録の – Korean Translation – Keybot Dictionary

  sacus.geomar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FreeConferenceCall.comはDropboxと統合し、会議記録の保存や、チームとのコンテンツ共有をいつでも簡単にできるようにします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	FreeConferenceCall.com는 Dropbox와 연동하여 회의 녹화를 저장하고 회의 내용을 언제든지 귀하의 팀과 공유하기 쉽게 하였습니다.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ただし、課金対象通話の通話履歴は引き続きアカウント画面に表示されます。 一部の情報は課金などの業務上の目的のために Google のアクティブなサーバーに一時的に保持されることがあります。 また、削除した情報のコピーが Google のバックアップ システムに残ることがあります。 Google での報告および監査の必要上、通話記録のコピーが、個人を特定できる情報を含まない匿名化された状態で Google のシステムに保持されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	사용자는 Google Voice 계정을 통해 통화 기록, 음성사서함 인사말, 음성사서함 메시지(오디오 및 음성인식 텍스트), 단문 메시지 서비스(SMS) 메시지, 녹음된 대화를 삭제할 수 있지만 청구 대상 통화의 통화 기록은 계정에 계속 표시될 수도 있습니다. 일부 정보는 결제 또는 기타 비즈니스상 목적으로 활성 서버에 일시적으로 유지될 수 있으며, 잔여 사본이 백업 시스템에 남아 있을 수도 있습니다. 익명 처리된 통화 녹음 정보의 사본은 Google의 보고 및 감사 요건에 따라 개인 식별 정보가 삭제된 상태로 시스템에 보관됩니다.

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	企業会計決算書および各種記録の作成；すべての取締役会決議および議事録の草稿を作成し、これらを適時ファイルに保管；
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	회사의 모든 장부와 기록에 대한 책임, 적시 제출을 보장하는 모든 이사회 결의 및 법인의사록 기안

  www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	製品登録の方法は？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	제품을 어떻게 등록하나요?

  www.deja-logistik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	これらのページのコンテンツ、記載されている情報やその構成、商標やサービスマーク（登録の有無を問わない）、およびその他の知的財産の著作権は、別途記載がないかぎりアセンダス・シンブリッジが保有するものとします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascendas-singbridge.com as primary domain	달리 표시가 없는 한 본 페이지들의 내용 및 그에 포함된 정보, 처리방식, 상표 및 서비스마크에 대한 저작권 (등록된 것과 등록되지 않은 것 모두)과 기타 지적재산권은 아센다스-싱브리지의 소유이다.

  www.plaza-sapporo.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	印鑑登録の手続き
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plaza-sapporo.or.jp as primary domain	인감등록 수속

  www.dashlane.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アカウント登録の際に使用した E メールアドレスを入力して Dashlane にログインしてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dashlane.com as primary domain	Dashlane 로그인을 입력하세요(계정을 시작한 이메일 주소).

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ただし、課金対象通話の通話履歴は引き続きアカウント画面に表示されます。 一部の情報は課金などの業務上の目的のために Google のアクティブなサーバーに一時的に保持されることがあります。 また、削除した情報のコピーが Google のバックアップ システムに残ることがあります。 Google での報告および監査の必要上、通話記録のコピーが、個人を特定できる情報を含まない匿名化された状態で Google のシステムに保持されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	사용자는 Google Voice 계정을 통해 통화 기록, 음성사서함 인사말, 음성사서함 메시지(오디오 및 음성인식 텍스트), 단문 메시지 서비스(SMS) 메시지, 녹음된 대화를 삭제할 수 있지만 청구 대상 통화의 통화 기록은 계정에 계속 표시될 수도 있습니다. 일부 정보는 결제 또는 기타 비즈니스상 목적으로 활성 서버에 일시적으로 유지될 수 있으며, 잔여 사본이 백업 시스템에 남아 있을 수도 있습니다. 익명 처리된 통화 녹음 정보의 사본은 Google의 보고 및 감사 요건에 따라 개인 식별 정보가 삭제된 상태로 시스템에 보관됩니다.

  3 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ただし、課金対象通話の通話履歴は引き続きアカウント画面に表示されます。 一部の情報は課金などの業務上の目的のために Google のアクティブなサーバーに一時的に保持されることがあります。 また、削除した情報のコピーが Google のバックアップ システムに残ることがあります。 Google での報告および監査の必要上、通話記録のコピーが、個人を特定できる情報を含まない匿名化された状態で Google のシステムに保持されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	사용자는 Google Voice 계정을 통해 통화 기록, 음성사서함 인사말, 음성사서함 메시지(오디오 및 음성인식 텍스트), 단문 메시지 서비스(SMS) 메시지, 녹음된 대화를 삭제할 수 있지만 청구 대상 통화의 통화 기록은 계정에 계속 표시될 수도 있습니다. 일부 정보는 결제 또는 기타 비즈니스상 목적으로 활성 서버에 일시적으로 유지될 수 있으며, 잔여 사본이 백업 시스템에 남아 있을 수도 있습니다. 익명 처리된 통화 녹음 정보의 사본은 Google의 보고 및 감사 요건에 따라 개인 식별 정보가 삭제된 상태로 시스템에 보관됩니다.

  3 Hits www.coolorganizasyon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

登録のための多くの利点がFOREXのコースにあるが、私達はまだFOREXのコースに登録の下げ気味の無視できない。 最初にすべての、FOREXのほとんどは市場でコースのほとんどがFOREXの取引に専門家によって行なわれるか、または書かれるようにそこに非常に高い流れる。 これは個人のFOREXの市場の単一のペニーを得る開始が彼巨大な金額をあらかじめ支払わなければならなかった前にことを意味する。 それは別として、FOREXのコースを引き受けた人のために、考えている彼は何もFOREXの市場で予想できない事実を忘れるには論理に余りにも慣れてくるかもしれ、FOREXの後ろで分析してその結果、かもしれ。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forex.labuan.net as primary domain

FOREX 과정으로 입문을 위한 많은 이득이 있더라도, 우리는 FOREX 과정으로 아직도 입문의 아래쪽을 무시할 수 없다. 첫째로 모두의, FOREX의 대부분은 시장에서 과정의 대부분이 FOREX 무역에 전문가에 의해 지휘되거나 쓴다 것과 같이 밖으로 거기 아주 비싸다 뒤쫓는다. 이것은 개인 FOREX 시장에 있는 단 하나 페니를 벌 시작 조차, 그 거대한 총액을 미리 밖으로 지불해야 하기 전에 의미한다. 저것을 제외하고, FOREX에 있는 과정을 착수했었던 사람을 위해, 생각해 그는 논리에 너무 익숙해질지도 모르고다 FOREX의 뒤에 분석해서 그 결과로, 아무것도가 FOREX 시장에서 예상할 수 있는 없는 사실을 잊고. 시장에 있는 전부 재정적인 교류에 영향을 미치기 많은 문제점 및 불명한 요인이 있기 때문에 만약에 우리가 이해해서 좋으면과 정보를 더, 그러나 습득하기 위하여, FOREX 시장이 정치 쟁점과 같은 간단하게 예측할 수 없으면 FOREX 무역에서, 그것은 명백하다 우리가 우세를 얻을 수 있던 곳에.

  19 Hits www.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	登録の有効期間終了日。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain	등록 종료 일자

  5 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	出会い記録の情報を編集するには、該当項目をタップ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	미팅에 대한 정보를 편집하려면 해당 필드를 선택합니다.

  3 Hits www.medacta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	心房細動の治療に必要なのは、服薬だけではありません。患者の多くは、体重や血圧などの測定値を記録し続けなければなりません。ワーファリンを服用している場合には、INRのような臨床検査値の記録も重要です。MyTherapyがあれば、体重や血圧の記録のために別のアプリを使用する必要はありません。MyTherapyは、全ての測定値と臨床検査値を一括管理します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mytherapyapp.com as primary domain	일반적으로 심방 세동의 경우, 약물 치료를 중단하지 않습니다. 대부분의 환자는 체중과 혈압을 꾸준히 측정하고 추적해야 합니다. 만약 와파린을 복용하는 중이라면 INR과 같은 검사값도 매우 중요합니다. MyTherapy를 사용하면 체중 추적 및 혈압 일지를 위한 별도의 앱이 필요하지 않습니다. MyTherapy 는 모든 건강 측정과 검사값을 한 곳에 저장하여 추적할 수 있도록 합니다.

  19 Hits www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	会員登録のご案内
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	뉴스!

  2 Hits www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NCH ソフトウェア製品の購入または登録に関する問題ですか？サポートのホームページ から、販売／登録のサポート オプションを選択してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain	NCH 소프트웨어 제품을 구매 또는 등록하는데 특정 문제가 있으십니까? 지원 홈 페이지 로 가셔서 구체적인 구매 및 등록 지원을 위한 옵션을 따라 주십시오.

  www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	動画が完全に公開で、未登録の Facebook 訪問者にも公開されていることを確認してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	동영상이 등록하지 않은 Facebook 방문자들도 사용할 수 있는 전체 공개 등급인지 확인하세요.

  3 Hits www.sira.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	登録の要件
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sira.or.jp as primary domain	등록 요건

  www.vsmu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	仮登録されますと、本登録のために一時的にインターネットに接続いたしますのでメールの受信は可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wifi-tokyo.jp as primary domain	10 분 이상 경과하시면 본등록용 URL이 비활성화가 되어 인터넷 접속도 해제되기 때문에 다시 처음부터 이용 등록을 해주십시오.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18.1 お客様は、契約の合意、注文、その他の記録作成に際する電子通信の使用、および通知、ポリシー、変更の電子的配信、Skypeとの取引記録の電子的配信に同意するものとします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	18.1 사용자는 계약 체결, 주문 및 기타 기록 생성을 위한 전자 통신 사용과 고지, 정책, 그 변경사항 및 Skype와의 거래 기록 전송에 동의합니다.

  9 Hits www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	抽象と登録の詳細は近日公開予定!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	곧 추상 및 등록 사항!

  www.springboardatlantic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	会員でない場合でも、MyLionをご利用いただけます。登録の際には、「ゲスト」をご選択願います。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylion.org as primary domain	회원이 아니어도 MyLion을 사용할 수 있습니다. 등록할 때 게스트를 선택하십시오.

  www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	すべてのエンドポイントの利用登録の開始から廃止までのライフサイクル全体を管理
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	온보딩부터 사용 중지까지 모든 끝점의 전체 수명 주기를 관리합니다.

  www.kr.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ISOイメージは、登録のためにHTTPサーバーを介してISOファイル形式でアップロードする必要があります
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	SO 이미지는 HTTP 서버를 통해 ISO 파일 형식으로 업로드하여 등록해야 함

  3 Hits www.dekanat.med.tum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	登録の流れ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.ntnu.edu.tw as primary domain	등록절차

  2 Hits submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	万が一、登録者のアカウントがTuesday, August 16, 2016以前に有効であった場合、お客様が寄稿したコンテンツをその登録者が使用する際には、登録者が登録の支払いを行なった時点で施行されていた登録者 TOS が効力を持つものとします。 登録者がアカウントを更新した、あるいは今後更新する場合、または、自動課金プログラムにより自動で更新される場合、直近で Shutterstock に支払いを行なった日に有効であった TOS が、該当する定額使用期間中にダウンロードされた画像の使用に影響を与える規約となります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain	가입자의 계정이 Tuesday, August 16, 2016 이전에 활성화된 경우 귀하가 제출한 콘텐츠를 가입자가 사용할 때 구독 구매 시점에 유효한 가입자 TOS가 적용됩니다. 가입자가 해당 계정을 갱신했거나 향후 갱신할 예정인 경우 또는 가입자의 계정이 자동 재청구 프로그램을 통해 자동으로 갱신된 경우 가입자가 최근 Shutterstock 측에 금액을 지불한 날에 유효한 TOS가 해당하는 전체 가입 기간 동안 다운로드한 이미지를 사용할 때 적용되는 TOS입니다. Tuesday, August 16, 2016 이후에 시작되는 청구 주기 동안 다운로드한 제출된 콘텐츠를 사용할 경우 새로운 TOS가 적용됩니다.

  www.eurospeak.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	登録の必要なし
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinevideoconverter.com as primary domain	가입 필요 없음

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outfit7 は、その全てのアプリケーションに関して登録の有無に関係なく、第三者の技術の著作権に関するものを除き、Outfit7 の利的財産権（以下に定義されます）の全ての権利、資格および権益を保持します。Outfit7 ソフトウェアは、世界中で、適用される法律および条約により保護されています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain	아래에 명시된 바와 같이 제3자의 기술에 대한 저작권을 제외하고, Outfit7은 등록 여부와 상관없이 Outfit7의 모든 애플리케이션의 지적 재산권에 대해 모든 권리, 명의 및 이익을 보유합니다. Outfit7의 소프트웨어는 전 세계적으로 적용 가능한 법률과 조약에 의해 보호됩니다.

  2 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	エンジニアリング、品質、生産の記録に正確を期して、記録の改ざんやミスリードがないようにしてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	모든 엔지니어링, 품질 및 생산 기록이 정확하다는 것을 확인하십시오. 이러한 기록들은 결코 위조하거나 오용할 수 없습니다.

  6 Hits www.noima.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	オンライン有権者登録のホーム
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registertovote.ca.gov as primary domain	온라인 유권자 등록 홈

  wallet.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このプライバシーに関するお知らせに記載されている場合を除き、Google がユーザーの個人情報を GPC およびその関連会社以外の第三者と共有することはありません。 前述のとおり、Google ウォレットは、Google アカウントをお持ちの方が利用できるサービスです。 情報が共有されるかどうかを選択する権利に関するこの通知の規定は、Google アカウントの登録のためにユーザーから Google Inc. に提供されるデータには適用されません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wallet.google.com as primary domain	당사는 본 개인정보보호 통지에 기재된 경우를 제외하고 고객의 정보를 GPC 또는 그 계열사 외의 타인과 공유하지 아니할 것입니다. 전술한 바와 같이, 구글 월렛은 구글 계정 보유자에게 제공되는 상품입니다. 고객이 구글 계정에 가입하기 위하여 Google Inc.에게 제공하는 데이터는 본 통지의 선택권 규정에 영향을 받지 않습니다.