陽の – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.arco.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	太陽の祝福（常動型）: 常動型ヒーローパワー。太陽のロッドを所持している者は無敵となる。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	태양의 축복 (지속 능력): 태양의 홀을 가지고 있는 영웅은 피해 면역 상태가 됩니다.

  3 Résultats www.rotary.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	太陽の下で仕事をする
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rotary.org comme domaine prioritaire	안전한 노동을 위해

  www.yoursingapore.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	カトン・ラクサは、カトン地区に住むプラナカンたちによって生まれました。ココナッツミルクや干しエビで味付けした、燃える夕陽のような赤々としたスパイシーなスープに、ザルガイや大エビ、かまぼこなどのトッピングが乗っています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yoursingapore.com comme domaine prioritaire	카통 락사는 카통 지역에 사는 페라나칸인(해협 중국인)에게서 유래되었습니다. 이 락사는 불타는 일몰 색조의 매콤한 수프 스톡에 코코넛 밀크와 건새우를 가미하고, 새조개, 새우 및 어육완자와 같은 재료를 올린 요리입니다.

  www.igipz.pan.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	リアキャビンには大型のサンルーフも装着されます。サンルーフはリアシートからも運転席からも操作可能です。チルトやスライドができるガラスパネル（Alcantaraのサンブラインド付き）からMulsanneの美しいキャビンに陽の光が降り注ぎます。リアシートにお座りの方へのExtended Wheelbaseならではのおもてなしです。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bentleymedia.com comme domaine prioritaire	뒷좌석에 적용된 대형 선루프는 승객에게 더욱 뛰어난 개방감을 제공한다. 승객 또는 운전자가 틸트 또는 슬라이딩할 수 있는 선루프 (알칸타라 블라인드 적용)는 Mulsanne의 아름다운 실내 공간에 풍부한 자연광을 유입시켜 Extended Wheelbase 모델의 뒷좌석 승객 위주 설계를 다시 한 번 강조한다.

  www.qcri.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ワークショップでは自分自身の強みを発見し、それについての詳細を読んだだけでは十分ではないと学びました。また、それと同時に学んだのは、タレントを成熟させるためには、太陽の下で遊び多くの時間を費やすこと:-) という冗談は置いておいて、どうしたら自身のタレントを成熟させることができるでしょうか、例えば、効果的に実用化するにはどうすればいいでしょうか？
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nozbe.com comme domaine prioritaire	저희들은 워크숍에서 자신의 강점을 발견하고 그것에 대한 설명을 읽는 것으로는 충분치 않다는 사실을 배웠습니다. 저희들은 재능을 성숙한 수준까지 끌어올리기 위해서 그것들을 “푹 익히는 데” 많은 시간을 투자해야 한다는 생각을 하게 되었습니다 :-) 어떻게 해야 재능을 성숙한 수준으로 발전시켜서 실제 생활에 효과적으로 적용하는 것이 가능할까요?

  www.chiba-tour.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	また、山の傾斜を利用した酪農広場では、シンボルである白牛の展示、山羊とふれあえ、緑に囲まれ太陽の恵みをたっぷりと浴びてのんびり過ごせます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chiba-tour.jp comme domaine prioritaire	또한 산사면을 이용한 낙농광장은 심볼인 흰소의 전시, 산양과의 접촉 등도 가능하며, 녹음에 둘러싸여 태양빛을 받으면서 느긋하게 지낼 수 있습니다.

  10 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	太陽の避難所
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	일요일 쉼터

  www.paulinealicepatterns.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FLSのスペシャリティーツアーでは毎日3時間のコアクラス、そしてランチをとった後、午後からは校舎近隣の観光地をまわるアクティビティが用意されています。こちらのプログラムはパッケージ料金となり、滞在先、空港送迎、食事(昼食を除く)、アクティビティの費用が全て含まれています。太陽の降り注ぐカリフォルニアで行われるプログラムや、世界経済の中心地ニューヨークで行われるプログラムまで幅広く用意しています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fls.net comme domaine prioritaire	계절에 따른 스페셜 투어는 저희의 인기만점인 어학 과정과 관광, 특수 주제, 스포츠 등의 재미있고 자극적인 요소들을 혼합한 프로그램 입니다. 패키지 프로그램으로서 숙박, 공항 교통, 대다수의 식사와 모든 입장료를 포함하고 있습니다. 캘리포니아 탐방, 서핑 캠프, 씨네마 캠프, 사진 캠프, 보스톤 썸머, 뉴욕 타방등의 프로그램 중 선택하세요!

  2 Résultats www.riconvention.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	リスボンには7つの丘があり、それぞれが異なる特徴を持っています。路面電車で丘の頂上に行くと、言葉では言い尽くせない美しい景観を見渡すことができます。太陽の光があふれ、朝から晩まで街のさまざまな表情、音楽、光景を楽しむことができます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riconvention.org comme domaine prioritaire	리스본은 또한 일곱 개의 언덕 위에 서 있어 언덕마다 그 나름의 성격을 보여줍니다. 전차를 타고 언덕 꼭대기에 오르면 황홀한 도시 전경이 내려다보이며, 기후가 온화하고 해가 길어 온종일 이곳저곳을 돌아보기에 안성맞춤입니다. 전통이 숨쉬는 다채로운 동네들을 탐험하며 갖가지 요소가 어우러진 리스본만의 매력에 빠져보십시오.

  belvedere-fourati.tunis-hotels-tn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	手つかずの自然がひろがるゲゲールビーチを見渡せるオーシャンフロントプール、または太陽の光がさんさんと降り注ぐサンチェアやプライベートオアシスに囲まれたコートヤードプールにて、ごゆっくりお過ごし下さい。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir themulia.com comme domaine prioritaire	자연 그대로의 아름다움이 느껴지는 게게르 비치 앞의 오션프론트 풀 또는 프라이빗 오아시스에 온 듯한 느낌을 주는 코트야드 풀에서 여유로운 시간을 보내세요.

  4 Résultats www.movu.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	太陽の日差しを愛する人にとってバーハンモックはまさに理想的です。と言うのも内蔵されたバーによってハンモックは常に開いた状態になり影が出来ないからです。このバーハンモックはそれゆえ屋外で好んで使われています。特に、日差しを愛する人に好まれています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lasiesta.com comme domaine prioritaire	일광욕을 즐기는 사람에게 막대해먹은 이상적인 해법입니다. 왜냐하면 평평하게 펴주는 막대를 사용하여 그늘에 가리는 일이 없게 되었기 때문입니다. 따라서 막대해먹은 야외에서 특히 무제한으로 햇볕에 노출되기를 원하는 사람들이 애호합니다.

  2 Résultats www.jorksyras.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	これは、電動自転車は、太陽ダブルバッグ充電器を搭載されている。 現在では、この太陽ので、強力な光とリアキャリアは電動自転車のバッテリーに接続する延長ケーブルと、二重袋を搭載カバーする柔軟な太陽電池パネルを適用しますパネル充電器はまた、ライダーが彼のピクニック食器や台所用品を運ぶ、またはショッピングやその他の日常の便利な使い方のためにそれを使用できると、ダブルバッグとして機能している。 電動自転車は、太陽の下で駐車されたときに、ダブルメイン太陽電池パネルを開くことができますバイクバッテリーを充電します。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir txedbike.com comme domaine prioritaire	이것은 전기 자전거 태양 더블 백 충전기에 장착된다. 현재,이 태양입니다. 강력한 빛과 후방 캐리어 전기 자전거의 배터리를 연결하는 연장 케이블을 더블 백 장착 덮는 플렉시블 태양 전지 패널을 적용 패널 충전기는 또한 라이더는 자신의 피크닉 식기 및 주방 용품을 휴대하거나, 쇼핑 등의 일상 편리한 사용을 위해 사용할 수있는 이중 가방으로 작용한다. 이중 주요 태양 전지 패널을 열 수있는 전기 자전거가 태양 아래 주차 때 , 자전거 배터리를 충전합니다.

  wordplanet.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16 その右手に七つの星を持ち、口からは、鋭いもろ刃のつるぎがつき出ており、顔は、強く照り輝く太陽のようであった。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	16 그 오른손에 일곱 별이 있고 그 입에서 좌우에 날선 검이 나오고 그 얼굴은 해가 힘있게 비취는 것 같더라

  www.google.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	巨大な楕円銀河 M87 の中核部分から放出される高温のガスは、太陽の 26 億倍もの質量を持つ巨大なブラック ホールが存在することを示しています。（詳細）
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.jp comme domaine prioritaire	거대한 타원 은하 M87은 중앙으로부터 뜨거운 가스 기류가 흘러나오며 이는 질량이 태양의 26억배 인 초거대질량 블랙홀이 존재한다는 신호입니다. 자세히 알아보기

  www.kinderhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	正午の太陽の光の中で、周辺の石を避けながらスキャンすることが困難なので、まず、頭蓋骨を日陰に移した。猛烈な暑さ、空気中を舞う砂埃、凹凸のある被写体の表面にもかかわらず、3D スキャンはかなり良い出来となった。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artec3d.com comme domaine prioritaire	우리는 두개골을 그늘로 옮겨 놓았습니다. 정오의 태양은 돌을 스캔하기 매우 어려운 조건이었기 때문입니다. 강렬한 열에도 불구하고 공기 중의 모래와 평탄하지 않은 표면으로 3D 스캔 결과는 매우 좋았습니다.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ザ・ボールダーズ・リゾートにご滞在になり、1,200万年前の巨石と太陽の照り返す大地に囲まれたコースで、腕試しされてはいかがでしょう。美しいソノラ砂漠に位置する、ジェイ・モリッシュ設計の2つのチャンピオンシップコースはどちらも、米国最高峰に数えられるゴルフコースです。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	더 볼더스 리조트의 1,200만 년 된 암석층과 해가 내리쬐는 지형에서 핸디캡을 시험해 보십시오. Jay Morrish가 설계한 두 챔피언급 코스는 소노란 사막의 황홀한 풍경을 가로질러 뻗어 있으며 미국 최고 코스 중의 하나로 정평이 나 있습니다.

  2 Résultats www.granuband.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	瀋陽の国際コンベンションセンター 7.9km
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liaoninghotel.com comme domaine prioritaire	선양 국제 컨 벤 션 센터 7.9km

  3 Résultats www.grupobultzaki.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	太陽の下で仕事をする
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	안전한 노동을 위해

  www.roppongihills.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	晴れた日には美しい富士山が顔を出します。夕陽の時間は赤く染まった空に富士山のシルエットが映えて絶好のフォトスポットとしても人気です。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roppongihills.com comme domaine prioritaire	맑은 날에는 아름다운 후지산이 모습을 드러냅니다. 해가 저무는 시간에는 붉게 물든 하늘에 후지산의 실루엣이 비치는 절호의 사진 촬영 명소로서도 인기입니다.

  8 Résultats domaine-eugenie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	グランドマスターベッドルームにあるバルコニーにはマッサージベッドがあります。熱帯の太陽の日差しの元、屋外エリアは、贅沢なプール、プライベートベールや噴水に囲まれているので楽しめます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villa-bali.com comme domaine prioritaire	거대한 마스터 베드룸은 따로 부착된 발코니에서 마사지를 받을 수 있는 침대가 있을 수 있도록 만들어 졌습니다. 야외 지역은 고습스러운 수영장, 프라이빗 정자와 분수대는 열대 여름 태양 아래에서 하루를 즐겁게 보낼 수 있도록 만들어 줍니다.

  2 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	太陽の光、風景、夕日、山、空、太陽、日の出
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	병, objecty, 선반, 디자인, 색채, 가구

  www.sogoodlanguages.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	アンブラは〈沈黙の聖姉妹〉の一員となるべく生まれ、育てられた。星々の秘密を紡ぎ、〈不死化〉と呼ばれるジェネリットの不老長寿の技術へと昇華させる者たち、それが〈沈黙の聖姉妹〉だ。レンダイン将軍のジェネリット帝国に対するクーデターという背信行為に遭ったアンブラは、今、バトルボーンの一員となり、民に救済をもたらし、秩序を取り戻すため、太陽の力を自在に操って戦っている。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir battleborn.com comme domaine prioritaire	앰브라는 별들의 비밀에서 밝혀낸 '불멸'이라 불리는 제네릿의 불로장생의 기술로 태어난 침묵의 자매의 일원이었다. 렌데인과 제네릿 제국에 배신당한 앰브라는 배틀본의 일원이 되어 그녀의 사람들을 구하고 질서를 되돌리기 위해 태양의 힘을 사용하여 싸우고 있다.

  www.spellmanhv.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	スペルマン代表取締役のLoren Skeistは、「ソーラーパネルの採用により、クリーンで無害、再生可能な資源である太陽の力でロングアイランドにある2つの施設に電気を供給します。弊社のこのエネルギー節約と更なる二酸化炭素排出量の削減に向けたたゆまぬ努力を誇りに思います。環境への責務は、スペルマンのビジネス手法の基本理念であります。」と述べております。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spellmanhv.com comme domaine prioritaire	스펠만하이볼테이지사의 회장인 Dr. Loren Skeist씨에 따르면 "이러한 태양전지 패널 설치는 깨끗하고, 오염없는 재생 가능한 자원인 태양열을 활용하여 롱아일랜드에 있는 두 곳의 시설을 위해 전기를 생산해냅니다. 우리는 에너지 보존 효과를 얻게됨과 스펠만 운영상의 탄소이력을 감소시키는 이러한 스펠만의 지속적인 노력을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 책임감있는 환경 스튜어드쉽은 스펠만 비즈니스의 실천의 핵심 가치입니다."

  www.digisoftair.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	アンコールデラックススイートの壁一面の窓からは、自然の陽の光が存分に差し込んできます（お好みでドレープカーテンはワンタッチで開閉可能）。夜でも昼でも、マカオのスカイラインと南湾湖の素晴らしい景観をお楽しみください。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wynnmacau.com comme domaine prioritaire	바닥에서 천장까지 이어지는 대형 통창문이 벽마다 있어 자연 채광을 마음껏 즐길 수 있습니다(필요 시 버튼 하나로 커튼을 편리하게 여닫을 수 있습니다). 낮과 밤 모두 숨 막힐 듯 아름다운 마카오의 빛나는 스카이라인과 남반 호수의 절경을 감상해보세요.

  www.sketchup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	新しい [対話操作] ツールはとてもシンプルです。ドアの動的コンポーネントをクリックしてドアを開閉させる、ソーラー パネルの動的コンポーネントをクリックして太陽の方向に向ける、車の動的コンポーネントをクリックして色を変えるといった操作が可能です。3D オブジェクトとの対話操作が楽しく簡単になりました。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sketchup.com comme domaine prioritaire	새로운 상호 작용 도구는 그 자체로 단순합니다. 동적 문을 클릭하여 문이 열리고 닫히도록 만들 수 있습니다. 동적 태양광 패널을 클릭하여 패널이 태양을 향하도록 만들 수 있습니다. 동적 자동차를 클릭하여 색상을 바꿀 수 있습니다. 3D의 개체와 상호 작용하는 것은 매우 쉬우며 재미있습니다.

  2 Résultats www.dreamwavealgarve.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	公園で涼しいそよ風と降り注ぐ陽の光を楽しみながら、もうひとつ楽しみを増やそう！ このゲームの目的は凧をできるだけ長くあげ続けることです。 凧をクリックしてゲームをスタートさせ、マウスカーソルを凧の内側にキープし続けます。 ゲームが進むにつれて空気圧が不安定になり、カーソルをうまくキープするのが難しくなっていきます。 カーソルが凧の外に出てしまうとゲームオーバーです。 スクリーンの左下に、凧があがっている時間が表示されます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novelgames.com comme domaine prioritaire	시원한 바람과 따사로운 햇살을 느끼며 즐기는 신 나는 놀이! 이 게임의 목표는 가능한 한 오랫동안 연을 날리는 것입니다. 연을 클릭해서 게임을 시작한 후, 마우스 커서를 연 위에 두고 그대로 유지합니다. 시간이 갈수록 공기의 흐름이 수시로 바뀌기 때문에 연을 따라잡기가 쉽지 않습니다. 마우스 커서가 연 밖으로 나가면, 연줄이 잘려나가면서 게임이 끝납니다. 연이 날고 있는 시간이 화면 왼쪽 아래에 표시됩니다. 연이 하늘 높이 날아오를 수 있게 도와주세요!

  4 Résultats www.if-ic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	私たちの5つ星を評価し、私たちの生活にいくつかの太陽の光を持参してください:)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	우리에게 별 5 개를 평가하고 우리의 삶에 약간의 햇빛을 지참하시기 바랍니다 :)

  leder.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	太陽のアロエ社 ヒアルロン酸 10ml
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mpglobal.donki.com comme domaine prioritaire	태양의 알로에사 히알론산 10ml

  10 Résultats www.shangri-la.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	太陽の下、プールの中で行うエアロビクスです。楽しみながらカロリーを燃焼し、健康的な体をキープします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shangri-la.com comme domaine prioritaire	리조트에 처음 오셨습니까? 프로그램 담당자에게 리조트에 머무는 동안 이용할 수 있는 서비스에 대해 자세히 알아보세요.

  www.etendues-sauvages.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	この歩道には、停止し、行動を取り、暖かいビクトリアBC太陽の光を浴びる多くのスポットがあります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir victoriabestwestern.com comme domaine prioritaire	이 산책로를 따라 멈추고, 행동을 취하며, 따뜻한 빅토리아 BC 햇살을 즐기기에 수많은 명소가 있습니다.