酒を – Korean Translation – Keybot Dictionary

  gendarmsti.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	プールやサンデッキでくつろぎながらボトルサービスや上質のお酒を堪能できる、専門バーテンダーを配した熱気あふれるラウンジ「アイビー ルーフトップ（Ivy Rooftop）」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sandiego.andaz.hyatt.com as primary domain	아이비 루프탑 - 보틀 서비스를 제공하는 라운지, 수영장 및 일광욕 데크, 최고급 주류와 칵테일 전담 서버

  www.electool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日本酒を味わう時間
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narajikan.jp as primary domain	일본주 맛보기

  www.etendues-sauvages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	すべての食べ物（ジャムとデボンクリームまで）は社内で調理され、毎日のベーキングは新鮮さを保証します。アフタヌーンティー、特にベストセラーの「Big Muckle Giant Tea for Two」では、スコーン、お茶、サンドイッチなどの美味しいお酒をお選びいただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriabestwestern.com as primary domain	모든 음식 (심지어 잼과 데본 크림)은 사내에서 준비되며 매일 굽는 것이 신선함을 보장합니다. 오후의 차, 특히 베스트 셀러 인 "Big Muckle Giant Tea for Two"는 맛있는 스콘, 차 샌드위치 및 기타 맛있는 음식뿐만 아니라 다양한 종류의 과자를 제공합니다.

  8 Hits www.htl.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	同じ日本酒を温度を変えて飲むの？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menu-tokyo.jp as primary domain	같은 일본주를 온도를 바꿔서 마셔?

  316 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ドラゴマン（ブルガリア）でオススメのバーやパブです。夜にお酒を楽しんだり、友達と楽しい時間を過ごしたりしてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Драгоман (불가리아)의 좋은 술집 및 퍼브.술을 마시면서 친국들과 시간을 보내세요.

  2 Hits marito.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お酒をよく飲む方
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nakano-group.co.jp as primary domain	이런 사람에게 추천

  infocaller.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ゴルフ場内のレストランでも地域性を活かした、オリジナルのメニューを提供しています。プレーの後に、レストランでおいしい料理とお酒を楽しみながら、ゴルフ談議というのもお薦めです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hgta.jp as primary domain	골프장 내의 레스토랑에서도 홋카이도의 특징을 살린 고유메뉴를 선보이고 있습니다. 골프를 즐기신 후 레스토랑에서 맛있는 요리와 한잔의 술을 즐기며 골프의 여흥을 즐겨보시기 바랍니다.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	おいしいお酒を楽しみたい、という方には、ハッピーアワーの情報が送られます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	음료를 즐길 준비가 되셨습니까? 해피아워에 초대합니다.

  7 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15 彼は主のみまえに大いなる者となり、ぶどう酒や強い酒をいっさい飲まず、母の胎内にいる時からすでに聖霊に満たされており、
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	15 이는 저가 주 앞에 큰 자가 되며 포도주나 소주를 마시지 아니하며 모태로부터 성령의 충만함을 입어

  7 Hits www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	地元の新鮮な帆立をにんにく、しょうが、新鮮な野菜、マカダミアナッツで炒め、酒を一振りして香り付けしています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	현지에서 나는 신선한 가리비에 마늘, 생강, 신선한 채소, 호주산 마카다미아를 넣고 볶은 후 청주로 마무리한 요리입니다.

  4 Hits www.vauhti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「COMPACT & LUXURY」をコンセプトに本格的なお料理とお酒を手軽にお楽しみいただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine first-cabin.jp as primary domain	"COMPACT & LUXURY"를 컨셉으로 본격적인 요리와 술을 즐기실 수 있습니다.

  2 Hits trading.prorealtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お面が渡され、面を付けたナマハゲにお神酒を捧げます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine namahage-oga.akita.jp as primary domain	탈을 받아 쓰고 나서 나마하게에게 신주(神酒)를 바칩니다.

  www.chiba-tour.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「あやめ祭り」の期間は週末にイベント（郷土芸能演奏会・嫁入り舟・野点・等）があり、園内を盛り上げる。また、園内舟めぐりも催しており、舟から花菖蒲を楽しむこともできる。「はす祭り」期間中は毎週日曜日に象鼻杯（はすの葉でお酒を飲むこと）やはす茶が振る舞われる。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiba-tour.jp as primary domain	'아야메축제' 기간은 주말에 이벤트(향토예능 연주회, 시집가는 배, 야점 등)가 있으며 원내가 성황을 이룹니다. 또한 '원내 배타고 둘러보기'도 있으며, 배를 타고 꽃창포 감상을 즐길 수도 있습니다. '연꽃축제' 기간중에는 매주 일요일에 연꽃잎으로 술을 마시는 행사와 연꽃차 다회가 있습니다.

  japan-chiba-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「あやめ祭り」の期間は週末にイベント（郷土芸能演奏会・嫁入り舟・野点・等）があり、園内を盛り上げる。また、園内舟めぐりも催しており、舟から花菖蒲を楽しむこともできる。「はす祭り」期間中は毎週日曜日に象鼻杯（はすの葉でお酒を飲むこと）やはす茶が振る舞われる。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-chiba-guide.com as primary domain	'아야메축제' 기간은 주말에 이벤트(향토예능 연주회, 시집가는 배, 야점 등)가 있으며 원내가 성황을 이룹니다. 또한 '원내 배타고 둘러보기'도 있으며, 배를 타고 꽃창포 감상을 즐길 수도 있습니다. '연꽃축제' 기간중에는 매주 일요일에 연꽃잎으로 술을 마시는 행사와 연꽃차 다회가 있습니다.

  6 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日本酒を新しいイメージで提案
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	니혼슈로 건배!

  tcfilm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	くつろぎのひととき、美味しい洋酒を堪能できるお店をご紹介。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-asakusa.jp as primary domain	味を守り、味を誇る、"うまい"お店をご紹介。