ចស – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   2 Domains   Page 4
  3 Hits www.whylinuxisbetter.net  
ចំណែ​ក​ឯ​​តម្រូវការ​ផ្នែក​រឹង​​សម្រាប់​វីន​ដូ​ ឬ​ Mac OS ​កាន់​តែ​ខ្ពស់​ឡើង​ៗ មានកុំព្យូទ័រ​ជា​ច្រើន​ប្រើ​លែង​បាន​ហើយ ហើយ​ត្រូវ​តែ​ទុក​ចោល... ប៉ុន្តែ​លីនុច​ដំណើរការ​ជា​មួយ​នឹង​កុំព្យូទ័រ​ចាស់​បានយ៉ាង​ល្អ ពួកវា​អាច​ត្រូ​វបានយក​មកប្រើប្រាស់​តាម​គោល​បំណង​ជា​ច្រើន ( សម្រាប់​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ ដំណើរការ​អ៊ីនធឺណិត ពហុមេឌៀ ។ល។ ជំនួស​ការ​ទុក​​ចោល !
Cum cerinţele hardware pentru Windows sau Mac OS cresc din ce în ce mai mult, foarte multe computere devin inutile, şi trebuie distruse... dar cum Linux rulează destul de bine chiar şi pe un computer foarte vechi, pot fi reciclate pentru diverse scopuri (spaţiu, acces la internet, multimedia, etc.) în loc să fie aruncate!
  10 Hits www.dhamma.org  
គឺ​ការពិសោធ​ឃើញ​សេចក្តី​ពិត​ខាង​ក្នុង​របស់​យើង​ផ្ទាល់​នេះ បច្ចេកទេស​ពិនិត្យ​មើល​ខ្លួន​ឯង​នេះ​ហើយ​ដែល​ហៅ​ថា “វិបស្សនា​កម្មដ្ឋាន”។ តាម​ភាសា​នៃ​ប្រទេស​ឥណ្ឌា​នា​ពុទ្ធសម័យ ពាក្យ បស្សនា មាន​ន័យ​ថា មើល​ឃើញ​ដោយ​ភ្នែក​បើក​តាម​របៀប​ធម្មតា ប៉ុន្តែ​ពាក្យ វិបស្សនា មាន​ន័យ​ថា ពិនិត្យ​មើល​របស់​ទាំងឡាយ​តាម​ភាព​ពិត​របស់​វា មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​តាម​ភាពប្រហាក់​ប្រហែល​ឡើយ។ សេចក្តី​ពិត​តាម​ឣាការ:​ក្រៅ ត្រូវ​តែ​ទម្លុះ​ចូល​រហូត​ទាល់​តែ​យើង​បាន​ចូល​ទៅ​ដល់​សេចក្តី​ពិត​ទី​បំផុត​របស់​រចនា​សម្ពន្ធ​នៃ​ចិត្ត និង កាយ​ទាំងមូល។ កាលណា​យើង​ពិសោធ​ឃើញ​សេចក្តី​ពិត​នេះ​ហើយ នោះ​យើង​នឹង​ឈប់​ធ្វើ​ប្រតិកម្ម​ដោយ​ងងឹត​ងងល់ យើង​លែង​បង្កើត​កិលេស​ទៀត​ហើយ។ ហើយ​ដោយ​ឯកឯង កិលេស​ចាស់​នឹង​ត្រូវ​ដាច់​ឫស ដាច់​គល់​បន្តិច​ម្តងៗ។ យើង​បាន​ចេញ​ផុត​ពី​ភាពរង​ទុក្ខ ហើយ​ពិសោធ​ឃើញ​សេចក្តី​សប្បាយ​រីករាយ​ពិត​ប្រាកដ។
Aceasta experienta directa a propriei realitati interioare, aceasta tehnica de auto-observare este ceea ce se cheama meditatia Vipassana. in limba vorbita in India pe timpul lui Buddha „passana” insemna a vedea in acceptia obisnuita a termenului, cu ochii deschisi, dar „vipassana” inseamna observarea lucrurilor asa cum sunt in realitate, nu asa cum par sa fie. Adevarul aparent trebuie sa fie penetrat pana cand se ajunge la adevarul ultim al intregii structuri fizico-mentale. Cand experimentam acest adevar, cand invatam sa nu mai reactionam orbeste, sa incetam sa generam negativitati – atunci, in mod natural, vechile negativitati sunt eradicate. Ne eliberam de nefericire si traim fericirea adevarata.