飾っ – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	サンタクロースが街にやってくる！ 立派なクリスマスツリーを飾って、サンタと楽しい冬休みを迎えよう！ このゲームの目的は、ワイヤーと電球を回転させて電源につなげ、クリスマスツリーをライトアップさせることです。 色つき電球で飾られたクリスマスツリーと、その下に電源が現れます。 ワイヤーと電球をクリックして回転させ、すべてを電源につなげるとツリーが光ります。 スクリーンの左上にライトアップにかかった時間が表示されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	산타클로스가 오셨어요! 메리 크리스마스! 크리스마스트리를 멋지게 꾸며주세요. 이 게임의 목표는 전선과 전구를 모두 연결하여 전기가 통하게 해서 불을 켜는 것입니다. 여러 가지 색깔 전구로 장식한 크리스마스트리와 전기가 있습니다. 전선과 전구를 클릭해서 회전시켜 전기가 통하게 하면 불이 켜집니다. 지나간 시간은 화면 왼쪽 위에 보입니다. 반짝반짝 예쁘게 빛나는 크리스마스트리를 만들어 보십시오!

  2 Hits www.biscuiterie-mere-poulard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ラ・メール・プラールが刻まれたコレクターバッグなどのオリジナルで多色のバッグなどはいかがですか？日常生活にも便利で使用でき、美しく飾ったり、プレゼントやバスケットとして使用したりもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biscuiterie-mere-poulard.com as primary domain	라 메르 풀라르의 초상이 새겨진 편리하고 아름다운 수집용 백과 같이 형형색색의 독창적인 작은 용기를 만나 보십시오. 언제 어디에서나 가지고 다닐 수 있고 선물 상자를 멋지게 꾸미거나 자신만의 미식 바구니로 사용할 수 있습니다.

  2 Hits www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ゾルジ・ダ・カステルフランコ、すなわち彼をこよなく愛しその作品で邸宅や別荘を飾ったヴェネツィア貴族にとってのジョルジョーネは、極めて少ない絵画作品しか残さなかった巨匠であり、どこか哀愁を帯びつつ謎めいたその傑作群は15世紀末から16世紀初頭にかけてヴェネツィア絵画に変革をもたらしました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	카스텔프랑코 출신의, 죠르죠네는 베네치아 귀족들에게 환대를 받은 화가였습니다. 미스테리하며 우울한 분위기가 스며 있는 그의 몇 안 되는 작품들은 400년대 말과 500년대 사이의 베네치아 화법에 혁신을 가져왔습니다.

  www.adventurerooms-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ソニーエンジェルは日常生活に寄り添うフィギュアとして、お部屋のインテリアとともに飾って楽しまれています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonnyangel.com as primary domain	소니 엔젤은 테이블, 침대 옆에서 부드럽게 미소 짓고, 지친 마음을 치유합니다.

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この像は、2011年7月にローマで開催されたＦＩＶＢビーチバレー世界選手権にて初めて公開されました。バレーボールの宣伝の為、ＦＩＶＢトーナメントまで飾っている予定です。スキャンの工程は、下のビデオにてご覧頂けます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	이 동상들은 2011년 7월에 로마에서 열린 세계 비치 발리볼 선수권 대회에 세워졌고, 이 스포츠에 관심을 유도하기 위해 FIVB의 주요 토너먼트 근처에 전시되었습니다. 아래의 비디오 영상을 통해 올 여름에 Artec이 어떤 방식으로 거대한 아이돌을 만들었는지 보세요.

  www.opta-lp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	大名にある小さくて可愛らしいレディースの古着屋さん。店内は広くはないが、キュートなアイテムから大人っぽいアイテムまで幅広いスタイルを取り扱っている。古着を着たことがない人でも気軽に挑戦できるアイテムが数多く揃っている。店内に飾ってあるドライフラワーと黄色のライトがあたたかく、やさしい雰囲気を醸し出している。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain	다이묘에 위치한 작지만 귀여운 레이디스 빈티지샵. 소규모의 샵이지만 귀여운 아이템부터 여성스러운 아이템까지 폭넓은 스타일을 취급하며, 빈티지를 처음으로 접하는 사람들도 부담없이 스타일링할 수 있는 아이템들이 많다. 하루가 멀다 하고 새로운 아이템이 끝임 없이 넘쳐나는 세상에서 틀에 박힌 것에 거부감을 느끼는 사람들에게는 이상적인 장소이다. 샵 안에 걸려있는 드라이 플라워와 노란조명은 따뚯하고 온화한 분위기를 자아낸다.

  www.yoursingapore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	オーチャード・ロードを歩きながら、イルミネーションやクリスマスデコレーションで念入りに着飾ったお気に入りの建物の正面を眺めましょう。 クリスマス・ライトアップは、年を重ねるたびにレベルアップしています。 というのも、デパート各店が「年間ベストドレッサービルディング」賞を競っているからです。 巨大なリボンやおとぎの国のお城から、機械仕掛けのトナカイ、クルミ割りの兵隊たちまで、拍手喝采のデコレーションが魅惑の世界へと誘います。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursingapore.com as primary domain	오차드를 신나게 거닐며, 좋아하는 건물 외벽을 감상하세요. 조명과 시즌 장식을 이용해 우아하게 '꾸며져' 있습니다. 크리스마스 조명 장식은 몰과 백화점들이 최고 장식 건물상(Best Dressed Building Award)을 놓고 겨룸에 따라 매년 더 환상적인 광경을 연출합니다. 거대한 리본과 동화 속 궁전부터 로봇 순록과 호두까기 병정까지 박수갈채를 받는 멋진 축제 장식을 구경할 수 있습니다.

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	モルドールにはオークよりも恐ろしい生物が住んでおり、フェラル族はその獣たちから残虐な戦い方のヒントを得ている。彼らは可能な限りカラゴルやグラウグと一緒に暮らすようにしており、倒した獣たちから得た呪物や戦利品で服や鎧を飾っている。しかし、モルドールの獣たちに対するフェラル族の敬意は衣服を飾るだけにとどまらない。彼らは戦闘でカラゴルのように激しくうなり、雄叫びを上げ、肉を引きちぎるのだ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	모르도르에는 오크보다도 무서운 생물들이 있습니다. 야생 부족은 맹수에게서 흉포함을 배웁니다. 카라고르와 그라우그 같은 맹수들과 함께 살면서 옷과 갑옷을 사냥한 맹수에게서 얻은 전리품과 주물로 장식합니다. 야생 부족이 가진 모르도르의 맹수에 대한 숭배심은 옷에만 나타나는 게 아닙니다. 전투 중 카라고르에 맞먹는 흉폭함을 담아 울부짖고, 으르렁대고, 살갗을 찢습니다.

  2 Hits www.libreriacarmen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お部屋の中でひとつをルームスタイルに飾ってみる。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stardoll.girlsgogames.com as primary domain	방 하나를 골라 '룸 스타일' 만들어서 저장해보기.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* クリスマスのクリップアートと絵文字を使って、クリスマスのコラージュを作ってみよう。クリスマスツリーのように写真を飾ってみよう!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	* 크리스마스 클립 아트와 크리스마스 이모지로 크리스마스 콜라주를 만들어보세요. 크리스마스 트리 처럼 나의 포토를 장식해보세요!

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ジルコンは、ハート リング ハートを飾っては、女性約束リング真鍮合金の
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	지 르 콘 장식 하트 반지 하트 여자 약속 반지 황동 합금에 대 한

  2 Hits www.finepix-x100.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	しかし本革の手触り感や雰囲気の良さを盛り込めないかと工夫した結果、独自の製法で本革のテクスチャーをかたどる原盤を合成皮革に応用し、これまでに類のない個性的な風合いを実現しました。飾っても手にとっても、高品位と高機能を両立させた納得の手触り感です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain	렌즈 후드 역시 알루미늄 소재를 사용했습니다. 후드를 장착하려면 렌즈 끝 부분의 장식 링을 먼저 분리한 후 필터 어댑터 링을 장착해야 합니다. 여기서도 컴팩트한 디자인에 필요한 후드의 셰이딩 기능과 그 크기의 균형을 맞추기 위해 모든 노력을 기울였습니다. 바요넷 마운트 구조는 장착 시 신뢰성을 보장합니다.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	芸術を愛する Google 社員たちが、世界中の美術館をストリートビューで見られるようにしようと発案しました。 そのためには、美術館のドアをすんなり通ることができ、彫刻作品の周りを一周できる撮影システムが必要でした。 初めて屋内デビューを飾った撮影システムは、すべての必要機材を小型のフレームに詰め込んだ手押し車で、「トロリー」と呼ばれています。 トロリーは美術館内の画像に加えて、ホワイトハウスやスタジアムといった建物の中も撮影しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	문화예술을 사랑하는 Google 직원들이 스트리트 뷰 기술을 이용해 세계 각지의 미술관을 소개하기로 의기투합하자 우선 해야 할 일은 미술관 출입문을 손쉽게 통과하여 예술 작품 사이를 이동할 수 있는 시스템을 개발하는 것이었습니다. 첫 번째 실내 촬영에서는 카메라 시스템이 장착된, 트롤리라고 하는 작은 수레에 필요한 모든 장비를 탑재하고 박물관 내부 뿐만 아니라 백악관 및 스포츠 경기장과 같은 다른 실내 위치의 이미지를 수집했습니다.