Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 11 Results 9 Domains

www.sketchup.com

Show text Show cached source Open source URL

Lowney では、レストランからショッピングセンター、一軒家から多目的の住宅タワー、敷地計画から都市計画まで、さまざまな種類および規模のプロジェクトに SketchUp を使用しています。このツールは非常に柔軟でスケーラブルなので、私たちの設計を得意先や官公署に伝えるのにとても便利です。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sketchup.com as primary domain

"Lowney에서는 식당에서 전체 쇼핑 센터까지, 단일 가구 주택에서 복합 주거 타워까지, 단일 지구 계획에서 도시 계획까지 종류와 크기를 불문하고 모든 프로젝트에 대해 SketchUp을 사용하고 있습니다. 회사 설계를 고객 및 공공 기관에게 알려주는 데에 특히 탁월하고 확장성이 뛰어난 도구입니다."

www.asproseat.org

Show text Show cached source Open source URL

当事者間に別段の合意がない限り、調停に参加した者は、調停の終了に際して、当事者により提供されたすべての摘要書、書類およびその他の資料を、写しを保持することなく元の提供者に返還しなければならない。当事者と調停人との協議につき作成された記録類がある場合には、調停の終了時に破棄されるものとする。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define world-intellectual-property-organization.com as primary domain

당사자들이 달리 합의하지 않는 한, 조정에 관여한 모든 사람은 조정이 종료됨과 함께 당사자가 제공한 모든 준비서면, 문서 및 그 밖의 자료를 사본을 남기지 않고, 제공한 당사자에게 반환해야 한다. 당사자와 조정인 사이의 회의에 관하여 작성된 기록은 조정의 종료시에 파기하여야 한다.

secure.www.jaeger-lecoultre.com

Show text Show cached source Open source URL	弊社の提案が受け入れられ次第、契約書と事務関係書類および入社前に必要な情報をお送りします。ジャガー・ルクルトにようこそ！
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain	지원자가 서면 제안을 받아들이면 행정 문서를 비롯하여 첫 근무일과 관련된 모든 세부 사항이 명시되어 있는 계약서를 발송합니다. 예거 르쿨트르의 일원이 되신 것을 진심으로 환영합니다.

www.innovacc.cat

Show text Show cached source Open source URL

6.12 お客様は当社のいくつかの取引オプションに関して、第三者の認証および検証システムの利用を含む異なる種類およびレベルのご本人確認およびセキュリティ認証および検証チェックが要求されることに承認されるものとし、お客様がこれらのオプションを選択される場合、当社は独自の合理的な裁量に基づき、このようなご本人確認およびセキュリティ認証および検証チェックの実施に際して関連する個人データを利用および共有することに同意いただくものとします。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define neteller.com as primary domain

6.12 귀하께서는 본사의 특정 거래 옵션에 제삼자 확인 검증 시스템을 포함한 다양한 유형과 수준의 신원 및 보안 검증이 적용된다는 점에 동의하셔야 합니다. 또한 귀하께서 해당 옵션을 선택하실 경우 본사의 합리적인 임의 결정에 따라 해당 신원 및 보안 검증을 수행하기 위해 관련 개인 정보를 이용하고 공유하는데 동의하셔야 합니다.

3 Hits hiltonhonors3.hilton.com

Show text Show cached source Open source URL

会員が死亡した場合、会員のアカウントのポイントは、ヒルトン・オナーズ・ワールドワイドがしかるべき必要書類および情報を受領・承認した時点で、他の現行会員に譲渡されるものとします。会員が死亡した場合の特典の譲渡に必要な書類についてはこちらをご覧ください。ポイントの譲渡を受けるには、譲渡を要請し、会員の死後1年以内にすべての必要書類および情報を提出する必要があります。譲渡については、ヒルトンHオナーズ・ワールドワイドLLCがその独自の裁量で行うものとします。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Hilton Honors Worldwide가 양도를 요청하는 서류 또는 정보를 접수해서 승인하는 경우 회원 사망 시 해당 회원 계정의 포인트는 활동 중인 다른 회원에게 양도될 수도 있습니다. 만료된 회원 혜택의 양도와 관련된 필요 문서를 확인하십시오. 승인을 받으려면 양도 요청은 필수이며, 모든 구비 서류와 정보가 해당 회원 사망일로부터 1년 이내에 제공되어야 합니다. 모든 양도의 승인 여부는 Hilton Honors Worldwide, L.L.C.의 단독 재량에 따라 결정됩니다. 양도 요청에 대한 Hilton Honors Worldwide의 모든 결정은 최종적이며, 추가적인 검토나 분쟁도 허용되지 않습니다. 엘리트 등급은 양도할 수 없으며, 위와 같은 양도를 통해 회원이 적립한 포인트는 엘리트 등급 산정에 적용되지 않습니다.

類お – Korean Translation – Keybot Dictionary