 성밖으로 나오면 흰 집들 사이로 좁은 골목길이 미로처럼 얽혀 있는 알파마 (Alfama) 지구를 만나게 됩니다. 어부들의 집들이 모여있던 알파마는 리스본 전체를 파괴하다시피 한 1755년의 대지진에서도 살아남아, 마치 중세시대로 돌아간 듯 굽이굽이 그림같은 광경을 선사합니다. 알파마는 포르투갈의 유명한 전통음악인 '파두(Fado)'를 즐기기에도 더할 나위 없이 좋은 곳입니다.
www.d3cl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
あなたの頭の回転をしている特徴のリストで、ニースのホテルに来て、道を作る。 サイトイマジン多言語WordPressをすることによってWPML 、統合された予約システム、当事者又は証人とイベントを言及しないように、取扱い及び管理当惑やす…これはまだ最善の方法です。 これは、このトピックでは、やろうとしているもので、同じWordPressのテーマ内のサービスの最大数を取得します。 このワードプレスのテーマを使用すると、手ですべてを持っている、とすぐに。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wp-freemium.com
as primary domain
또는 다른 말로, 테마 귀하의 회사 로고와 관리 인터페이스를 사용자 정의 할 수 있습니다. 물론, 호텔 Classica 또한 사이트의 콘텐츠 사진을 강조하는 디자인을 주로 환대 산업위한 것입니다 워드 프레스 테마이지만,. 파티 포트폴리오 및 평가 이미지의 자동 크기 조정의 jQuery를하거나 기능을 사용하여 단축, 4 페이지 템플릿과 함께 당신을 기다리고 있습니다.
30 Hits
www.natura-siberica.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
北部アイスランドにあるアスキャ火山を訪れてみませんか? アークレイリの町を出発し、見どころ沢山のアイスランドのハイランドへ険しい道を走ります。 ヘルズブレイズでは火山を飾る苔や小川がハイランドらしい静かな景色をみせてくれます。 ミーヴァトン湖などのガイドお勧めの写真スポットにも立ち寄ります。 ドレカギル(Drekagil)の渓谷と通過し、アスキャ火山へ。 標高1500mにもなるアスキャ火山は活発な火山で、周囲には月世界のよう。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guidetoiceland.is
as primary domain
Experience the barren interior and lunar-like landscapes of the Icelandic Highlands, on this day tour to Askja Caldera from Akureyri, with an added visit to Goðafoss Waterfall. If you’re staying in the North and wish to see some of the most celebrated highlights of the Icelandic wilderness, this is the excursion for you. Your adventure begins with a pickup in the Capital of the North, Akureyri, where you will meet your experienced local guide and begin your super jeep journey to the barren...투어 보기
2 Hits
www.bocciagrenchen.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
アーユルヴェーダは、健康と調和への道を与えてくれる5000年前から続く自然科学です。 –この古代から続くヒーリングの力で心地よい調和を取り戻しましょう。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anantara.com
as primary domain
건강과 조화를 추구하는 5천 년의 자연과학, 아유르베다의 고대 치유력을 통해 웰빙을 되찾으세요.
neo-agri.org
Show text
Show cached source
Open source URL
美しいものに名前をつけるのが得意だったアン。恋人同士が歩いているところを想像して、楓の道を「恋人の小径」と名付けました。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tokyoactivity.com
as primary domain
체험 후 완성된 작품은 가져가셔도 됩니다.*** 체험은 일본어로 진행되며 직원이 한국어로 통역해 드립니다.
www.eurocentres.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ロード・オブ・ザ・リングの舞台となった美しきニュージーランド。オークランド校で英語の道を極めよう!指輪の王ならぬ言語の王になりましょう。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurocentres.com
as primary domain
반지의 제왕 팬이 아니어도 뉴질랜드의 팬은 될 수 있답니다. 하지만 장담컨대 오클랜드 학교를 떠날 때는 언어의 제왕이 될 수 있어요!
www.hawaii.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
バスでお越しの場合:マノアバレー行きの5番バスに乗り、マノアロードのバスの終点でお降りください。 そこから道を1kmほど登ったところに植物園はあり ます。 もしワイキキからお越しの場合はアラモアナショッピングセンターまで行き、そこで5番のバスにお乗り換えください。 ワイキキは5番のバスが走ってい ません。 バスの詳細についてはザ・バス インフォメーションセンター(808)848-5555までお問い合わせください。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hawaii.edu
as primary domain
버스이용시: 모아나 계곡행의 5번을 이용하시고 종점인 모아나 로드에서 1 킬로미터 정도 라이언식물원 방향으로 걷습니다. 와이키키에서 오실 경우 알라모아나 쇼핑센터에서 5번으로 갈아타야합니다. 5번 버스는 와이키키까지 운행하지 않습니다. 자세한 문의는 "더 버스" 안내센터인(808)848-555로 문의 바랍니다.
www.dagmartin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
入り口で、あなたは、食品、写真やお土産のグローバルフェアの中道を歩きます。ふれあい動物園、ポニーの乗り物、動物ショーやホッキョクグマ、アシカ、ゾウ、ペンギン、トラや霊長類を見に、子供とエバーランドの「動物園 - トピア」へ行きます。「アマゾンExpressいかだ」に乗るか、生息地で生きているクマやライガーを見に、ケージ入れのサファリバスに乗ります!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kimstravel.com
as primary domain
In Wolmido, you'll get on a cruise to look around the island and enjoy seagull feeding. A must-see attraction on Wolmido Island is "Play Hill." It’s not as large as other theme parks in Korea, but the Apollo Disco and the Viking rides are truly thrilling.
2 Hits
egales.univ-lyon2.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
外科療法も、気道を開通させる方法の一つになります。 外科手術の目的は、気道をより広くし、閉塞が起こらないようにすることです。外科手術は、かなり侵襲的である可能性があり、時に、無呼吸を悪化させます。外科手術には、いくつか異なる術式があり、成功の程度も様々です。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
somnomed.com
as primary domain
착용을 한 첫날 밤부터, 정말 놀라웠어요! 코골이도 없고, 중간에 숨이 멈추는 일도 없고, 몇 주가 지나면서 잠을 자고 났을 때 그전보다 훨씬 푹 쉬었다는 느낌을 받을 수 있었어요. (예상하지도 못한 보너스죠 : 나는 아침에 훨씬 휴식을 취한 느낌을 받았어요.)
1
2
3
4
5
6