部を – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.mestralcambrils.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	そしてより多くの細 部を頼まれて,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lonvig.dk as primary domain	그리고 세부사항 더를 위해 묻,

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Java.com に適用される最新の利用規約の全条項については、http://www.oracle.com/html/terms.htmlを参照してください。 本ページに記載されている免責事項は、利用規約の条項の一部を要約したものです。 利用規約と本ページの免責事項が一致しない場合、その時点で最新の利用規約が優先されるものとします。 利用規約を頻繁に確認し、最新の利用規約に従ってWebサイトをご利用いただくようお願いいたします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	java.com 사이트 사용약관 내용 전체를 보려면 http://www.oracle.com/html/terms.html을 참조하십시오. 본 보증의 부인은 사용약관 전체 중에서 일부 몇 가지 조건만을 요약한 것입니다. 사용약관과 보증의 부인 내용이 상충될 경우 당시에 적용되는 사용약관의 내용이 우선권을 갖습니다. 사용약관은 통지없이 변경될 수 있으므로 사용약관을 자주 확인하여 변경된 내용을 숙지하시기 바랍니다.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私たちのチームのメンバーになるために、現在使用可能な開口部を表示し、適用する.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	현재 제공되는 구멍을보고 우리 팀의 일원이 될 적용.

  8 Hits www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	断面: モデルの内部を見る
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain	섹션: 모델 내부를 확인 가능

  2 Hits www.boardadvisors.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ビクトリア ハーバーの一部を望むこのお部屋は、21～31階に位置しています。広々とした客室は大きな窓を備えています。 町中を持ち歩き、いつでも連絡に使える、無料＆無制限の4Gデータ、ホットスポット共有、ローカル番号付きのスマートフォン；アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、中国、シンガポール、韓国、タイの8か国へ無料・無制限のIDD通話可。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lankwaifonghotel.com.hk as primary domain	- 더블 또는 트윈 베드 핫스팟 텐더링 서비스를 통한 무제한 4G 인터넷, 홍콩 내 시내전화 및 IDD 전화 및 한국을 포함한8개국 (미국, 캐나다, 영국, 호주, 중국, 싱가포르, 태국, 한국)으로의 무료 국제전화가 제공되는 스마트폰을 무료로 제공 드리고 있습니다. 아름답고 넓은 디럭스 하버 뷰 룸은 오리엔탈 스타일의 화장대와 침대 패널에 장식 된 중국 예술품으로 장식되어 있습니다. 두개의 창은 충분한 자연 채광을 제공 해드리며, 프리미엄 객실 시설 및 고급 매트리스를 이용해 최대한의 편안함을 보장해 드립니다.

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Java.com に適用される最新の利用規約の全条項については、http://www.oracle.com/html/terms.htmlを参照してください。 本ページに記載されている免責事項は、利用規約の条項の一部を要約したものです。 利用規約と本ページの免責事項が一致しない場合、その時点で最新の利用規約が優先されるものとします。 利用規約を頻繁に確認し、最新の利用規約に従ってWebサイトをご利用いただくようお願いいたします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	java.com 사이트 사용약관 내용 전체를 보려면 http://www.oracle.com/html/terms.html을 참조하십시오. 본 보증의 부인은 사용약관 전체 중에서 일부 몇 가지 조건만을 요약한 것입니다. 사용약관과 보증의 부인 내용이 상충될 경우 당시에 적용되는 사용약관의 내용이 우선권을 갖습니다. 사용약관은 통지없이 변경될 수 있으므로 사용약관을 자주 확인하여 변경된 내용을 숙지하시기 바랍니다.

  3 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ads Preferences Manager を使用して、関心のあるカテゴリなどの広告表示設定を表示および編集することができます。また、お客様は、Google の広告サービスの一部を使用しないように選択することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	광고 관심설정 관리자를 사용하여 관심이 있는 카테고리 등 광고 관심설정을 보고 수정할 수 있습니다. 또한 여기에서 특정 Google 광고 서비스를 사용하지 않도록 선택할 수 있습니다.

  3 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	充実した衛星写真と 3D モデルのデータベース、そして Google 独自の視覚化技術。Google Earth を体験すると、地図情報のまったく新しい利用方法を思い浮かぶかもしれません。ここでは、メディア企業での利用に適した機能の一部を紹介します。ここで取り上げた各機能は、無料バージョンにもプロ バージョンにも含まれています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Google 어스는 시각적으로 차원이 다른 위성 이미지 및 3D 모델 데이터베이스를 갖추고 있습니다. 지도를 작성하는 방식을 한 차원 업그레이드해 보세요. 아래에 미디어 사용과 가장 관련이 깊은 기능 몇 가지를 소개하겠습니다. 이 모든 기능은 소프트웨어의 무료 및 프로 버전에서 모두 사용할 수 있습니다.

  4 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google トレンドと YouTube 急上昇動画でその一部をご覧いただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google 트렌드 및 YouTube 트렌드 동영상에서 이 중 일부를 확인할 수 있습니다.

  3 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	広告設定を使用して、関心のあるカテゴリなどの広告表示設定を表示および編集できます。また、お客様は、Google の広告サービスの一部を使用しないように選択することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	광고 설정을 사용하여 관심이 있는 카테고리 등 광고 관심설정을 보고 수정할 수 있습니다. 또한 여기에서 특정 Google 광고 서비스를 사용하지 않도록 선택할 수 있습니다.

  www.interlak-expo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	一部のホテルでは、夕刻のソーシャルアワーに代わり、「Hバー（H BAR）」でドリンクとアルコール類（一部を除く）、カナッペをご用意します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pittsburghsouthside.house.hyatt.com as primary domain	일부 지점에서는 저녁 사교 행사 대신 고급 맥주와 와인, 증류주(일부 지점)를 포함한 풍미 있는 메뉴를 제공하는 H BAR 운영

  www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	あなたはInstagramアカウントの削除を考えていて、大事な写真を保存する必要がありますか？万が一のために、PCに保存するために全ての写真をアカウントからダウンロードしたいですか？クリック一つで、あなたのInstagramアカウントの写真全部をPCに移せます！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	Instagram 계정을 삭제할 예정이고, 소중한 사진들을 백업할 필요가 있나요? 만일을 위해 컴퓨터로 모든 사진을 다운로드해서 컴퓨터에 저장하고 싶으세요? 단 한 번의 클릭으로 Instagram의 모든 사진을 컴퓨터로 내려받으세요!

  2 Hits www.casaldocabildo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	容易な統合、展開、管理すべてのPKIバックエンドとSCMSトランザクションをカプセル化しているため、ホストV2Xアプリケーションは細部を処理する必要なし
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escrypt.com as primary domain	손쉬운 통합, 배포 및 관리호스트 V2X 애플리케이션이 세부 사항을 처리 할 필요가 없도록, 모든 PKI 백엔드 및 SCMS 트랜잭션을 내포합니다.

  2 Hits www.chiba-tour.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	佐原の中心部を流れる小野川を観光遊覧船で周遊します。川沿いに連なる町並みの歴史的な眺めを楽しむことができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiba-tour.jp as primary domain	관광 유람선을 타고 사와라의 중심부를 흐르는 오노가와(小野川) 강을 유람합니다. 강을 따라 이어지는 거리의 역사적 경치를 즐길 수 있습니다.

  2 Hits japan-chiba-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	佐原の中心部を流れる小野川を観光遊覧船で周遊します。川沿いに連なる町並みの歴史的な眺めを楽しむことができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-chiba-guide.com as primary domain	관광 유람선을 타고 사와라의 중심부를 흐르는 오노가와(小野川) 강을 유람합니다. 강을 따라 이어지는 거리의 역사적 경치를 즐길 수 있습니다.

  3 Hits www.kastelholm.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WAAPIの多様な機能の一部をデモする、ベルナール・ロドゥリグ作のWAAPIサンプルプロジェクトに、Jsfxr for Wwise、WAAPI Text-to-Speech、WAAPI Import by Nameなどがあります。 ベルナールは、これらのサンプルについて2017年Austin Game Conferenceで講演したほか、ブログ記事 "Three Open Source Projects for the Wwise Authoring API" でも紹介しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiokinetic.com as primary domain	Jsfxr for Wwise, WAAPI Text-to-Speech, WAAPI Import by Name과 같은 Bernard Rodrigue의 WAAPI 샘플 프로젝트는 WAAPI의 다양한 기능 중 몇몇을 실제로 보여주기 위해 마련되었습니다. Bernard는 2017년 오스틴 게임 컨퍼런스(Austin Game Conference) 중 자신의 연설과 블로그에서 '세 개의 WAAPI용 오픈 소스 프로젝트(Three Open Source Projects for the Wwise Authoring API)'라는 주제로 이 세 가지의 샘플에 대해 이야기한 바 있습니다.

  8 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	はい。 あなたの会社の法務本部を米国またはカナダに設立した場合、Reg A +を使用して資本を調達することができます。 このルートを利用している大部分の企業は、デラウェア州の「C」コーポレーションを設立しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	예. 미국 또는 캐나다에서 회사의 합법적 인 본부를 설립하면 Reg A +를 사용하여 자본을 조달 할 수 있습니다. 이 경로를 사용하는 대부분의 회사는 델라웨어의 "C"Corporation을 설립했습니다.

  3 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ads Preferences Manager を使用して、関心のあるカテゴリなどの広告表示設定を表示および編集することができます。また、お客様は、Google の広告サービスの一部を使用しないように選択することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	광고 관심설정 관리자를 사용하여 관심이 있는 카테고리 등 광고 관심설정을 보고 수정할 수 있습니다. 또한 여기에서 특정 Google 광고 서비스를 사용하지 않도록 선택할 수 있습니다.

  6 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	＆ブル;今、メニュー操作部をスライドからお気に入りにアクセスします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	&황소; 이제 메뉴 섹션을 슬라이딩 즐겨 찾기에 액세스 할 수 있습니다.

  www.google.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	その人の名前、または名前の一部を入力してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.org as primary domain	해당하는 사람의 이름 또는 이름의 일부를 입력하세요.

  6 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	たくさんの便利な機能のごく一部をご紹介：
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	여러분이 즐길 수 있는 놀라운 기능 몇 가지를 소개합니다.

  www.shortshorts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ソウルの中央部を北西方向へ流れる川で、全長514キロもあり川にはソウル市内には18の橋と3つの鉄橋がかかっている、漢江はソウル市民にとって憩いの場であり代表的なソウルの観光名所でもある。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain	서울 중앙부를 북서 방향으로 흐르는 강이며 전체 길이가 514km나 되며, 서울시내에는 18개의 다리와 3개의 철교가 있다. 한강은 서울 시민에게 있어 휴양지이며 대표적인 서울의 관광명소이기도 하다.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ユーザーが Google アカウントにログインしている場合、そのアカウント設定によっては、これまでにアクセスしたサイトやアプリから Google が収集した情報の一部を表示し、編集することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google 계정으로 로그인한 경우 계정 설정에 따라 사용자는 자신이 방문한 사이트 및 앱에서 Google이 수집한 일부 정보를 보고 수정할 수 있습니다.

  www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	これは、医療用画像機器で撮影された身体の画像を保存する目的で開発された国際的な形式です。磁気共鳴、コンピュータ断層撮影画像、超音波画像や蛍光透視法、並びに他の医療画像機器で撮影した画像を含みます。 DCMはまた、単一のファイルの一部を形成するメタデータに患者情報を記憶します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	이러한 의료 촬상 장치로 촬영 된 신체의 이미지를 저장하기위한 목적으로 개발 된 국제 형식이다. 이것은 자기 공명 컴퓨터 단층 화상, 초음파 영상과 투시뿐만 아니라, 의료 촬상 장치로 촬영 된 화상을 포함한다. DCM은 하나의 파일의 일부를 형성하는 메타 데이터의 환자 정보를 저장한다.

  4 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ユーザーが Google アカウントにログインしている場合、そのアカウント設定によっては、これまでにアクセスしたサイトやアプリから Google が収集した情報の一部を表示し、編集することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Google 계정으로 로그인한 경우 계정 설정에 따라 사용자는 자신이 방문한 사이트 및 앱에서 Google이 수집한 일부 정보를 보고 수정할 수 있습니다.

  knyguskulpturos.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	セッチマはこのような顧客の要求を製品の設計に積極的に反映しており，技術開発部を通じて顧客の注文を完璧に反映したカスタム製品の生産も可能です．これはセッチマの製品の品質及びフレキシビリティー性と結合され，コスト節減･性能だけではなく複合的な可能性を持つソリューションの提供を実現します．
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine settimafm.com as primary domain	세티마는 이러한 고객 여러분들의 요구들을 제품 설계에 적극적으로 반영하고 있으며, 기술 개발 부서를 통해 고객의 주문을 완벽하게 반영한 맞춤 프로젝트의 진행 또한 가능합니다. 이는 세티마 제품의 품질 및 유연성과 결합되어 비용 절감, 성능뿐만 아닌 복합적인 가능성을 가진 경쟁력있는 솔루션을 제공할 수 있게 합니다.

  2 Hits www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アジア, インド, 太平洋と中東, スエズ運河のすべての州や国東部を取り入れ、ロシアやトルコと国境を接して, 環太平洋の島々を含む
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	아시아, 인도, 태평양 및 중동, 모든 국가와 수에즈 운하의 나라 동쪽 통합 러시아와 터키에 의해 접경, 환 태평양 섬 포함

  www.ampproject.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ウェブの一部を高速化しても、ユーザーにとっては使い勝手が悪いこともあります。AMP は優れたユーザー エクスペリエンスを目指していますが、速度だけでそれを実現することはできません。高速化に対応していないなんらかの要因により、AMP を広範囲にわたって使用または展開できない場合は、調整が必要となります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ampproject.org as primary domain	어떤 사항들은 빠르게 만들 수 있지만, 사용자 경험 측면에서는 여전히 끔찍한 경우가 존재합니다. AMP는 환상적인 사용자 경험을 제공해야 하며 속도는 그 중 일부일 뿐입니다. 어떤 사항들에 대한 지원이 부족한 경우 유일한 타협점은 AMP를 널리 사용하거나 배포되는 것을 중단하는 것입니다.

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	たとえば、お客様の端末に割り当てられている IP アドレスを、お客様からリクエストされたデータを端末に返送するために使用します。また、端末上の Cookie の一部を、お客様が確かにお客様の Google アカウントへのアクセス権を持つ方であることを認証するために使用することもあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain	예를 들어 사용자의 기기에 할당된 IP 주소는 사용자가 요청한 데이터를 사용자의 기기로 다시 보내기 위해 사용됩니다. 또한 사용자 기기의 일부 쿠키는 Google 계정에 액세스할 수 있는 사용자가 맞는지 인증하는 데 사용됩니다.

  50 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この高品質な3Dモデルを作るために、明るいオレンジ色のカボチャの内部と外部をEvaとSpace Spiderでスキャンしました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	고품질 3D 모델을 생성하기 위해 밝은 오렌지 빛깔 호박의 외부와 내부 모두 Eva, Space Spider를 사용하여 스캔하였습니다.