рз – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  rp5.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Кыргыз Республикасынын делегациясынын Азербайжан мамлекетине барып келүү программасынын алкагында Азербайжандын Милли Меджлисинин (парламенттин) биринчи вице-спикери З.Аскеров, Азербайжан Республикасынын Жогорку сотунун төрагасы Р.Рзаев, Азербайжан Республикасынын адам укугу боюнча ыйгарымдуу өкүлү (Омбудсмен) Э.Сулейманова айым жана Азербайжан Республикасынын юстиция министринин орун басары А.Джафаров менен жолугушуулар болду.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constpalata.kg as primary domain
В рамках программы пребывания делегации Кыргызской Республики также прошла встреча с Первым вице-спикером Милли Меджлиса (парламента) Азербайджанской Республики З. Аскеровым, встреча с председателем Верховного суда Азербайджанской Республики Р. Рзаевым, с Уполномоченным по правам человека  (Омбудсмен) Азербайджанской Республики г-жой Э. Сулеймановой и заместителем Министра юстиции Азербайджанской Республики А. Джафаровым.
  10 Hits www.future-forum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешиндеги угуулардагы Убактылуу депутаттык комиссиянын негизделбеген корутундулары «Кумтөр Оперейтинг Компанинин» жана «Центерра Голд Инк.» компаниясынын ишкер беделине зыян келтирди, ал «Центерранын» баалуу кагаздарынын Торонтодогу биржадагы наркынын кескин кулоосуна жана Кыргыз Республикасы ээлик кылган акциялар пакетинин наркынын 300 млн. АКШ долларынан ашуунга арзандоосуна алып келди.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain
В 2009 г. «Центерра», «Кумтор» и Правительство Кыргызской Республики подписали Соглашение о новых условиях. Это соглашение прошло все необходимые внутригосударственные процедуры, было одобрено Жогорку Кенешем Кыргызской Республики и Конституционным судом. Таким образом на данный момент оно является действующим и обязательным к применению. Соглашение содержит гарантии Кыргызской Республики по обеспечению защиты проекта «Кумтор», в случае нарушения которых Кыргызская Республика будет нести ответственность в международном арбитражном суде.