間ほ – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お申し込みの審査には 4～6 週間ほどかかります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ph as primary domain	신청서 검토에는 4-6주가 소요됩니다.

  secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	マイアカウントにアクセスし、「ポイントを航空会社のマイレージに交換する」より、ご希望の航空会社を選択し、手続きを完了してください。ポイントがマイレージに移行されるまで約6週間ほどかかりますので、予めご了承ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain	Le Club Accorhotels 포인트를 이전하려면 계정에 로그인하여 포인트를 항공 마일리지로 전환 링크를 클릭합니다. 항공사를 선택하고 이전 요청을 확인하면 됩니다. 항공 마일리지가 구좌에 적립되기까지 약 6주가 소요됩니다.

  www.chiba-tour.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	散歩道含めると一時間ほど
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiba-tour.jp as primary domain	산책도로를 포함하면 1시간

  japan-chiba-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	散歩道含めると一時間ほど
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-chiba-guide.com as primary domain	산책도로를 포함하면 1시간

  3 Hits www.taiseibijutsu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	長崎からも佐世保からもアクセス抜群（どちらからも車でわずか1時間ほど）の
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	오늘은 이곳에서 체험할 수 있는 화제의 수상레저, ‘SUP’를 소개합니다!

  www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	冷凍庫に24時間ほど入れて凍らせ、再びフードプロセッサにかけます。溶けないように気をつけてください
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	껍질은 버리고 내용물을 마늘, 타임, 소금, 오일과 함께 믹서기로 갑니다.

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このポストでは、いかにしてGTDスタイルでウィクリーレビューを効果的に行うかをご紹介します。これにより、私は1ヶ月に2時間ほど時間を節約でき、それを仕事以外のことを楽しむ時間としています。記事をお読みいただき、ぜひ皆さんも実践してみてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	노즈비 3.6으로, 직장 복귀 후 시즌의 생산성을 더욱더 높이세요. 이제 아이폰의 시리 또는 안드로이드 폰의 구글 어시스턴트를 통해 손쉽게 작업을 읽어 들일 수 있습니다. 또 한 가지 매력적인 기능은 완료된 작업 안의 검색 기능과

  4 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baudrez 氏:生産性の点からいうと、複数のレベルで向上が見られました。パワーユーザーやそれぞれの業務の担当者は、１週間あたり２時間ほど節約することが可能になりました。これは実にすごいことです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	David: 당사는 생산성 향상과 관련하여 여러 수준에서 생산성 증대를 경험했습니다. 이제 고급 사용자와 관련 전문가가 일주일에 두 시간 가량을 절감할 수 있게 되었으며 이는 매우 인상적인 결과입니다.

  www.spellmanhv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RMA（商品返品許可）を通し製品を受け取った時点から、修理の注文書の受理後5週間ほどかかります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain	RMA를 통해 유닛을 수령한 시점으로부터, 예상 소요 시간은 수리 발주서 수령 이후 2주입니다.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お申し込みの審査には 4～6 週間ほどかかります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	신청서 검토에는 4-6주가 소요됩니다.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お申し込みの審査には 4～6 週間ほどかかります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	신청서 검토에는 4-6주가 소요됩니다.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お申し込みの審査には 4～6 週間ほどかかります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	신청서 검토에는 4-6주가 소요됩니다.

  www.zermatt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ましょう。その距離ほほ 1 km、所要時間 3 時間ないし 4 時間ほど。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt.ch as primary domain	1 km 간격을 약 3-4 시간내에 횡단할 수 있습니다.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お申し込みの審査には 4～6 週間ほどかかります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	신청서 검토에는 4-6주가 소요됩니다.

  www.dekanat.med.tum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	✽ 申請書類の確認に１週間ほどかかります。入学が承認された後、本校から郵送で入学許可書が申請者の住所に送られます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.ntnu.edu.tw as primary domain	장학금수령증서 또는 은행대출증명 사본으로 재력증명을 대체할 수 있습니다.

  2 Hits www.ofix.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	雇用契約では9時から5時までの勤務時間になっているが、実際には週に20時間ほど残業している。労働時間に関して、どのような法律があるのか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofix.or.jp as primary domain	【질문】고용계약에는 9시부터 5시까지가 근무시간으로 되어 있음에도 불구하고 실제로는 주 20시간 정도 잔업을 하고 있다． 노동 시간에 관해，어떠한 법률이 있는가?

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お申し込みの審査には 4～6 週間ほどかかります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	신청서 검토에는 4-6주가 소요됩니다.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お申し込みの審査には 4～6 週間ほどかかります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	신청서 검토에는 4-6주가 소요됩니다.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お申し込みの審査には 4～6 週間ほどかかります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	신청서 검토에는 4-6주가 소요됩니다.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お申し込みの審査には 4～6 週間ほどかかります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	신청서 검토에는 4-6주가 소요됩니다.

  www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お申し込みの審査には 4～6 週間ほどかかります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	신청서 검토에는 4-6주가 소요됩니다.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お申し込みの審査には 4～6 週間ほどかかります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	신청서 검토에는 4-6주가 소요됩니다.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お申し込みの審査には 4～6 週間ほどかかります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	신청서 검토에는 4-6주가 소요됩니다.

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お申し込みの審査には 4～6 週間ほどかかります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	신청서 검토에는 4-6주가 소요됩니다.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お申し込みの審査には 4～6 週間ほどかかります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	신청서 검토에는 4-6주가 소요됩니다.

  www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	他のダウンロードツールはVEVO動画のダウンロードを再び可能にするために、 ツールの再インストールをする必要があります。 でも 4K Video Downloader はYouTubeが新しいVEVOダウンロードのアルゴリズムを作成した後に、すぐに自動でコードのアップデートをするので、再インストールの手間がかかりません。 4K Video Downloader の開発者は、ほとんどの場合、即座に修正し対応しますが、時には数時間ほどかかることもあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	최근 YouTube는 이 동영상들을 다운로드로부터 보호하기 위해 주당 3번까지 다운로드할 수 있게 VEVO 동영상 알고리즘을 업데이트하기 시작했습니다. 다른 다운로더로 다시 VEVO 동영상을 다운로드하려면 재설치를 해야 합니다. 4K Video Downloader는 이런 작업이 필요 없으며, YouTube가 VEVO 다운로드를 위해 새 알고리즘을 만들어내면 자동으로 그 코드 부분이 업데이트됩니다. 4K Video Downloader 개발자는 보통 매우 빠르게 수정을 완료하지만 그래도 몇 시간 정도는 걸릴 수 있습니다.

  6 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ヒルトン・オナーズは、マイル交換申請を対象航空会社/鉄道会社パートナーに1ヵ月に最低1回送信します。 航空会社/鉄道会社パートナーは受信次第、ヒルトン・オナーズポイントをマイルに変換し、アカウントに反映させます。 そのため、会員様からの最初の申請が完了し処理されてから、マイルが反映されるまでに60日間ほどお時間をいただいております。 何卒ご了承ください。 移行申請が完了していない場合はさらに時間がかかる可能性があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	힐튼 Honors는 최소 한 달에 한 번 이 프로그램에 참여하고 있는 가맹 항공사/철도 제휴사에 마일리지 전환 요청을 보냅니다. 항공사/철도 제휴사에 이 요청이 접수되면 힐튼 Honors 포인트가 마일리지로 전환되고 귀하의 계정으로 발송됩니다. 초기 요청이 완전하여 처리되는 경우 힐튼 Honors 및 항공사/철도 제휴사에서 마일리지를 적립하기까지 60일 정도가 소요됩니다. 전환 요청 내용이 미비할 경우 업무 처리가 지연될 수 있습니다.